| rdfs:comment
| - Arma letal (títol original en anglès Lethal Weapon) és una pel·lícula estatunidenca de l'any 1987 dirigida per Richard Donner. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- السلاح القاتل (بالإنجليزية: Lethal Weapon) هو سلسلة أفلام حركة أمريكية من نوع الشرطيين المتشاكسين صدر أول فيلم منها في سنة 1987، جميع أفلام السلسلة من إخراح ريتشارد دونر وبطولة كل من ميل جيبسون وداني غلوفر كثنائي غير متوافق لمحقيقين في قسم شرطة لوس أنجلوس، وغاري بوسي كخصمهم الأساسي. بعد إصدار الفيلم الأول تم تصنيف السلسلة علي أنها من أفلام الحركة والإثارة، وبصفة عامة اعتبرت تجسيدا لقصة الشرطيين المتشاكسين. (ar)
- Lethal Weapon – Zwei stahlharte Profis (orig. Lethal Weapon, engl. „Tödliche Waffe“), erschienen 1987, ist der erste Film einer Reihe US-amerikanischer Actionfilme der 1980er und 1990er Jahre. Die Fortsetzungen wurden 1989, 1992 und 1998 veröffentlicht. Alle vier Filme zeigen Mel Gibson und Danny Glover als ungleiche Partner bei der Polizei von Los Angeles. Der Film startete am 10. September 1987 in den bundesdeutschen Kinos. (de)
- Lethal Weapon es una película estadounidense de 1987 de estilo buddy cop, Arma letal en España, Arma mortal en Hispanoamérica, dirigida por Richard Donner y protagonizada por Mel Gibson y Danny Glover, como una pareja de detectives del Departamento de Policía de Los Ángeles, y Gary Busey como su principal adversario. Fue candidata a un premio Óscar al mejor sonido en 1987. Esta película es la primera de una saga que cuenta con otras tres películas, todas protagonizadas por Gibson y Glover, y estrenadas en 1989, 1992 y 1998. La saga, según estimaciones de Forbes llegó a vender 116 457 100 entradas solo en Estados Unidos. (es)
- Lethal Weapon (euskaraz Arma Hilgarria) Richard Donner estatubatuar zinema zuzendariaren akziozko filma bat da. Bertan Mel Gibson, Danny Glover, Gary Busey eta aktoreek antzeztu zuten. Ikusle aldetik arrakasta izan zuenez, jarraipenak izan zituen: Lethal Weapon 2 (1989), Lethal Weapon 3 (1992) eta Lethal Weapon 4 (1998). (eu)
- Lethal Weapon adalah sebuah film aksi sepasang polisi Amerika 1987 yang disutradarai oleh Richard Donner, diproduksi oleh , dan ditulis oleh Shane Black. Film tersebut dibintangi oleh Mel Gibson dan Danny Glover bersama dengan Gary Busey, , , dan . (in)
- Arma letale (Lethal Weapon) è un film del 1987 diretto da Richard Donner e interpretato da Mel Gibson e Danny Glover. Si tratta del primo episodio della saga di film d'azione di Arma letale, che ha come protagonisti due poliziotti di Los Angeles. In Italia è uscito al cinema (vietato ai minori di 14 anni) venerdì 11 settembre 1987 distribuito dalla Warner Bros. Italia. (it)
- 『リーサル・ウェポン』（Lethal Weapon）は、1987年に公開されたアメリカのアクション映画。 反発しあいながらも、ともに犯罪組織と戦うリッグスとマータフの間には、コメディタッチな描写や、マータフの家族との触れ合いを描いた人間的ドラマもあり、徐々にふたりのパートナーシップが築かれていく過程が描かれている。 (ja)
- ( 드라마에 대해서는 리썰 웨폰 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 《리썰 웨폰》(영어: Lethal Weapon)은 1987년 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- Lethal Weapon is een Amerikaanse actiefilm uit 1987, met Mel Gibson en Danny Glover als twee politieagenten. De film valt in het "Buddy Cop"-genre. In 1989, 1992 en 1998 kwamen er nog drie vervolgen uit. (nl)
- Zabójcza broń (ang. Lethal Weapon) – amerykański film sensacyjny w reżyserii Richarda Donnera, którego premiera miała miejsce w 1987 roku. Jest to pierwszy z serii amerykańskich filmów o dwójce policjantów, które były realizowane kolejno w latach: 1987, 1989, 1992 i 1998. Filmy te można zaliczyć do kina akcji z elementami humorystycznymi (chociaż w pierwszej części komedii jest najmniej), albo do tzw. buddy-cop, gdzie dwoje zupełnie niepasujących do siebie osób (np. policjantów) jest zmuszona razem wykonać jakieś zadanie (najczęściej chodzi o jakieś przestępstwo). Do tego rodzaju filmów należą m.in. Gliniarz z Beverly Hills (1984), Tango i Cash (1989) oraz Bad Boys (1995). (pl)
- Dödligt vapen (engelska: Lethal Weapon) är en amerikansk actionkomedifilm från 1987 i regi av Richard Donner. I huvudrollerna ses Mel Gibson och Danny Glover. (sv)
- «Смертельное оружие» (англ. Lethal Weapon) — боевик режиссёра Ричарда Доннера, по сценарию , снятый в США в 1987 году. Номинация на премию «Оскар» в категории «Лучший звук» (1988). Картина положила начало успешной серии «Смертельное оружие» и стала одним из наиболее известных боевиков 1980-х годов. (ru)
- Смертельна зброя (англ. Lethal Weapon) — американський бойовик 1987 року режисера Річарда Доннера. (uk)
- 《致命武器》（英語：Lethal Weapon，又譯《轟天炮》）是1987年上映的一部美国动作片，由李察·唐纳執導，梅尔·吉布森和丹尼·葛洛佛主演。該片獲得破億票房，之後又先後拍攝三部續集。 本片講述剛過50歲生日的警官羅傑·莫陶接到任務，要與馬丁·瑞格合作。瑞格因为喪妻意志消沉，人們说他有自毁倾向，與莫陶搭档後一開始衝突不斷。接手的是一擇跳樓案件，但法醫的調查證實是謀殺，死者是莫陶在越南戰爭時戰友麥克·漢薩克的女兒。繼續調查發現，麥克是因為與販毒集團的糾葛才遭此禍端。莫陶去麥克家詢問事情的真相，结果麥克也被暗殺，莫陶的女兒被綁架。經過一連串激烈的追逐，瑞格最终解决販毒黑幫的打手約書亞，並與莫陶成為好友。 (zh)
- Lethal Weapon is a 1987 American buddy cop action-comedy film directed and co-produced by Richard Donner, written by Shane Black, and co-produced by Joel Silver. It stars Mel Gibson and Danny Glover alongside Gary Busey, Tom Atkins, Darlene Love, and Mitchell Ryan. In Lethal Weapon, a pair of mismatched LAPD detectives – Martin Riggs (Gibson), a former Green Beret who has become suicidal following the death of his wife, and veteran officer Roger Murtaugh (Glover) – work together as partners. (en)
- L'Arme fatale (Lethal Weapon) est une comédie policière américaine réalisée par Richard Donner et sortie en 1987. C'est le premier opus d'une série de quatre films, poursuivie avec L'Arme fatale 2 (1989), L'Arme fatale 3 (1992) et L'Arme fatale 4 (1998). En 2016, une série télévisée tirée du film voit le jour. Elle connaitra 3 saisons. (fr)
- Lethal Weapon (bra: Máquina Mortífera; prt: Arma Mortífera) é um filme americano de 1987, do gênero comédia de ação e policial, dirigido por Richard Donner. Produzido por Joel Silver e com roteiro de Shane Black, o filme é estrelado por Mel Gibson e Danny Glover como detetives do Departamento de Polícia de Los Angeles. Em Lethal Weapon, a dupla de detetives da polícia de Los Angeles incompatíveis - Martin Riggs (Gibson), um ex-Boina Verde que se tornou solitário após a morte de sua esposa, e (Glover), um veterano de 50 anos da força - trabalham em conjunto como parceiros. Gary Busey, Tom Atkins, , e nos papéis de apoio. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)