| rdfs:comment
| - Leith (Lìte en Gaèlic escocès, que significa vida) és un antic burgh escocès, avui dia un districte municipal de la ciutat d'Edimburg (Edinburgh en grafia local). El districte se situa al nord de la ciutat, a la desembocadura del i és el port d'Edimburg. És situat a la banda sud del Firth of Forth, l'estuari del riu Forth, sota la gestió del . (ca)
- Leith [ˈliːθ], schottisch-gälisch Lìte, ist ein Stadtteil der schottischen Hauptstadt Edinburgh. (de)
- Leith, Eskoziako gaeleraz: Lìte, Eskoziako Edinburgh hiriburuaren iparraldean dagoen auzo eta portu bat da. (eu)
- Leith (/liːθ/ ; en gaélique écossais : Lìte) est un quartier de la ville d'Édimbourg en Écosse situé à l'embouchure de la rivière Water of Leith. C'est dans ce quartier que se situent le port d'Édimbourg et le Britannia. (fr)
- Is baile agus calafort atá suite ó thuaidh ó Dhún Éideann, Albain é Líte. Seasann sé ar chósta na Linne Foirthe sa chontae siúd . (ga)
- 리스(영어: Leith, 스코틀랜드 게일어: Lìte)는 스코틀랜드 에든버러 북쪽에 위치한 지구이다. (ko)
- Leith (IPA: /liːθ/; in gaelico scozzese Lìte) è un distretto di Edimburgo, capitale della Scozia.Si trova nel settore settentrionale della città, alla foce del Water of Leith e ivi si trova il porto cittadino. Tra il 1833 e il 1920 godette del rango di borgo, ma da tale data è sotto l'autorità del consiglio cittadino di Edimburgo. (it)
- Leith is een havengebied in het noordelijke deel van de Schotse hoofdstad Edinburgh. Leith is gelegen aan de kustlijn van de Firth of Forth en ligt in het raadsgebied van de stad Edinburgh. (nl)
- Leith (gael. Lìte) - wcześniej oddzielne miasto, dziś jedna z dzielnic Edynburga. Dzielnica położona jest nad zatoką Firth of Forth w Szkocji. (pl)
- Лит (англ. и скотс Leith [ˈliːθ], гэльск. Lìte) — в прошлом небольшой самостоятельный портовый город в Шотландии, ныне (с 1920 года) — северный район и порт Эдинбурга. Первые, сохранившиеся упоминания о городе содержатся в королевской хартии, которая разрешала строительство Холирудского аббатства в 1128 году. К 1833 году средневековые поселения превратились в городок, который в 1920 году был присоединен к Эдинбургу. В 1560 г. ему пришлось выдержать нападение и осаду шотландцев и союзных с ними тогда англичан. (ru)
- 利斯（英語：Leith，/ˈliːθ/ LEETH-'）是蘇格蘭愛丁堡北部的一個地區，1920年併入愛丁堡市之前是一個自治市，處在利斯河口。 歷史上利斯長期作為作為愛丁堡的港口存在。 利斯這一地名首次出現於荷里路德修道院的予建特許狀中， 1329年被官方確認為愛丁堡的港口，當時羅伯特一世控制著蘇格蘭。現在依然是繁忙的港口，2003年年吞吐貨物150萬噸。 (zh)
- Leith ([ˈliːθ], en gaélico escocés: Lìte es un distrito municipal de la ciudad de Edimburgo (Escocia). El distrito se sitúa en el norte de la ciudad, en la desembocadura del río Water of Leith y junto al puerto de Edimburgo. (es)
- Leith (/liːθ/; Scottish Gaelic: Lìte) is a port area in the north of the city of Edinburgh, Scotland, founded at the mouth of the Water of Leith. In 2021, it was ranked by Time Out as one of the top five neighbourhoods to live in the world. The earliest surviving historical references are in the royal charter authorising the construction of Holyrood Abbey in 1128 in which it is termed Inverlet (Inverleith). After centuries of control by Edinburgh, Leith was made a separate burgh in 1833 only to be merged into Edinburgh in 1920. (en)
- Leith (/liːθ/; bahasa Gaelik Skotlandia: Lìte) adalah sebuah kawasan pelabuhan di utara kota Edinburgh, Skotlandia, yang dibangun di hulu Perairan Leith. Baru-baru ini Leith dinobatkan sebagai salah satu dari lima lingkungan teratas untuk ditinggali di dunia. Referensi sejarah paling awal yang masih ada terkait pendirian Leith adalah dalam piagam kerajaan yang mengizinkan pembangunan pada tahun 1128 yang dinamakan Inverlet (Inverleith). Setelah berabad-abad dikuasai oleh Edinburgh, Leith dijadikan burgh terpisah pada tahun 1833 tetapi kemudian digabungkan kembali ke Edinburgh pada tahun 1920. (in)
- Leith är Edinburghs hamnområde. Den har kvar sin unika identitet från Edinburgh, och var tidigare en egen stad fram tills Edinburghområdet och Leith slogs ihop på 1920-talet. Än idag kallas valkretsen i underhusval för "Edinburgh North and Leith". Med Leith har Edinburghs turism ökat kraftigt då kryssningsfartyg avgår bland annat till Sverige, Norge, Danmark, Tyskland och Nederländerna. Leith är också bas för Royal Yacht Britannia vid samt hem för fotbollsklubben Hibernian FC. (sv)
|
,_Edinburgh.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)