rdfs:comment
| - Die Surfs waren eine madagassische Popgruppe der französischsprachigen Musikrichtung Yéyé, die offiziell von 1963 bis 1971 bestand. (de)
- Les Surfs fue un grupo musical procedente de Madagascar que gozó de gran popularidad en el mundo francófono y en el de habla hispana en los años sesenta. Su mayor éxito fue la adaptación al francés y español del éxito de The Ronettes Be My Baby, titulado en español Tú serás mi baby. Estuvieron juntos de 1963 hasta 1971. (es)
- Les Surfs were a Yé-yé-style pop group from Madagascar, that existed from 1963 until 1971. (en)
- Les Surfs sont un groupe vocal malgache de yéyé francophone ayant officiellement exercé de 1963 à 1971. (fr)
- レ・サーフス(Les Surfs)は60年代フランスで活躍したアフリカ系のアイドルグループである。昭和30年代ではレ・サーフと表記されていた。 (ja)
- Les Surfs fu un gruppo musicale pop malgascio composto dai sei fratelli Coco (1939), Pat (1941), Rocky (1942), Dave (1943), Monique (1945-1993) e Nicole Rabaraona (1946-2000); attivo dal 1963 al 1971, ebbe notevole popolarità negli anni sessanta soprattutto nei Paesi francofoni. (it)
- Les Surfs byla madagaskarská populární , kterou tvořilo šest sourozenců Rabaraonaových. Skupina vznikla v roce 1958 v madagaskarské metropoli Antananarivo pod názvem Rabaraona frères et sœurs. 8. září 1963 vystoupila ve francouzské televizi a rázem se zařadila mezi nejoblíbenější interprety žánru yé-yé, který přinášel do francouzské populární hudby prvky anglosaského rocku. Les Surfs podnikali velká turné po Evropě, vystoupili v pořadu televize ITV . Kromě francouzštiny zpívali také španělsky a anglicky. Účinkovali v hudebním filmu Honba za kytarami (1963), je zachytil v roce 1966 na své „fotografii století“, obálce časopisu Salut les copains zobrazující tehdejší francouzské hudební hvězdy. (cs)
|