| rdfs:comment
| - L.H.O.O.Q. ist eines der bekanntesten Ready-mades des französisch-amerikanischen Malers und Objektkünstlers Marcel Duchamp aus der Zeit des Dadaismus, das er in verschiedenen Versionen schuf. Die erste Version stammt aus dem Jahr 1919. L.H.O.O.Q. ist eine bearbeitete Reproduktion von Leonardo da Vincis weltberühmtem Gemälde Mona Lisa, auf der Duchamp als Parodie des Bildes mit Bleistift einen Schnurrbart sowie einen Spitzbart am Kinn und den Titel hinzufügte. (de)
- L.H.O.O.Q. (French pronunciation: [ɛl aʃ o o ky]) is a work of art by Marcel Duchamp. First conceived in 1919, the work is one of what Duchamp referred to as readymades, or more specifically a rectified ready-made. The readymade involves taking mundane, often utilitarian objects not generally considered to be art and transforming them, by adding to them, changing them, or (as in the case of his most famous work Fountain) simply renaming and reorienting them and placing them in an appropriate setting. In L.H.O.O.Q. the found object (objet trouvé) is a cheap postcard reproduction of Leonardo da Vinci's early 16th-century painting Mona Lisa onto which Duchamp drew a moustache and beard in pencil and appended the title. (en)
- L.H.O.O.Q. est une œuvre d'art de 1919 de Marcel Duchamp, parodiant La Joconde de Léonard de Vinci. Son titre est à la fois un homophone du mot anglais look et un allographe que l'on peut ainsi prononcer : « elle a chaud au cul ». (fr)
- L.H.O.O.Q. è un ready-made rettificato realizzato nel 1919 dall'artista dadaista Marcel Duchamp. (it)
- 『L.H.O.O.Q.』（フランス語発音: [el aʃ o o ky]、エラショオキュ）とは、マルセル・デュシャンが1919年に発表した芸術作品。レオナルド・ダ・ヴィンチの『モナリザ』を複製した安価な絵葉書に、デュシャン自らが鉛筆で口ひげやあごひげを描き加え、題名を付したものである。 これ以前にも日常品を加工することで芸術品に仕立て上げるか、（『泉』のように）単に名前を変えた上で画廊に飾ったことでも知られ、本作もこうしたレディ・メイド路線の延長線上に位置付けられている。 (ja)
- L.H.O.O.Q는 마르셀 뒤샹의 작품이다. 말장난의 하나로 프랑스어 발음으로 읽으면 '그녀의 엉덩이는 뜨겁다.'는 의미와 비슷하게 들리며, 모나리자를 성적으로 희롱했다는 평가를 받는다. (ko)
- 《L.H.O.O.Q.》（法语发音：[el aʃ o o ky]），或譯带胡须的蒙娜丽莎，是法國藝術家杜象一系列依據《蒙娜丽莎》改造而成的作品，最早的一幅完成于1919年，屬於“現成品”（Readymades）藝術。最初杜象只是給達芬奇的這幅畫作上的人物用鉛筆加了兩撇小鬍子，然後重新命名為L.H.O.O.Q.而已。 實際上法國畫家在1883年就創作過類似的作品，那次是給蒙娜丽莎加上了一個煙斗。通常評論家都把這幅畫看作是對傳統藝術的嘲諷。 (zh)
- L.H.O.O.Q. és una obra de Marcel Duchamp, concebuda per primera vegada el 1919. El treball és un dels que Duchamp anomena ready-mades, o més concretament, un ready-made assistit. Ideat per primera vegada per ell mateix, un readymade consisteix a prendre objectes que han estat produïts en sèrie, normalment destinats a un ús utilitari i aliens a l'art per transformar-los en obres d'art pel simple fet que l'artista els triï i els canviï el nom (com el cas de La font), els signi o simplement els presenti a una exposició. En el cas d'L.H.O.O.Q. l'objet trouvé ('objecte trobat') és una reproducció d'una postal barata de La Gioconda de Leonardo da Vinci, en què Duchamp va dibuixar-li bigoti i barba en llapis i li afegí el títol. (ca)
- L.H.O.O.Q. es una obra de arte de Marcel Duchamp realizada en 1919. Es uno de los ready-mades de Duchamp. Los ready-mades son objetos que han sido producidos en serie, normalmente destinados a un uso utilitario y ajenos al arte que se transforman en obras de arte por el mero hecho de que el artista los elija y les cambie el nombre, los firme o simplemente los presente a una exposición artística. En L.H.O.O.Q. el objeto es una tarjeta postal barata con una reproducción de la conocida obra de Leonardo da Vinci, la Mona Lisa, a la que Duchamp dibujó un bigote y una perilla con lápiz y le puso un título. (es)
- L.H.O.O.Q. (franskt uttal: [el aʃ o o ky]) är en readymade av Marcel Duchamp. Marcel Duchamp gjorde den första L.H.O.O.Q. 1919. Han kallade den en "assisted readymade", det vill säga ett massfabricerat föremål med ett begränsat tillägg av en konstnär. L.H.O.O.Q. var ett vanligt vykort med en reproduktion av Leonardo da Vincis Mona Lisa, på vilket Marcel Duchamp hade ritat på en mustasch och ett skägg med blyerts samt skrivit på en titel. (sv)
- L.H.O.O.Q. (pronúncia em francês: [el aʃ o o ky]) é uma das obras do pintor dadaísta Marcel Duchamp e data de 1919. A sigla, lida em francês, parece dizer "Elle a chaud au cul", que em português seria "Ela tem um rabo quente". O trabalho é considerado por Duchamp como um ready-made. Os ready-mades envolvem a utilização de objetos mundano e utilitários que geralmente não são considerados arte e sua transformação por adição, mudança ou (no caso de seu trabalho mais famoso, "Fonte") simplesmente por renomeá-los e exibi-los em uma galeria. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)