| rdfs:comment
| - تعد لا جالاتيا (بالإسبانية: la Galatea) هي عنوان الجزء الأول وإحدى روايات ميغيل دي ثربانتس حيث تم نشرها في ألكالا دي إينارس عام 1585، وهي مقسمة لست أجزاء.هي رواية رعوية مكتوبة على هيئة نثر على الرغم من احتوائها على العديد من المقطوعات الشعرية، لكنها احتفظت بطابعها النثري، وبالتالي الشخصيات الأساسية في الرواية رعاة. كان يهدف ثربانتس عند كتابتها أن تكون مجالا سيكولوجيا لدراسة الحب.قام بتحرير هذا الرواية عند عودته من كهفه الموجود في الجزائر (العاصمة) في ديسمبر 1580. لم تشهد نجاحا كبيرا عند مقارنتها بالنجاح الذي نالته (ديانا لمونتيمايور)و(ديانا حبيبة خيل بولو ) .كانت لدى ثربانتس نية نشر الجزء الثاني من الرواية، لكن وافته المنية. (ar)
- La Galatea es una novela de Miguel de Cervantes publicada en 1585 en Alcalá de Henares con el título de Primera parte de La Galatea, dividida en seis libros. Ascanio Colonna es el dedicatario de La Galatea, quien en la década de 1580 se encontraba completando sus estudios en dos universidades castellanas: la Universidad de Jaén y la Universidad de Linares. (es)
- La Galatea (Spanish pronunciation: [la ɣalaˈte.a]) was Miguel de Cervantes’ first book, published in 1585. Under the guise of pastoral characters, it is an examination of love and contains many allusions to contemporary literary figures. It enjoyed a modest success, but was not soon reprinted; its promised sequel was never published. (en)
- La Galatea (traduit en français sous le nom de Galatée) est un roman pastoral de Miguel de Cervantes, publié en 1585 à Alcalá de Henares sous le titre de Primera parte de La Galatea, dividida en seis libros. (fr)
- La Galatea è un che può essere considerato, tra le opere giovanili, la più impegnativa dello scrittore spagnolo Miguel de Cervantes. La Galatea, che era già stata scritta in parte nel 1582, vide la luce nel 1585 e, pur essendo un'opera giovanile, dimostra l'incipiente maturità del suo autore. (it)
- 《라 갈라테아》(스페인어: La Galatea)는 1585년 알칼라 데 에나레스에서 출간된 스페인 작가 미겔 데 세르반테스의 소설이다. 《라 갈라테아 1부》라는 이름으로 출간되었고, 여섯권의 책으로 나누어져있다. 1580년에 스페인 대학(알칼라대학교, 살라망카 대학교)에서 학업을 마친 아스카니오 콜로나(Ascanio Colonna)에게 헌정된 소설이다. (ko)
- La Galatea is het eerste grote werk van Miguel de Cervantes Saavedra, geschreven in 1585, enkele jaren na zijn terugkeer uit gevangenschap bij piraten. Het werk (een romantisch relaas) was volledig volgens de literaire regeltjes geschreven en had geen groot succes. (nl)
- La Galatea är Miguel de Cervantes första utgivna bok. Den publicerades 1585 under titeln Primera parte de la Galatea: dividida en seis libros ("Första delen av La Galatea, indelad i sex böcker"). Verket är till sin yttre form en pastoral, men till sin karaktär en psykologisk studie av kärlek. Cervantes höll själv verket högt och planerade en fortsättning, vilken dock aldrig blev utgiven. (sv)
- Galatea – romans pasterski Miguela de Cervantes, opublikowany w 1585 w Alcalá de Henares. Był to debiutancki utwór tego autora. (pl)
- La Galatea va ser la primera novel·la de Miguel de Cervantes, publicada el 1585 a Alcalá de Henares amb el títol de Primera parte de la Galatea. L'obra es divideix en sis llibres en els quals es desenvolupa una història principal i quatre de secundàries que comencen a l'alba i finalitzen al capvespre, com en les èglogues tradicionals, però de la mateixa manera que en els poemes de Virgili, cada pastor és en realitat una màscara que representa un personatge veritable.i dividida en sis llibres. Al final del llibre, els successos de la novel·la queden interromputs bruscament: (ca)
- Η Γαλάτεια (La Galatea) είναι μυθιστόρημα του Μιγκέλ ντε Θερβάντες που δημοσιεύθηκε το 1585 στην Αλκαλά ντε Ενάρες με τον τίτλο Πρώτο μέρος της La Galatea, χωρισμένο σε έξι βιβλία . Ο Ασκάνιο Κολόνα είναι ο αφιερωτής της La Galatea, ο οποίος τη δεκαετία του 1580 ολοκλήρωσε τις σπουδές του σε δύο πανεπιστήμια της Καστίλης: το Πανεπιστήμιο της Αλκαλά και το Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα (el)
- La Galatea estas novelo de Miguel de Cervantes publikigita en 1585 en Alcalá de Henares kun la titolo Primera parte de La Galatea, dividida en seis libros (Unua parto de La Galatea, dividita en ses libroj). La Galatea estas plej ofte klasigita kiel grava paŝtista novelo. Tia priskribo estas iom limigita. Vere ties roluloj estas paŝtistoj, sed tio estas nur ilo por psikologia studo pri amo, kaj tiu estas la vera celo de Cervantes kiam li verkis ĝin. (eo)
- La Galatea Miguel de Cervantesek idatzitako eleberri bat da, 1585ean Alcalá de Henaresen Primera parte de La Galatea, dividida en seis libros izenarekin argitaratua izan zena. La Galatea artzain eleberri bat bezala sailkatzen da. Baina sailkapen hau oso mugatua da. Hain zuzen ere, bertako pertsonaiak artzainak dira, baina maitasunaren azterketa psikologiko bat egiteko baliabidea da, eta hau da Cervantesek liburu hau idazterakoan izan zuen asmoa. Liburuaren amaieran, eleberriko gertakariak bat-batean eteten dira: (eu)
- A Galateia (em castelhano: La Galatea) é um romance de Miguel de Cervantes publicado em 1585 em Alcalá de Henares com o título de Primera parte de La Galatea, dividida en seis libros (Primeira parte da Galateia, dividida em seis livros) Costuma-se classificar A Galateia como um romance pastoril. Tal descrição é muito limitada. De fato, suas personagens são pastores, mas o livro é um veículo para um estudo psicológico do amor, e este era o propósito de Cervantes ao escrevê-lo. Ao final do livro, os acontecimentos do romance ficam interrompidos bruscamente: (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)