| rdfs:comment
| - Laguna de los Cerros es un yacimiento arqueológico de reciente excavación del período clásico mesoamericano de la cultura olmeca. Está situado en el estado mexicano de Veracruz, en las colinas al Sur de la Sierra de los Tuxtlas. Con Tres Zapotes, San Lorenzo y La Venta, Laguna de los Cerros se considera uno de los cuatro principales centros de la cultura olmeca. (es)
- Laguna de los Cerros is a little-excavated Olmec and Classical era archaeological site, located in the vicinity of Corral Nuevo, within the municipality of Acayucan, in the Mexican state of Veracruz, in the southern foothills of the Tuxtla Mountains, some 30 kilometres (19 mi) south of the Laguna Catemaco. With Tres Zapotes, San Lorenzo Tenochtitlán, and La Venta, Laguna de los Cerros is considered one of the four major Olmec centers. It has been confirmed that the site was not occupied during the postclassical period. (en)
- Laguna de los Cerros est un site archéologique mésoaméricain encore mal connu situé à 5 km au sud de la localité de Corral Nuevo dans l'État de Veracruz au Mexique, au sud du massif de la sierra de las Tuxtlas. Il occupe une superficie de 40 ha. On trouve dans les environs de Laguna de los Cerros plusieurs sites satellites, parmi lesquels Llano del Jicaro, identifié comme un atelier de sculpture, qui pourrait avoir eu des débouchés plus éloignés comme San Lorenzo ou La Venta. (fr)
- Laguna de los Cerros è un sito archeologico mesoamericano nello stato messicano di Veracruz, a sud delle montagne di Tuxtlas. Assieme a Tres Zapotes, San Lorenzo Tenochtitlán e La Venta, Laguna de los Cerros viene considerato come uno dei quattro più importanti centri della cultura olmeca. (it)
- Laguna de los Cerros é um sítio arqueológico, ainda pouco escavado, da civilização olmeca datado do período clássico mesoamericano e situado no sopé do lado sul dos Montes Tuxtlas. Juntamente com Tres Zapotes, San Lorenzo Tenochtitlán e La Venta, Laguna de los Cerros é considerado um dos quatro principais centros olmecas. (pt)
|
| has abstract
| - Laguna de los Cerros es un yacimiento arqueológico de reciente excavación del período clásico mesoamericano de la cultura olmeca. Está situado en el estado mexicano de Veracruz, en las colinas al Sur de la Sierra de los Tuxtlas. Con Tres Zapotes, San Lorenzo y La Venta, Laguna de los Cerros se considera uno de los cuatro principales centros de la cultura olmeca. Laguna de los Cerros recibió su nombre debido a los casi 100 montes que conforman el paisaje. El orden arquitectónico básico consiste en largos montículos paralelos que flanquean grandes plazas rectangulares. Montículos cónicos marcan el límite de las plazas. Los montículos más grandes fueron utilizados como plataformas residencias y están conectados con las líneas paralelas de montículos más pequeños. La mayoría de los montículos son del período clásico mesoamericano, aunque otros tienen una datación entre 250-950 d. C. (es)
- Laguna de los Cerros is a little-excavated Olmec and Classical era archaeological site, located in the vicinity of Corral Nuevo, within the municipality of Acayucan, in the Mexican state of Veracruz, in the southern foothills of the Tuxtla Mountains, some 30 kilometres (19 mi) south of the Laguna Catemaco. With Tres Zapotes, San Lorenzo Tenochtitlán, and La Venta, Laguna de los Cerros is considered one of the four major Olmec centers. Laguna de los Cerros ("lake of the hills") was so named because of the nearly 100 mounds dotting the landscape. The basic architectural pattern consists of long parallel mounds flanking large rectangular plazas. Conical mounds mark the plaza ends. Larger mounds, formerly raised residential platforms, are associated with the thinner parallel mounds. It has been confirmed that the site was not occupied during the postclassical period. Most of the mounds date from the Classical era, roughly 250 CE through 900 CE. This region, and the early Olmec people, presumably was the penetration point for commerce between the Mexico highlands and Tuxtepec routes. (en)
- Laguna de los Cerros est un site archéologique mésoaméricain encore mal connu situé à 5 km au sud de la localité de Corral Nuevo dans l'État de Veracruz au Mexique, au sud du massif de la sierra de las Tuxtlas. Il occupe une superficie de 40 ha. En 1960, il a fait l'objet de fouilles superficielles par Alfonso Medellin Zenil. Ce dernier a cartographié 95 monticules, hauts de 1 à 30 m. Il était persuadé que le site datait de l'Époque classique récente. Les archéologues pensent actuellement que des monuments olmèques ont été déplacés par les habitants de l'Époque classique et que le site fut contemporain de San Lorenzo. On trouve dans les environs de Laguna de los Cerros plusieurs sites satellites, parmi lesquels Llano del Jicaro, identifié comme un atelier de sculpture, qui pourrait avoir eu des débouchés plus éloignés comme San Lorenzo ou La Venta. L'absence de «têtes colossales», considérées comme des marqueurs de la culture olmèque dans les autres grands centres de San Lorenzo, La Venta et Tres Zapotes, a laissé les spécialistes perplexes. Michael D. Coe prédisait en 1965 qu'on en trouverait. Ce ne fut pas le cas jusqu'à présent. Susan D. Gillespie a avancé l'idée que pour les dirigeants de San Lorenzo ou La Venta, construire des monuments de grande taille, dont les matériaux venaient de loin, comportait un élément de prestige, alors que pour les dirigeants de Laguna de los Cerros, disposant de pierre en abondance à proximité, ce facteur aurait eu moins d'importance. (fr)
- Laguna de los Cerros è un sito archeologico mesoamericano nello stato messicano di Veracruz, a sud delle montagne di Tuxtlas. Assieme a Tres Zapotes, San Lorenzo Tenochtitlán e La Venta, Laguna de los Cerros viene considerato come uno dei quattro più importanti centri della cultura olmeca. Laguna de los Cerros (spagnolo per "lago delle colline") venne chiamato in questo modo a causa della presenza di quasi cento monticelli nelle zone circostanti. L'architettura di base del luogo è basata sulla presenza di monticelli a fianco di alcune piazze rettangolari. I monticelli a forma di cono segnano il limite delle piazze. I monticelli più estesi, un tempo adibiti a piattaforme residenziali, sono associati con i monticelli paralleli più sottili. La maggior parte dei monticelli risalgono all'età classica, a partire dal 250 a.C. circa fino al 900. (it)
- Laguna de los Cerros é um sítio arqueológico, ainda pouco escavado, da civilização olmeca datado do período clássico mesoamericano e situado no sopé do lado sul dos Montes Tuxtlas. Juntamente com Tres Zapotes, San Lorenzo Tenochtitlán e La Venta, Laguna de los Cerros é considerado um dos quatro principais centros olmecas. Laguna de los Cerros foi assim batizado devido aos mais de 100 montículos que marcam a paisagem. O padrão arquitectónico básico consiste de montículos compridos e paralelos flanqueando grandes praças rectangulares. Montículos de forma cónica marcam as extremidades das praças. Montículos maiores, antes plataformas residenciais elevadas, estão associados com os montículos paralelos menores. A maioria dos montículos datam do período clássico, aproximadamente 250 a 900 d.C. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
