rdfs:comment
| - Se permettete parliamo di donne (internationally released as Let's Talk About Women) is a 1964 Italian comedy film. It represents the directorial debut of Ettore Scola. The film consists of nine segments, all played by Vittorio Gassman. (en)
- Parlons femmes (titre original : Se permettete parliamo di donne) est un film italien réalisé par Ettore Scola, sorti en 1964. (fr)
- Se permettete parliamo di donne è un film a episodi del 1964 diretto da Ettore Scola, qui al suo esordio alla regia. Il film segna anche l'esordio cinematografico di Luigi Proietti. (it)
- 『もしお許し願えれば女について話しましょう』(イタリア語: Se permettete parliamo di donne、「あなたが許すならば女について話をしよう」の意)は、エットーレ・スコラ監督による1964年製作のイタリア映画である。同監督のデビュー長篇であり、「イタリア式コメディ」の傑作として知られる。 (ja)
- Se permettete parliamo di donne is een Italiaanse filmkomedie uit 1964 onder regie van Ettore Scola. (nl)
- Porozmawiajmy o kobietach (wł. tytuł Se permettete parliamo di donne) – włoski film komediowy z 1964 roku w reżyserii Ettorego Scoli, który również współtworzył scenariusz obok . Światowa premiera odbyła się 28 września 1964 roku. W rolach głównych wystąpili Vittorio Gassman, Sylva Koscina, oraz . Muzykę do filmu skomponował Armando Trovajoli. Był to debiut Ettorego Scoli jako reżysera. (pl)
- Der italienische Episodenfilm Frivole Spiele war 1964 das Regiedebüt von Ettore Scola. Der Originaltitel Se permettete parliamo di donne bedeutet etwa „Lasst uns über Frauen sprechen“. Geschrieben wurden die acht Episoden unterschiedlicher Länge von Scola und Ruggero Maccari. In jeder Episode spielt Vittorio Gassman jeweils eine andere Rolle. Der Film ist eine Commedia all’italiana, einige der Episoden sind als erotische Komödien angelegt. Die Geschichten handeln vom Werte- und Sittenwandel in der Zeit des italienischen Wirtschaftswunders. Bevölkert sind sie von fremdgehenden Männern und Frauen, Schürzenjägern und Prostituierten, Millionärinnen und Bräuten, und das Automobil nimmt eine zentrale Stellung als Mittel des Anbändelns ein. Scola äußerte sich rückblickend, er sei mit seinem erste (de)
|