| rdfs:comment
| - القديس لعازر (بالإنجليزية: St. Lazarus) يروي الإصحاح الحادي عشر من إنجيل يوحنا قصة إقامة المسيح للعازر من الأموات، الذي كان من بيت عبرة وشقيق مرثا ومريم، وكانوا جميعًا محبوبين لدى المسيح. (ar)
- Svatý Lazar z Betánie, bratr a Marty, byl podle Jan 11, 1-44 (Kral, ČEP) Ježíšův přítel. Onemocněl a zemřel; když se čtyři dny po smrti k jeho hrobu dostavil Ježíš, zázračně ho vzkřísil z mrtvých. Lazar je spojován jako biskup s biskupstvím v Larnace na Kypru a Provensálským biskupstvím v Marseille. Východní ortodoxní i římskokatolická církev jej ctí jako svatého. (cs)
- Llàtzer de Betània és un personatge bíblic que apareix només en el Nou Testament, germà de Maria i Marta de Betània. Va viure en Betània, un poble als afores de Jerusalem. A casa seva s'hi va allotjar Jesús almenys en tres ocasions (Mt 21:17; Mc 11:1, 11,12; Lc 10:38; Jn 11:1). És molt famós principalment perquè segons l'Evangeli segons Joan (11:41-44) va ser reviscut per Jesús. A partir d'aquesta història el seu nom és utilitzat sovint com a sinònim de resurrecció. (ca)
- Ο Λάζαρος είναι άγιος της Ορθόδοξης και Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, πρόσωπο της Καινής Διαθήκης και φερόμενος στενός φίλος του Ιησού Χριστού. Κατοικούσε στη Βηθανία (3 χλμ. περίπου ανατολικά της Ιερουσαλήμ) και οι αδελφές του Μάρθα και Μαρία φιλοξένησαν πολλές φορές τον Ιησού στο σπίτι τους. (el)
- Lazaro aŭ Eleazaro (Eleazar aŭ Eliezer) estas persono de la Evangelioj: laŭ iuj dokumentoj kaj la kristana tradicio, li loĝis en , najbare de Jerusalemo, kun la du fratinoj Marta kaj . La Evangelio laŭ Johano (11,1-44) rakontas ke, mortinta pro malsano, li estis resurektita de Jesuo. Lazaro de Betania estas venerata kiel sanktulo en la Katolika Eklezio, en tiu ortodoksa kaj en tiu ortodoksa-kopta]ortodoksa-kopta. (eo)
- Lazaro Betaniakoa (aramerazko אלעזר, Elʿāzār, Heb. Eleazar—"Jainkoa da ene laguntza" izenaren latinizazioa) San Joanen Ebanjelioan (Jn 9:1-44), Jesusen laguna izan zen, Marta eta Maria Betaniakoaren anaia. Jesusek piztu zuen hil ondoko laugarren egunean. Geroago Marseillako lehen apezpikua izan omen zen. (eu)
- Lazare (he : אלעזר, El-azar, « Dieu a aidé »; Grec ancien: Λάζαρος, Lazaros) est un personnage de l'entourage de Jésus, apparaissant dans le Nouveau Testament, et ainsi devenu protagoniste de légendes orientales et occidentales du début de l'ère chrétienne. Il est essentiellement connu par un récit de l'Évangile selon Jean (chapitre 11) où Lazare, mort depuis quatre jours et mis dans un sépulcre, serait sorti vivant de la tombe sur l'ordre de Jésus. (fr)
- Lázaro de Betania es un personaje bíblico del Nuevo Testamento, hermano de María y Marta de Betania. Vivió en Betania, un pueblo a las afueras de Jerusalén. En su casa se alojó Jesús al menos en tres ocasiones (Mt 21:17; Mc 11:1, 11.12; Lc 10:38; Jn 11:1). Según el Evangelio de Juan (11:41-44) fue revivido por Jesús. A partir de esta historia su nombre es utilizado frecuentemente como sinónimo de resurrección. (es)
- Lazarus dari Betania, juga dikenal sebagai Santo Lazarus, adalah seseorang yang dibangkitkan oleh Yesus setelah empat hari kematiannya. Kisah mengenai mujizat ini tercatat dalam kitab Perjanjian Baru yaitu Injil Yohanes. Ia tinggal di Betania, kampung Maria dan adiknya Marta. Lazarus adalah saudara kedua perempuan itu. Betania terletak dekat Yerusalem, kira-kira dua mil jauhnya. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 라자로(고대 그리스어: Λάζαρος 라자로스[*], Lazarus)는 유대인 남성으로, 예수의 친구. 유대인의 이름인 가 그리스어화된 이름이라고 추측한다. 천주교와 정교회, 성공회에서는 라자로, 성공회를 제외한 개신교에서는 나사로라고 음역한다. (ko)
- Lazzaro, probabilmente una variante di Eleazaro (Eleazar o Eliezer), è un personaggio dei vangeli, secondo i quali abitava a Betania, paese vicino a Gerusalemme, con le due sorelle Marta e Maria. Il Vangelo secondo Giovanni (11,1-44) afferma che, morto a causa di una malattia, fu resuscitato da Gesù. Lazzaro di Betania è venerato come santo dalla Chiesa cattolica, dalla Chiesa ortodossa e dalla Chiesa copta. Il suo nome compare anche nella parabola di Lazzaro e del ricco epulone. (it)
- ラザロ（古代ギリシア語: Λάζαρος、ラテン語: Lazarus）は、ユダヤ人の男性で、イエス・キリストの友人。『ヨハネによる福音書』によればイエスによっていったん死より甦らされた。日本ハリストス正教会ではラザリと転写される。 ラザロという名はユダヤ名・エルアザルがギリシア語化した名と推測される。『ルカによる福音書』16章にもラザロという人物が出てくるが（金持ちとラザロを参照）別人とされている。 (ja)
- Лазар з Віфанії, Лазар Чотириденний (Лазар — івр. אֶלְעָזָר , Elʿāzār, Єлєаза́р дав-євр. אֶלְעָזָר — буквально «Бог мені допоміг», лат. Lazarus, грец. Λαζάρος; *3 р., Віфанія — †63 р., Кітіон (Кіпр); за легендою: бл. 60 у Єрусалимі чи Марселі.) — брат Марти і Марії, житель Витанії, якого Ісус Христос воскресив на четвертий день після смерті.На відміну від звістки про його сестер описаних у Євангелії від Луки та Івана, про Лазаря розповідає лише євангеліст Іван. (uk)
- Lasaros (Lasarus) är namnet på två gestalter i evangelierna. (sv)
- 拉撒路（Lazarus），天主教中譯為拉匝祿，耶穌的門徒與好友，後來經由耶穌奇跡式的復活。在新約《約翰福音》11章中記載，他病死後埋葬在一個洞穴中，四天之後耶穌吩咐他從墳墓中出來，因而奇跡似的復活。拉撒路是耶稣的好朋友，也是玛利亚和马大的兄弟。包括耶穌自己的復活，聖經共记载過九件复活記錄，三次記載在舊約中，四次記載在福音書中，兩次記載在使徒行傳中。 有人主張，他可能是耶穌所愛的門徒。 电影《星际效應》（英語: Interstellar）中把寻找外星球以移民全人类的计划称之为拉撒路计划。 (zh)
- Lazarus (griechisch Λάζαρος Lazaros) ist der Name zweier biblischer Gestalten: Lazarus von Bethanien wurde gemäß dem Johannesevangelium (Joh 11 ) von Jesus von den Toten auferweckt und gilt in mehreren Kirchen als Heiliger; der arme Lazarus kommt in einem von Jesus dargelegten, im Lukasevangelium (Lk 16,19–31 ) berichteten Gleichnis vor. (de)
- Lazarus of Bethany (Latinised from Lazar, ultimately from Hebrew Eleazar, "God helped"), also venerated as Righteous Lazarus, the Four-Days Dead in the Eastern Orthodox Church, is the subject of a prominent sign of Jesus in the Gospel of John, in which Jesus restores him to life four days after his death. The Eastern Orthodox and Catholic traditions offer varying accounts of the later events of his life. (en)
- Lazarus (Latinisering van het Griekse: Λαζαρος, Lazaros, afgeleid van het Hebreeuwse: אֶלְעָזָר, Elʿāzār, Eliëzer, "God heeft geholpen") komt in het Nieuwe Testament tweemaal voor: 1.
* Een persoon in de gelijkenis van de rijke man en Lazarus van Jezus Christus. Deze Lazarus is een arme bedelaar die ziek en overdekt met zweren voor de poort van een rijke man ligt, hopend op wat afval van de tafel van de rijke. 2.
* Een persoon die door Jezus uit de dood werd opgewekt nadat hij vier dagen daarvoor gestorven was. Deze Lazarus was persoonlijk bevriend met Jezus en een broer van Martha en Maria van Bethanië. (nl)
- Św. Łazarz z Betanii – postać biblijna. Według Nowego Testamentu został wskrzeszony przez Chrystusa (co opisuje Ewangelia Jana), święty Kościoła katolickiego oraz święty Kościoła prawosławnego. Mieszkał na wschodnim stoku Góry Oliwnej w Betanii razem z siostrami: Marią i Martą. Po zmartwychwstaniu Jezusa, Łazarz według jednej z legend trafił na Cypr, gdzie przez ponad 40 lat był biskupem chrześcijańskiej gminy w Kition (Larnace). Po śmierci został pochowany w miejscu, gdzie obecnie wznosi się Cerkiew św. Łazarza w Larnace. Kiedy Cypr dostał się we władanie Franków, jego szczątki zostały wywiezione do Francji i według różnych źródeł miały trafić do Autun i Avallon. (pl)
- Lázaro de Betânia é uma personagem bíblico descrito no Evangelho segundo João como um amigo que Jesus teria ressuscitado, irmão de Marta e de Maria. Seu nome, provavelmente do grego, corresponde ao hebraico Eleazar (אלעזר), e significa literalmente "Deus ajudou". Na Idade Média tornou-se o padroeiro dos leprosos pela associação errada feita com seu homônimo, Lázaro (mendigo e leproso), narrado na parábola mencionada por Lucas - Parábola do Lázaro e do Rico. (pt)
- Ла́зарь из Вифа́нии, Лазарь Четверодне́вный (Лазарь — ивр. אֶלְעָזָר , Elʿāzār, Елеазар — буквально «Бог (мне) помог»; 3 год, Вифания — 63 год, Китион) — согласно Евангелию от Иоанна, житель Вифании, брат Марфы и Марии, которого Иисус Христос воскресил через четыре дня после смерти (Ин. 11:1-44). После Воскресения Христа Лазарь был вынужден из-за преследований покинуть Иудею и перебраться на Кипр в 33 году н. э., где вскоре апостолы Павел и Варнава в 45 году поставили его первым епископом Китиона (старое название города Ларнаки). Он 18 лет служил епископом на Кипре. После воскрешения он прожил ещё тридцать лет, а затем во второй раз скончался на Кипре в 63 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)