| rdfs:comment
| - ليوبولد الخامس، أرشيدوق النمسا (بالألمانية: Leopold V.) (و. 1586 – 1632 م) هو رجال دين، وكاهن كاثوليكي، من النمسا، ولد في غراتس، توفي عن عمر يناهز 46 عاماً. (ar)
- Leopold V. Habsburský (9. října 1586 Štýrský Hradec – 13. září 1632 Schwaz) byl rakousko-tyrolský arcivévoda, biskup pasovský a štrasburský. (cs)
- Erzherzog Leopold V. (* 9. Oktober 1586 in Graz; † 13. September 1632 in Schwaz, Tirol) aus dem Haus Habsburg war der Sohn von Erzherzog Karl II., Bruder von Kaiser Ferdinand II., Vater von Ferdinand Karl von Tirol, Bischof von Passau und Straßburg (bis 1625), Regent von Tirol und Vorderösterreich. Er war von 1614 bis 1625 Fürstabt der Fürstabtei Murbach. (de)
- Ο Λεοπόλδος Ε΄, γερμ. Luitpold (9 Οκτωβρίου 1686 - 13 Σεπτεμβρίου 1632) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν αρχιδούκας της Πέραν Αυστρίας (Τυρόλου, κ.ά.) και επίσκοπος του Πασσάου & του Στρασβούργου. (el)
- Leopoldo V de Austria (Graz, 9 de octubre de 1586 – Schwaz, Tirol, 13 de septiembre de 1632); Archiduque de Austria, Conde del Tirol (1595 - 1632). Hijo del archiduque Carlos II de Estiria y de María Ana de Baviera; por lo tanto nieto por vía paterna del emperador Fernando I y de Ana de Bohemia. Además, era hermano menor del emperador Fernando II. Fue nombrado Conde del Tirol a la muerte de su tío paterno, el archiduque Fernando II de Austria. (es)
- Leopold V, Archduke of Further Austria (October 9, 1586 – September 13, 1632) was the son of Archduke Charles II of Inner Austria, and the younger brother of Emperor Ferdinand II, father of Ferdinand Charles, Archduke of Further Austria. He was Bishop of Passau and of Strasbourg, until he resigned to get married, and Archduke of Further Austria including Tirol. (en)
- Léopold V d'Autriche-Tyrol, né le 9 octobre 1586 à Graz et mort le 13 septembre 1632 à Schwaz (Tyrol), est un membre de la maison des Habsbourg. Il règne sur l'Autriche antérieure et le Tyrol à partir de 1619 et il est évêque laïc des diocèses de Passau en Bavière et de Strasbourg en Alsace (jusqu'en 1625). Léopold V est un acteur important du début de la guerre de Trente Ans. (fr)
- Leopoldo V d'Asburgo-Tirolo (Graz, 9 ottobre 1586 – Schwaz, 13 settembre 1632) era figlio dell'Arciduca Carlo II d'Austria, fratello minore dell'Imperatore Ferdinando II, padre dell'Arciduca Ferdinando Carlo d'Austria. Divenne vescovo di Passavia e di Strasburgo (sino al 1625), arciduca d'Austria e conte del Tirolo. (it)
- レオポルト5世（Leopold V., 1586年10月9日 - 1632年9月13日）は、オーストリア大公（前方オーストリア（Vorderösterreich）大公）。内オーストリア大公カール2世とその妻マリア・アンナの息子で、神聖ローマ皇帝フェルディナント2世の弟。 1622年にトスカーナ大公フェルディナンド1世の娘クラウディア・デ・メディチと結婚し、5子をもうけた。
* マリア・エレオノーレ（1627年 - 1629年）
* フェルディナント・カール（1628年 - 1662年） - オーストリア大公
* イザベラ・クララ（1629年 - 1685年） - マントヴァ公カルロ2世と結婚
* ジギスムント・フランツ（1630年 - 1665年） - オーストリア大公
* マリア・レオポルディーネ（1632年 - 1649年） - 神聖ローマ皇帝フェルディナント3世の2度目の皇后 (ja)
- Leopold V van Oostenrijk (Graz, 9 oktober 1586 - Schwaz, 13 september 1632) was van 1598 tot 1626 bisschop van Passau, van 1607 tot 1626 bisschop van Straatsburg en van 1626 tot aan zijn dood aartshertog van Voor-Oostenrijk. Hij behoorde tot het huis Habsburg. (nl)
- Леопо́льд Фердина́нд Австри́йский (нем. Leopold Ferdinand von Österreich; 5 октября (или 9 октября) 1586 , Грац, эрцгерцогство Австрия — 13 сентября (или 17 сентября) 1632, Швац, графство Тироль) — принц из дома Габсбургов, эрцгерцог Австрийский и граф Тирольский под именем Леопо́льда V Фердина́нда (нем. Leopold V. Ferdinand), князь-епископ Пассау и Страсбурга. (ru)
- Leopold V av Främre Österrike, född 1586, död 1632, var regerande hertig av Främre Österrike från 1623 till 1632. (sv)
- Леопольд V (нім. Leopold V.; 9 жовтня 1586 — 13 вересня 1632) — єпископ Пассау у 1598—1625 та Страсбургу у 1607—1626 роках, абат Мурбахського монастиря у 1614—1626 роках, штатгальтер (1619—1626), а згодом — граф Тиролю, ерцгерцог Передньої Австрії у 1626—1632. Син правителя Внутрішньої Австрії Карла II та баварської принцеси Марії Анни. Кавалер ордену Золотого руна. (uk)
- 利奧波德五世（德語：Leopold V.，1586年10月9日－1632年9月13日），前奧地利（含提洛）大公，神聖羅馬皇帝斐迪南二世的弟弟。 (zh)
- Leopold V d'Habsburg arxiduc d'Alta Àustria (Graz, 9 d'octubre de 1586 - 13 de setembre de 1632 a Schwaz, Tirol) fou un arxiduc austríac fill de Carles II d'Habsburg arxiduc d'Àustria Interior i germà petit de l'emperador Ferran II, III d'Àustria (Interior). Fou el pare de l'arxiduc Ferran Carles d'Habsburg, arxiduc d'Alta Àustria (Àustria Anterior i Tirol) que el va succeir (ca)
- Leopoldo V de Habsburgo (Graz, 9 de outubro de 1586 — Schwaz, Tirol, 13 de setembro de 1632). Arquiduque da Áustria e Conde do Tirol. Era a décima segunda criança e o quinto filho do arquiduque Carlos II de Áustria e de Maria Ana de Baviera. Seus avós paternos eram o imperador Fernando I e Ana da Boêmia e Hungria, e seus avós maternos o duque Alberto V da Baviera e a arquiduquesa Ana de Áustria (irmã mais velha de seu pai). Foi nomeado Conde do Tirol após a morte de seu tio paterno, o arquiduque Fernando II da Áustria e foi bispo de Passau e Estrasburgo (até 1625). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)