rdfs:comment
| - معركة أنزاك كوف الأولى أو معركة أريبورنو حسب التسمية في المصادر التركية، وهي عملية برمائية قامت بهاجبوش المملكة المتحدة في جاليبولي لمهاجمة الدولة العثمانية، جاءت تسمية المعركة باسم «انزاك كوف» ANZAC هي اختصار لكلمة Australian and New Zealand Army Corps أي الفيلق الأسترالي النيوزلندي وكلمة «كوف» تعني خليج.منذ عام 1916 يتم الاحتفال بالذكرى السنوية للإنزال في 25 أبريل في يوم انزاك، احياء لذكرى من ماتوا في المعركة وتصبح واحدة من الاحتفالات الوطنية الهامة في أستراليا ونيوزيلندا. يتم الاحتفال بالذكرى أيضا في تركيا والمملكة المتحدة وايرلندا. (ar)
- Lo sbarco alla baia dell'ANZAC (nella storiografia in inglese Landing at the ANZAC cove) fu parte dell'invasione anfibia della penisola turca di Gallipoli da parte dell'Impero britannico e della Francia, iniziata il 25 aprile 1915. Lo sbarco venne effettuato da soldati australiani e neozelandesi, e fu il primo combattimento in guerra per le loro nazioni (Anzac Cove in lingua inglese significa Baia dell'ANZAC, il Corpo di Spedizione Australiano e Neozelandese). (it)
- Вы́садка в бу́хте Анза́к (англ. Landing at Anzac Cove тур. Arıburnu Cephesi) — десантная операция британской армии во время Дарданелльской операции Первой мировой войны, осуществленная 25 апреля — 3 мая 1915 года. Высадка происходила к северу от мыса на эгейском побережье полуострова. Целью высадки был захват береговых батарей и фортов османской армии, которые мешали прорваться к Константинополю. Высадка происходила в тяжёлых условиях, австралийские и новозеландские войска захватили плацдармы на берегу, однако расширить их не смогли. (ru)
- (Not to be confused with Landing at Suvla Bay.) The landing at Anzac Cove on Sunday, 25 April 1915, also known as the landing at Gaba Tepe and, to the Turks, as the Arıburnu Battle, was part of the amphibious invasion of the Gallipoli Peninsula by the forces of the British Empire, which began the land phase of the Gallipoli Campaign of the First World War. (en)
- Le débarquement de la baie ANZAC (en anglais : Landing at Anzac Cove), débarquement à Gaba Tepe (landing at Gaba Tepe) ou bataille d'Arıburnu (Arıburnu Battle), est un débarquement de troupes de l'Empire britannique dans la baie ANZAC le 25 avril 1915 dans le cadre de l'invasion de la péninsule de Gallipoli lors de la Première Guerre mondiale. À la nuit tombée, l'ANZAC avait formé une tête de pont. (fr)
- O desembarque na enseada Anzac, no domingo, 25 de abril de 1915, também conhecido como o desembarque em Gaba Tepe, e para os turcos como a Batalha de Arıburnu, foi parte da invasão anfíbia da península de Galípoli pelas forças do Império Britânico, que começou a fase terrestre da Campanha de Galípoli da Primeira Guerra Mundial. Desde 1916, o aniversário dos desembarques em 25 de abril é comemorado como o Dia Anzac, tornando-se uma das datas comemorativas mais importantes para a Austrália e a Nova Zelândia. O aniversário também é comemorado na Turquia e no Reino Unido. (pt)
|