| rdfs:comment
| - Τα Λαογκάι (κινέζικα: 劳改; πινγίν: Láogǎi, αγγλ. Laogai), συντομογραφία για Láodòng Gǎizào (劳动改造), είναι στρατόπεδα εργασίας, επονομαζόμενα και ως στρατόπεδα «αναμόρφωσης διά της εργασίας», τα οποία δημιουργήθηκαν το 1954 κατά τη διακυβέρνηση του Μάο Τσετούνγκ στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. (el)
- Laogai (chinesisch 勞改 / 劳改, Pinyin láo găi), Abkürzung von 勞動改造 / 劳动改造, láo dòng gǎi zào – „Reform durch Arbeit“, ist ein System von Arbeitslagern in der Volksrepublik China. Die Laogais sind Arbeitslager, in welchen von Gerichten verurteilte Gefangene ihre Haftstrafe verbüßen. Gefangene in der Administrativhaft verbringen die Haftstrafe in der Regel in Arbeitslagern mit dem Namen Laojiao. (de)
- Laogai (Chino: 勞改; pinyin: láo găi), la abreviatura de Laodong Gaizao (勞動改造) que significa reforma por el trabajo (traducido habitualmente como reeducación por el trabajo), es el lema del sistema de justicia chino y se usa para referirse al uso de trabajos forzosos en las prisiones de la República Popular China y, por extensión, a los lugares donde ocurre. Se estima que de 1955 a 2005 más de 50 millones de personas pasaron por los campos del Laogai. (es)
- Le laogai (chinois simplifié : 劳改 ; pinyin : láogăi ; abréviation de 劳动改造 láodòng gǎizào, « rééducation par le travail ») est un camp de rééducation par le travail en république populaire de Chine. Par son usage au service de l'appareil répressif de l'État, il est communément considéré comme l'équivalent du goulag soviétique. En décembre 2013, la Chine met officiellement fin à la politique des laogai ; cependant ce dispositif concentrationnaire perdurerait en 2017, avec 5 à 8 millions de prisonniers. (fr)
- 労働改造（ろうどうかいぞう）とは、「労働を通じて改造する」理念であり、中華人民共和国で実施されていた反革命犯及び刑事犯の矯正処遇政策である。物理的には、旧ソ連の強制収容所・グラーグに倣い造られた労働改造機関を指す。1954年に施行された「労働改造条例」で明文化された制度である。ワシントンDCの人権NPO・労改研究基金の調査によれば、中国に点在する労働改造機関の数は1000ヶ所、総収容者数は300～500万人、1949年以降、労働改造機関に収容された人の総数は4000～5000万人に上る。 (ja)
- 劳动改造，简称劳改，是今朝鲜民主主义人民共和国及中華人民共和國用以管理與訓練罪犯（特別是政治犯）的手段之一，它在中華人民共和國是一种经常出现在监狱裏的标语和口号，通过对入狱者强制性的系統体力劳动輸出，来达到管理者认可的目的。中國大陸地區国内外常将劳改与劳教混淆，中國大陸官方也笼统地合称为“二劳”，但二者是完全不同的，后者是一种行政处罚制度。 (zh)
- Laogai (en xinès 勞改, en pinyin: láo găi ). És l'abreviació de Laodong Gaizao (reeducació mitjançant el treball). És el sistema de repressió vigent a la Xina des de fa més de 60 anys, basat en camps d'internament (més de 1000) que es va instaurar en aquest país arran del naixement del règim de Mao Tse Tung. Els presoners eren obligats a realitzar treballs forçats per la qual cosa, econòmicament, va tenir una gran importància. Hi van estar internades milions de persones al llarg dels anys; alguns eren gent condemnades per actes criminals però molts hi eren per dissidència o crítics amb les autoritats comunistes. El conveni de la OIT de 25 de juny de 1957 relacionat amb el treball forçat per motius polítics no va ser mai ratificat per la Xina). (ca)
- Laogai (Chinese: 劳改), short for laodong gaizao (劳动改造), which means reform through labor, is a criminal justice system involving the use of penal labor and prison farms in the People's Republic of China (PRC) and North Korea (DPRK). Láogǎi is different from láojiào, or re-education through labor, which was the abolished administrative detention system for people who were not criminals but had committed minor offenses, and was intended to "reform offenders into law-abiding citizens". Persons who were detained in the laojiao were detained in facilities that were separate from those which comprised the general prison system of the laogai. Both systems, however, were based on penal labor. (en)
- Laogai (Hanzi: 劳改; Pinyin: Láogǎi), singkatan untuk Láodòng Gǎizào (劳动改造), yang berarti reformasi melalui tenaga kerja, adalah sebuah sistem peradilan pidana yang dihapuskan yang melibatkan penggunaan dan di Republik Rakyat Tiongkok (RRT). Láogǎi berbeda dari láojiào, atau , yang merupakan sistem tahanan administratif yang dihapuskan untuk orang-orang yang bukan penjahat tetapi telah melakukan , dan dimaksudkan untuk "mereformasi pelaku menjadi warga negara yang taat hukum". Orang-orang yang ditahan di laojiao ditahan di fasilitas yang terpisah dari yang mencakup sistem penjara umum laogai. Namun, kedua sistem tersebut didasarkan pada . (in)
- Il termine laogai (勞改T, 劳改S, láogǎiP, abbreviazione di 勞動改造T, 劳动改造S, láodònggǎizàoP, in cinese "riforma attraverso il lavoro") si riferisce, propriamente, a una particolare forma di lavoro forzato della Repubblica Popolare Cinese. Il termine è anche usato in modo generalizzato per indicare le diverse forme di lavoro forzato previste dal sistema giuridico e cinese, che include anche il laojiao (勞教T, 劳教S, láojiàoP, letteralmente "rieducazione attraverso il lavoro") e il jiuye (letteralmente "personale addetto al lavoro forzato", ma viene da alcuni considerato una forma indiretta di reclusione). Lo stesso termine laogai, in senso invece restrittivo, viene talvolta usato per indicare un campo di concentramento. Secondo un'indagine del 2008 della Laogai Research Foundation, nella Repubblica Po (it)
- Laogai (勞改; pinyin: láo găi), hetgeen betekent "verbetering door arbeid," is een slogan van het Chinese rechtssysteem. De term wordt gebruikt als aanduiding van de strafkampen in de Volksrepubliek China. Het Chinese Laogai-gevangenissysteem ontstond kort na de machtsovername door Mao Zedong en de Chinese Communistische Partij in 1949 en het bestaat nog steeds in zijn essentiële vorm. In het concept komen communistische revolutionaire ideologie en traditionele Chinese opvattingen over straf, namelijk dat antisociaal gedrag kan worden hervormd en geëlimineerd door dwangarbeid en heropvoeding. (nl)
- Laogai (chinês: 勞改; pinyin: láo găi), a abreviatura de Laodong Gaizao (勞動 改造) que significa reforma pelo trabalho (geralmente traduzido como reeducação pelo trabalho), é o lema do sistema de justiça chinês e é usado para se referir a ao uso de trabalho forçado nas prisões da República Popular da China e, por extensão, aos locais onde ele ocorre. Estima-se que de 1955 a 2005 mais de 50 milhões de pessoas passaram pelos campos Laogai. (pt)
- Laogai (chiń. 勞改; pinyin láogǎi) – skrót od Laodong Gaizao (劳动改造), hasła określającego chiński wymiar sprawiedliwości, oznaczającego „naprawę przez pracę”. Odnosi się on do pracy więźniów w Chińskiej Republice Ludowej. Często mylony jest z powiązanym, ale znaczącym co innego hasłem – reedukacja przez pracę, który jest formą aresztu tymczasowego bez postawienia zarzutów i bez przeprowadzenia procesu. We wzorowanych na sowieckim Gułagu 1045 obozach więzionych jest ok. 6,8 mln ludzi (stan na 2007). szacuje, iż obecnie istnieje około 909 działających laogai, zaś od 1949 roku uwięziono w nich 40–50 milionów Chińczyków. (pl)
- Laogai är en förkortning av den kinesiska termen Laodong Gaizao (勞動改造), som kan översättas som reform genom arbete. Laogai syftar också, som förkortning i folkmun, på de arbetsläger inom jordbruk eller industri för fångar som började skapas i början av 1950-talet. I slutet av 1970-talet släpptes de flesta av de fångar som hade hamnat här för s.k. politiska brott under kulturrevolutionen. Det har uppskattats att under de senaste 50 åren sändes fler än 50 miljoner människor till laogai-lägren. (sv)
- Лаога́й (кит. трад. 勞改, упр. 劳改, пиньинь láogǎi), аббревиатура от Láodòng Gǎizào (кит. трад. 勞動改造, упр. 劳动改造, палл. Лаодун Гайцзао), с кит. — «исправление посредством труда», — система уголовного правосудия Китая, исполняющаяся через исправительно-трудовые и тюремные фермы в Китайской Народной Республике (КНР). Лаогай отличается от лаоцзяо, что означает «перевоспитание через труд», который был системой административного задержания для людей, которые не были преступниками, но совершили незначительные правонарушения. Система лаоцзяо была предназначена для превращения правонарушителей в законопослушных граждан. Лица, содержащиеся под стражей по системе лаоцзяо, содержались в учреждениях, которые были отделены от общей системы тюрем лаогай. Обе системы, однако, связаны с исправительными работа (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)