| rdfs:comment
| - The Lee–Metford rifle (a.k.a. Magazine Lee–Metford, abbreviated MLM) was a bolt-action British army service rifle, combining James Paris Lee's rear-locking bolt system and detachable magazine with an innovative seven groove rifled barrel designed by William Ellis Metford. It replaced the Martini–Henry rifle in 1888, following nine years of development and trials, but remained in service for only a short time until replaced by the similar Lee–Enfield. (en)
- El Lee-Metford (también llamado Magazine Lee-Metford, o MLM) era un fusil de cerrojo británico que combinaba el sistema de cerrojo con tetones de acerrojado posteriores y el cargador extraíble de , con un innovador cañón con ánima de siete estrías diseñado por . Reemplazó al fusil Martini-Henry en 1888, después de nueve años de desarrollo y pruebas, pero estuvo en servicio por poco tiempo y fue reemplazado por el Lee-Enfield. (es)
- Le Lee-Metford fut le premier fusil militaire à répetition de la British Army. Son nom vient des deux ingénieurs l'ayant mis au point. Il fut fabriqué par l'Arsenal royal d'Enfield. Il est adopté en 1889 et sert en première ligne jusqu'en 1895. Ces armes servirent lors de la Seconde Guerre des Boers. (fr)
- リー・メトフォード（Lee-Metford、別名マガジン・リー・メトフォード、略してMLM）は、1888年にイギリスで採用されたボルトアクションライフルである。 (ja)
- Il Lee-Metford fu il primo fucile a otturatore girevole-scorrevole utilizzato dal British Army. Il suo nome deriva da quello dei due ingegneri che lo misero a punto. Venne prodotto dall'Arsenale reale di Enfield dal 1884 al 1896, ma venne adottato dall'esercito inglese nel 1889 che lo utilizzò però in prima linea solo per breve tempo, sostituendolo nel 1895 col migliore Lee-Enfield, che aveva il meccanismo praticamente identico, ma adottava una canna con una nuova rigatura più adatta alle munizioni con polvere senza fumo. Restò in uso comunque, soprattutto nelle colonie fino al 1926, e fu l'arma principale, usata dall'esercito britannico durante buona parte della Seconda Guerra Boera (1899-1902). (it)
- Ли-Метфорд (англ. Lee-Metford) — британская армейская винтовка с продольно-скользящим затвором. В 1888 году после девяти лет разработки заменила винтовку Мартини-Генри, но через короткий промежуток времени была заменена аналогичной винтовкой Ли-Энфилд. (ru)
- Lee-Metford – karabin skonstruowany przez Jamesa Parrisa Lee. Pierwszy karabin powtarzalny przyjęty do uzbrojenia armii brytyjskiej. (pl)
- O fuzil Lee–Metford (também conhecido como "Magazine Lee–Metford", abreviado MLM), devido ao uso de um carregador, era um fuzil de serviço do Exército Britânico de ação de ferrolho, combinando o sistema de travamento traseiro do ferrolho desenvolvido por James Lee e carregador destacável com um inovador cano estriado de sete ranhuras projetado por William Metford. Substituiu o rifle Martini–Henry em 1888, após nove anos de desenvolvimento e testes, mas permaneceu em serviço por apenas um curto período de tempo até ser substituído pelo similar Lee-Enfield. (pt)
- Lee-Metford — британська армійська гвинтівка з поздовжно-ковзним затвором. У 1888 році замінила гвинтівку Мартіні-Генрі, але менш ніж за десять років вона поступилася гвинтівці Lee-Enfield. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)