| rdfs:comment
| - لاديسلاف نوفاك(5 ديسمبر 1931 - 21 مارس 2011)، لاعب كرة قدم تشيكوسلوفاكي سابق، ومدرب كرة قدم تشيكي. لعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم 75 مباراة. (ar)
- Ladislav Novák (5. prosince 1931 Louny – 21. března 2011 Ostředek) byl český fotbalový levý obránce a jeden z nejlepších světových obránců své doby. Po skončení aktivní kariéry působil jako trenér. (cs)
- Ladislav Novák (5 de desembre, 1931 - 21 de març, 2011) va ser un futbolista txecoeslovac que jugava de defensa i més tard entrenador de futbol. Fou internacional amb la selecció de futbol de Txecoslovàquia, amb la qual disputà tres Mundials els anys 1954, 1958 i 1962 a Xile on assolí la segona posició. En total fou 75 cops internacional amb la selecció. Pel que fa a clubs, defensà els colors del Dukla Praha. Com a entrenador dirigí tant el Dukla Praha com la selecció de Txecoslovàquia. (ca)
- Ladislav Novák (* 5. Dezember 1931 in Louny; † 21. März 2011 in , Tschechien) war ein tschechoslowakischer Fußballspieler und -trainer tschechischer Herkunft. Er galt als technisch guter, kopfballstarker Linksverteidiger. (de)
- Ladislav Novák, né le 5 décembre 1931 à Louny en Tchécoslovaquie (actuellement en République tchèque) et mort le 21 mars 2011, est un footballeur tchécoslovaque devenu entraîneur. Il évoluait au poste d'arrière gauche. (fr)
- Ladislav Novák (Louny, 5 dicembre 1931 – Ostředek, 21 marzo 2011) è stato un allenatore di calcio e calciatore cecoslovacco, di ruolo difensore. È scomparso nel 2011 all'età di 79 anni. (it)
- 라디슬라프 노바크(체코어: Ladislav Novák, 1931년 12월 5일 ~ 2011년 3월 21일)는 체코의 전 축구 선수이다. 그는 체코슬로바키아 축구 국가대표팀으로 75경기를 출전하였으며, 그 중 71경기를 주장으로써 출전했다. 그는 3번의 월드컵에 출전하였으며, 특히 마지막으로 출전한 월드컵인 1962년 FIFA 월드컵에선 체코슬로바키아가 준우승을 하는데 일조했다. 선수 경력의 대부분을 두클라 프라하에서 보낸 그는 리그 정상에 8번 올랐다. 은퇴 이후에는 주로 체코와 벨기에의 축구 클럽의 감독을 맡았다. (ko)
- Ladislav Novák (Louny, 5 de dezembro de 1931 - 21 de março de 2011) foi um futebolista checo e, posteriormente, um treinador de futebol. (pt)
- Ladislav Novák, född 5 december 1931 i Louny, Tjeckoslovakien (idag Tjeckien), död 21 mars 2011 i Ostředek, Tjeckien, var en tjeckoslovakisk fotbollsspelare (försvarare) och tränare. (sv)
- Ла́дислав Но́вак (чеш. Ladislav Novák; 5 декабря 1931, Лоуни, Чехословацкая Республика — 21 марта 2011, , Чехия) — чехословацкий футболист и тренер, один из лучших левых защитников Европы 1950—1960-х годов. (ru)
- 拉吉斯拉夫·诺瓦克（捷克語：Ladislav Novák，1931年12月5日－2011年3月21日），捷克男子足球运动员，司职后卫。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1954年、1958年和1962年国际足联世界杯，其中1962年世界杯获得亚军。 (zh)
- Ладислав Новак (чеськ. Ladislav Novák, 5 грудня 1931, Лоуни — 21 березня 2011, ) — чехословацький футболіст, що грав на позиції захисника. Виступав за клуби «Дукла» (Прага) та «ЛІАЗ Яблонець», вигравши з першою низку національних трофеїв, а також національну збірну Чехословаччини, у складі якої був учасником трьох чемпіонатів світу (в тому числі срібним призером турніру 1962 року) та бронзовим призером чемпіонату Європи 1960 року. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Працював з рядом чехословацьких та бельгійських клубів. (uk)
- Ladislav Novák (5 de diciembre de 1931 – 21 de marzo de 2011) fue un futbolista internacional y entrenador checo que jugó como defensa en el Dukla Praga durante prácticamente toda su carrera deportiva. Fue internacional con la selección de Checoslovaquia, con quien disputó una Eurocopa y tres Copas del Mundo, incluido el subcampeonato del mundo en 1962. (es)
- Ladislav Novák (5 December 1931 – 21 March 2011) was a Czech football defender and later a football manager. He played 75 matches for Czechoslovakia, 71 of them as a team captain. He was a participant in the 1962 FIFA World Cup, where Czechoslovakia won the silver medal. He was also a participant in the 1954 FIFA World Cup and 1958 FIFA World Cup. In his country Novák played mainly for Dukla Prague and won 8 championship titles with them. (en)
- Ladislav Novák (Louny, 5 december 1931 – Ostředek, 21 maart 2011) was een Tsjechisch voetballer die als verdediger speelde en later voetbaltrainer werd. Novák speelde in de jeugd bij en Technomat Teplice. Van 1952 tot 1966 speelde hij voor AS Dukla Praag en aansluitend tot 1968 voor LIAZ Jablonec. Daar begon hij ook zijn trainersloopbaan. Tussen 1971 en 1972 was Novák bondscoach van Tsjech-Slowakije. Hierna keerde hij terug bij LIAZ Jablonec. In 1974 ging hij naar België waar hij tot 1977 KSC Lokeren trainde en daarna tot 1979 Royal Antwerp FC en in het seizoen 1979/80 Beerschot VAC. Daarna trainde hij vijf seizoenen ASVS Dukla Praag. Tussen 1986 en 1988 trainde hij KSK Beveren en zijn laatste club was RWDM waar hij in 1991 kortstondig trainer was. (nl)
- Ladislav Novák (ur. 5 grudnia 1931 w Lounach, zm. 21 marca 2011) – czeski piłkarz, obrońca i trener piłkarski. Srebrny medalista MŚ 62. Długoletni zawodnik Dukli Praga. Piłkarzem Dukli - do 1956 funkcjonującej pod innymi nazwami - był w latach 1952-1966. Wielokrotnie zostawał mistrzem Czechosłowacji (1953, 1956, 1958, 1961, 1962, 1963, 1964 i 1966), sięgał po krajowy puchar. Karierę kończył w LIAZ Jablonec w 1968. Pracował jako trener, m.in. z reprezentacją Czechosłowacji. Później był cenionym szkoleniowcem w Belgii, prowadził KSC Lokeren, Royal Antwerp FC, Beerschot Antwerpia. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)