| rdfs:comment
| - Con il termine lautenwerk (conosciuto anche come lautenclavicymbel) si intende uno strumento musicale a corde pizzicate, dotato di tastiera, proprio del periodo barocco. (it)
- ラウテンヴェルク（ドイツ語: Lautenwer[c]k, Lautenklavier）は、バロック時代に特有の鍵盤楽器。リュート・チェンバロという別名からも分かるように、本体の外見はチェンバロそのものだが、通常のチェンバロで用いられる金属弦に代わってリュートで用いられるが張られており、チェンバロよりも柔らかな音色を持っている（また一説によると、リュートの本体に鍵盤を付け、それで弦を弾く楽器だったとも伝えられる）。 大バッハはこの楽器を好んでおり、遺産目録によると2台のラウテンヴェルクを所有していた。バッハのリュートのための組曲のうちは、筆写譜によると、「ラウテンヴェルクで aufs Lautenwerck」演奏するために作曲されたらしい。 詳細は「」を参照 当時の楽器で現存するものはなく、20世紀になって史料をもとに復元が試みられるようになった。やミケーレ・バルキ(Michele Barchi)、らの古楽器奏者による音源が存在する。 (ja)
- Лютневый клавесин, также ла́утенверк, лютневый клавир, арпикитаррон (итал. arpicordo leutato, arpichitarrone, нем. Lautenklavier, Lautenwerck, Theorbenflügel, англ. lute-harpsichord) — музыкальный инструмент, разновидность клавесина с жильными струнами, распространённая в эпоху барокко. Звук инструмента напоминает звук лютни (отсюда название). (ru)
- Το λαούτο-τσέμπαλο (γερμ. Lautenwerck) ήταν πληκτροφόρο όργανο της εποχής Μπαρόκ. Κατασκευαστικά είναι παρόμοιο με το τσέμπαλο, αλλά φέρει εντέρινες χορδές, που παράγουν πιο μουντό ηχητικό χρώμα. Υπήρξε αγαπημένο όργανο του Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ, ο οποίος είχε στην κατοχή του δύο, σύμφωνα με την απογραφή των περιουσιακών του στοιχείων. Αυθεντικά δείγματα δεν έχουν διασωθεί μέχρι τις μέρες μας και τα μοναδικά στοιχεία που μαρτυρούν την ύπαρξή του ανευρίσκονται σε συγγράμματα και εικαστικά έργα της εποχής. (el)
- Das Lautenklavier oder Lautenclavicymbel, genannt auch Lautenwerk, ist ein Tasteninstrument aus der Barockmusikzeit, ähnlich dem Cembalo. Die Saiten bestehen jedoch nicht aus Metall, sondern aus (doppelter) Darmbesaitung. Dadurch klingt das Lautenklavier weicher als ein Cembalo. Es soll auch Kombinationen von zwei Registern Darmbesaitung und einem Register aus Metall gegeben haben. (de)
- El clave-laúd o laúd-clave (en alemán, Lautenwerck) es un instrumento de teclado de origen europeo del período barroco. Era muy parecido al clavecín, pero en lugar de tener cuerdas de metal, poseía cuerdas de tripa, y producía así un sonido similar al del laúd. Cuando se pulsa una tecla, una púa o plectro, que se encuentra en una estructura de madera llamada martinete, punza la cuerda y genera así una nota. Se dice que el laúd-clave podía engañar a los intérpretes profesionales de laúd de la época, aunque sólo en pequeños pasajes, ya que la diferencia entre la técnica del teclado y la del laúd se aprecia de forma sencilla, sea por la dinámica de la ejecución o por la mayor cantidad de voces que se pueden conducir el primero. (es)
- The lautenwerck (also spelled lautenwerk), alternatively called lute-harpsichord (lute-clavier) or keyboard lute, is a European keyboard instrument of the Baroque period. It is similar to a harpsichord, but with gut (sometimes Nylon) rather than metal strings (except for the 4 ft Register on some instruments), producing a mellow tone. (en)
- Le luth-clavecin se distingue du clavecin classique d'abord par ses cordes : alors que les clavecins utilisent des cordes métalliques, le luth-clavecin est équipé de cordes en boyau, au moins pour le registre de base. Ses autres caractéristiques dérivent du choix du matériau utilisé pour les cordes et des propriétés musicales inhérentes aux cordes en boyau pincées. Bach a composé quelques pièces destinées au luth ou au clavecin, comme le prélude pour luth BWV 999, le prélude fugue et allegro BWV 998 pour luth ou clavecin et d'autres encore. (fr)
- O cravo-alaúde, ou lautenwerck (ou lautenwerk), foi um instrumento musical de teclado Europeu do Período Barroco. Ele era similar a um cravo, mas com catgut ao invés de cordas de metal, produzindo assim um som mais doce. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
