| rdfs:comment
| - لاتا مانغيشكار (بالهندية लता मंगेशकर) ولدت في 28 سبتمبر 1929 وتوفيت في 6 فبراير 2022 وتعد واحدة من أفضل المطربات في الهند. وعرفت مانغيشكار بأعمالها الموسيقية حيث كانت تقوم بأداء الأغنيات للأفلام الهندية.بدأت مانجيشكار الغناء بشكل رسمي في عام 1942 وامتددت على مدى ستة عقود ونصف وغنت في أكثر من ألف فلم لبوليوود، وغنت في أكثر من 20 لغة هندية إقليمية، ولكن أغلب أغانيها كانت باللغة الهندية.على الرغم من عدم دخولها في طبعات موسوعة جينيس منذ عام 1991، بالرغم من المصادر التي تقول بأن لديها الآلاف من الأغاني المسجلة، مع تقديرات تتراوح ما يصل إلى أرقام كبيرة مثل 50000 أغنية. ولكنها ما زالت غير مسجلة في الموسوعة. (ar)
- Lata Mangeshkar (en marathi, लता मंगेशकर) (28 de setembre del 1929 - 6 de febrer de 2022) fou una cantant índia, possiblement, la persona que més cançons ha enregistrat del món. (ca)
- Lata Mangeškar, maráthsky लता मंगेशकर (* 28. září 1929, Indaur, Indie - 6. února 2022, Bombaj) byla indická zpěvačka populární hudby, která se proslavila především playbackovým zpěvem v bollywoodských filmech. Nazpívala 50 000 písní do více než tisícovky indických filmů, v 36 indických i jiných jazycích, s převahou maráthštiny a hindštiny. Pěveckou kariéru začala v roce 1942. Třikrát získala nejprestižnější indickou filmovou cenu Rajat Kamal. Roku 2001 obdržela nejvyšší civilní indické vyznamenání Bharat Ratna. Má přezdívku "Indická slavice". Její hlasový rozsah přesahoval tři oktávy. (cs)
- Lata Mangeshkar (en maratí, लता मंगेशकर (Indore, 28 de septiembre de 1929-Bombay, 6 de febrero de 2022) fue una cantante india reconocida como dobladora musical en las películas de Bollywood. (es)
- Lata Mangeshkar (maratheraz: लता मंगेशकर; Indore, Britainiar Raj, 1929ko irailaren 28a - Mumbai, 2022ko otsailaren 6a) indiar abeslaria izan zen, Bollywoodeko filmetan musika bikoizle aritzeagatik oso ezaguna zena. , Asha Bhosle, eta abeslarien ahizpa nagusia izan zen. Bere aitak, abeslari klasikoak, bost urte zituenetik entrenatu zuen. Zazpi hamarkadatan Indiako 20 hizkuntzatan abestu zuen, batez ere hindiz eta maratheraz. Bengaleraz eta urduz abestu izanagatik, oso ezaguna izan zen Bangladeshen eta Pakistanen. (eu)
- ラタ・マンゲシュカル（Lata Mangeshkar、1929年9月28日 - 2022年2月6日）は、インドの歌手。彼女はインドでは最も有名で尊敬を集めているプレイバックシンガーである。 (ja)
- Lata Mangeshkar (in marathi लता मंगेशकर) (Indore, 28 settembre 1929 – Mumbai, 6 febbraio 2022) è stata una cantante indiana. (it)
- Лата Мангешкар (англ. Lata Mangeshkar, маратхі लता मंगेशकर; 28 вересня 1929 — 6 лютого 2022) — співачка, одна з найвідоміших закадрових співачок в Індії. Лата — друга індійська співачка, яка отримала Бхарат Ратна — найвищу цивільну нагороду в Індії. У Лати є три молодші сестри (також співачки і закадрові вокалістки) — Аша Бхосле, Уша Мангешкар, Мина Мангешкар і брат Хрідаянатх Мангешкар. (uk)
- 拉塔·曼吉茜卡（英語：Lata Mangeshkar，[ləˈtaː məŋˈɡeːʃkər] （）；1929年9月28日－2022年2月6日）是一位印度女歌手。她是印度最为知名以及最受尊敬的歌手之一。 曼吉茜卡的职业生涯开始于1942年，横跨了70多年。她为1000多部印地语电影录制了歌曲，并演唱了36多个地区印度语言以及其他外国语言的歌曲。其中最为主要的语言为马拉地语和印地语。 (zh)
- Лата Мангешкар (англ. Lata Mangeshkar, маратхи लता मंगेशकर; 28 сентября 1929, Индаур — 6 февраля 2022, Мумбаи) — индийская певица, кинокомпозитор, кинопродюсер и актриса, одна из самых известных и уважаемых закадровых исполнительниц в Индии. Лата — вторая индийская певица, получившая Бхарат Ратна — самую высокую гражданскую награду в Индии. У Латы есть три младшие сестры (также певицы и закадровые вокалистки) — Аша Бхосле, Уша Мангешкар, Мина Мангешкар — и брат Хридайнатх Мангешкар. (ru)
- Η Λάτα Μανγκέσκαρ (Lata Mangeshkar; 28 Σεπτεμβρίου 1929 - 6 Φεβρουαρίου 2022) ήταν Ινδή τραγουδίστρια πλέιμπακ και σκηνοθέτης. Είναι από τους γνωστότερους τραγουδιστές πλέιμπακ στην χώρα. Έχει ηχογραφήσει τραγούδια για περισσότερες από εκατό ινδικές ταινίες και έχει τραγουδήσει τραγούδια σε περισσότερες από 36 τοπικές ινδικές διαλέκτους και ξένες γλώσσες, κυρίως στα μαράθι, χίντι και μπενγκάλι. Έχει λάβει τρία βραβεία κινηματογράφου, 15 , τέσσερα , δυο , . Το 1974, έγινε η πρώτη Ινδή που τραγούδησε στο Royal Albert Hall. Έχει τέσσερα αδέρφια - , , , - και είναι η μεγαλύτερη σε ηλικία. (el)
- Lata Mangeshkar (weitere Vornamen: Hema Latika; Marathi: लता मंगेशकर; * 28. September 1929 in Indore, Madhya Pradesh; † 6. Februar 2022 in Mumbai) war eine indische Sängerin. Sie sang im Playback die Lieder für mehr als 1.000 Filme, wofür sie auch Nachtigall Indiens genannt wird, und gehörte zu den bekanntesten und angesehensten indischen Künstlerinnen und Künstlern. Sie war neben der klassischen Sängerin M. S. Subbulakshmi die einzige Sängerin, die mit dem Bharat Ratna, dem höchsten indischen Orden, ausgezeichnet wurde. (de)
- Lata Mangeshkar ([ləˈtaː məŋˈɡeːʃkər]) (born as Hema Mangeshkar; 28 September 1929 – 6 February 2022) was an Indian playback singer and occasional music composer. She is widely considered to have been one of the greatest and most influential singers in India. Her contribution to the Indian music industry in a career spanning eight decades gained her honorific titles such as the "Queen of Melody", "Nightingale of India", and "Voice of the Millennium". At one point, she appeared in the Guinness World Records, which listed her as the most recorded artist in history between 1948 and 1987. (en)
- Lata Mangeshkar (en hindi et en marathi : लता मंगेशकर, /ləˈtaː məŋˈɡeːʃkər/), née Hema Mangeshkar le 28 septembre 1929 à Indore (État d'Indore) et morte le 6 février 2022 à Bombay (Maharashtra), est une chanteuse, compositrice et productrice indienne. Elle est l'une des chanteuses de playback les plus grandes et les plus respectées en Inde : elle double sur de très nombreux films, en particulier dans des films de Bollywood, les parties chantées des actrices indiennes Nargis, Madhubala, Sharmila Tagore puis, plus tard, Sridevi, Madhuri Dixit, Manisha Koirala, etc. (fr)
- Lata Mangeshkar (28 September 1929 – 6 Februari 2022) adalah penyanyi India yang telah berkarier di industri film Bollywood selama lebih dari enam setengah dekade. Ia memulai karier pada tahun 1942, dan telah menyanyi untuk lebih dari 980 judul film Bollywood. Walaupun sebagian besar lagu yang dibawakannya berbahasa Hindi, Lata dapat menyanyi dalam 20 . Lata adalah putri sulung dari 5 bersaudara yang semuanya penyanyi. Asha Bhosle adalah salah seorang adiknya yang sukses sebagai penyanyi, selain adik laki-laki bernama dan dua bersaudara -. (in)
- 라타 망게슈카르(힌디어: लता मंगेशकर, 1929년 9월 28일 ~ 2022년 2월 6일)는 인도의 , 음악 감독이다. 1942년, 라타가 13살이었을 때, 그녀의 아버지는 심장병으로 사망했다. 나부그 치트라팟 영화사 사장이자 망게슈카르 가족의 절친한 친구인 마스터 비나약이 이들을 돌봤다. 그는 라타가 가수와 배우로서 일을 시작하도록 도왔다. 라타는 바산트 조글카르의 마라티 영화 '키티 하살'(1942)을 위해 노래를 불렀지만 최종 컷에서 탈락했다. 그녀의 첫 번째 힌디어 노래는 1943년 마라티 영화 '가자바우'의 "Mata Ek Sapoot Ki Duniya Badal De Tu"였다. 그 이후 여러 노래를 부르면서 성공의 길을 걷기 시작하였다. (ko)
- Lata Mangeshkar, właśc. Hema Mangeshkar (ur. 28 września 1929 w Indore w stanie Madhya Pradesh, zm. 6 lutego 2022 w Mumbaju) – indyjska piosenkarka, której głos użyczany był wielokrotnie w przemyśle filmowym, Honorowa Obywatelka Surinamu (1980). Mangershkar rozpoczęła karierę w 1942 roku. Zaśpiewała w ponad 980 filmach bollywoodzkich (piosenki śpiewane w ponad dwudziestu regionalnych językach indyjskich, ale przede wszystkim w hindi). Jest starszą siostrą również znanej Ashy Bhosle i mniej znanych piosenkarzy, brata Hridayanath Mangheshkar i siostry Usha i Meena Mangheshkar. (pl)
- Lata Mangeshkar (Indore, 28 september 1929 - Mumbai, 6 februari 2022) was een Indiase zangeres. In 1949 had ze haar eerste doorbaak met een lied in de film . Ze zong in diverse bollywoodfilms, waaronder (1951), (1972) en (1995). Ze zong in allerlei talen, maar voornamelijk in het Hindi en Marathi. Lata Mangeshkar heeft in haar leven talloze titels opgenomen. In de jaren tachtig stond de teller al op 5.500 liedjes; elders is sprake van een record van meer dan 30.000 titels. Ze stond bekend als "de Nachtegaal van India". (nl)
- Lata Mangeshkar (marata: लता मंगेशकर) (Indore, 28 de setembro de 1929 — Bombaim, 6 de fevereiro de 2022) foi uma cantora da Índia, conhecida por seu extenso trabalho em trilhas sonoras de filmes de Bollywood. Sua carreira começou em 1942, e até então somou participação em mais de 980 filmes, cantando em mais de vinte línguas regionais da Índia, mas principalmente em hindi. Lata é irmã de , , Usha Mangeshkar e , todos também cantores. Ela foi a segunda cantora a receber o Bharat Ratna, a maior honra civil indiana. (pt)
- Lata Mangeshkar, född 28 september 1929 i Indore i Madhya Pradesh, död 6 februari 2022 i Bombay, var en indisk sångerska och kompositör. Lata Mangeshkar har under en period av sjuttiofem år spelat in tiotusentals sånger (uppgifterna varierar mellan omkring 30 000 och 50 000 stycken). Hon var playbacksångerska och musiken används i indiska filmer, där sångarna är de egentliga stjärnorna och där skådespelarna mimar till hennes karakteristiska sång Mangeshkars röst spände över mer än tre oktaver. Hennes karriär spände över åtta årtionden och hon gjorde sånger för mer än 2 000 filmer på 14 indiska språk. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)