rdfs:comment
| - La Campana es un yacimiento arqueológico considerado en la lista del patrimonio arqueológico mexicano desde 1917. Se localiza en la ciudad de Villa de Álvarez, Colima. Este sitio fue el núcleo prehispánico de mayor población en el occidente de México. A través de los estudios se sabe que algunas de las características de este asentamiento están relacionadas con la cultura Teotihuacana durante el periodo Clásico. (es)
- La Campana is an archaeological site included in the Mexican archaeological heritage list since 1917. Located in the vicinity of the city of Colima. This site was the largest prehispanic population center in western Mexico. Site studies indicate that some of its features are related to the classical period Teotihuacan culture. (en)
- La Campana é um sítio arqueológico considerado na lista do mexicano de 1917. Localiza-se nas imediações da cidade de Colima, perto dos estados de Jalisco e Michoacán. Este sítio foi o núcleo pré-hispânico de maior população no . Algumas das características deste assentamento estão relacionadas à cultura Teotihuacana durante o período Clássico. (pt)
- Ла-Кампана, исп. La Campana — археологический памятник, включённый в список археологического наследия Мексики с 1917 г. Находится у города Колима, близ городов Халиско и Мичоакан на западе Мексики. Самые древние находки — керамика культуры Капача, датируемая 15 в. до н. э. Имеются также памятники более поздней Традиции шахтовых могил, керамические приношения, системы дренажа дождевых вод, дороги и административно-религиозный центр с многочисленными памятниками. Открытия в Ла-Кампане впервые стали доступны широкой публике в 1995 году. Верхний ряд: здания 1 — 4 (ru)
|
has abstract
| - La Campana es un yacimiento arqueológico considerado en la lista del patrimonio arqueológico mexicano desde 1917. Se localiza en la ciudad de Villa de Álvarez, Colima. Este sitio fue el núcleo prehispánico de mayor población en el occidente de México. A través de los estudios se sabe que algunas de las características de este asentamiento están relacionadas con la cultura Teotihuacana durante el periodo Clásico. En el sitio se han encontrado vestigios de la fase cerámica denominada Capacha, que data del año 1500 a. C.. Destaca la presencia de tumbas de tiro, ofrendas de cerámica, sistemas de drenaje pluvial, avenidas y un centro administrativo y religioso con numerosos monumentos. Los descubrimientos de La Campana fueron expuestos al público por primera vez en 1995. Los españoles descubrieron La Campana en 1524 cuando esta era conocida como Almoloyan, o lugar de fuentes o manantiales. (es)
- La Campana is an archaeological site included in the Mexican archaeological heritage list since 1917. Located in the vicinity of the city of Colima. This site was the largest prehispanic population center in western Mexico. Site studies indicate that some of its features are related to the classical period Teotihuacan culture. Vestiges of Capacha phase ceramics, dating from the year 1500 BCE were found onsite. This site features the presence of shaft tombs, ceramics offerings, storm drain systems, avenues and an administrative and religious center with numerous monuments. The site was opened to the public in 1995. The Spaniards discovered the place in 1524, at the time it was known as Almoloyan.m or “place between two rivers”. (en)
- La Campana é um sítio arqueológico considerado na lista do mexicano de 1917. Localiza-se nas imediações da cidade de Colima, perto dos estados de Jalisco e Michoacán. Este sítio foi o núcleo pré-hispânico de maior população no . Algumas das características deste assentamento estão relacionadas à cultura Teotihuacana durante o período Clássico. No sítio encontraram-se vestígios da fase cerâmica denominada Capacha, que remonta a 1500 a.C. Destaca-se a presença de , oferendas de cerâmica, sistemas de drenagem pluvial, avenidas e um centro administrativo e religioso com numerosos monumentos. As descobertas de La Campana foram expostas ao público pela primeira vez em 1995. Os espanhóis descobriram La Campana em 1524 quando esta era conhecida como Almoloyan, ou "o lugar entre os dois rios". (pt)
- Ла-Кампана, исп. La Campana — археологический памятник, включённый в список археологического наследия Мексики с 1917 г. Находится у города Колима, близ городов Халиско и Мичоакан на западе Мексики. Самые древние находки — керамика культуры Капача, датируемая 15 в. до н. э. Имеются также памятники более поздней Традиции шахтовых могил, керамические приношения, системы дренажа дождевых вод, дороги и административно-религиозный центр с многочисленными памятниками. Открытия в Ла-Кампане впервые стали доступны широкой публике в 1995 году. В Ла-Кампане имеется пирамида, особенности оформления которой обнаруживают сходство с культурой Теотиуакана. Верхний ряд: здания 1 — 4 Нижний ряд: Здание 5, Здание 6, игра в мяч, Пирамида (ru)
|