| rdfs:comment
| - كشالين (بالإنجليزية: Koszalin) هي تقع في بولندا في محافظة غرب بوميرانيا. يقدر عدد سكانها بـ 109,183 نسمة ومساحتها 98.33 كم2 ووترتفع عن سطح البحر 32 متر. (ar)
- Koszalin [koˈʂalʲin], deutsch Köslin, ist mit rund 106.000 Einwohnern eine Großstadt in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Die nach Stettin zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft ist eine Regiopole und hat eine hohe regionale verkehrstechnische und wirtschaftliche Bedeutung. Die kreisfreie Stadt ist Sitz des Powiat Koszaliński. (de)
- Koszalin (ĝis la jaro 1945 germane: Köslin, Cößlin, kaŝube: Kòszalëno) - estas urbo en la provinco Okcidenta Pomerio de Pollando. Ĝi formale estas urbo kun rajtoj de distrikto. La urbon komplete ĉirkaŭas samnoma distrikto Koszalin, kies administra centro estas la urbo, kvankam ĝi mem ne apartenas al la distrikta teritorio. Koszalin situas je ĉirkaŭ 10 kilometrojn de la Balta Maro. En 2021 en la urbo vivis 105 883 loĝantoj. (eo)
- Koszalin (alemán Köslin) es una ciudad en Polonia, en la voivodia de Pomerania Occidental, capital de , cerca de Mar Báltico y río . Tiene más de 107 000 habitantes. Hasta 1945 la ciudad fue alemana, y antes prusiana. (es)
- Koszalin (polonieraz [kɔˈʂalʲin] ahoskatua; kaxubieraz: Kòszalëno; alemanez: Köslin) Mendebaldeko Pomeraniako voivoderriko hiria da, Poloniako ipar-mendebaldean kokatuta dagoena. (eu)
- Koszalin (pronounced Koshalin [kɔˈʂalʲin]; Kashubian: Kòszalëno; formerly German: Köslin, pronounced [kœsˈliːn]) is a city in northwestern Poland, in Western Pomerania. It is located 12 kilometres (7 miles) south of the Baltic Sea coast, and intersected by the river Dzierżęcinka. Koszalin is also a county-status city and capital of Koszalin County of West Pomeranian Voivodeship since 1999. Previously, it was a capital of Koszalin Voivodeship (1950–1998). The current mayor of Koszalin is Piotr Jedliński. (en)
- Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube: Kòszalëno; en latin: Coslinum; en ancien français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et est le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019. (fr)
- Koszalin merupakan nama kota di Polandia. Letaknya di bagian utara. Tepatnya di Provinsi Zachodniopomorskie. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 108.000 jiwa dengan memiliki luas wilayah 83,2 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 1298 jiwa/km². (in)
- 코샬린(폴란드어: Koszalin, 독일어: Köslin 쾨슐린[*], 라틴어: Cussalin 쿠살린[*])은 폴란드 북서부 서포모제주에 위치한 도시로, 면적은 98.33km2, 높이는 32m, 인구는 107,146명(2009년 기준), 인구 밀도는 1,100명/km2이다. 발트 해 연안에서 남쪽으로 12km 정도 떨어진 곳에 위치하며 1950년부터 1998년까지 코샬린 주의 주도였던 곳이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- コシャリン（ポーランド語：Koszalin [kɔˈʂalʲin]、ドイツ語名：ケスリーン（Köslin [kœsˈliːn]））は、ポーランド共和国北西部の西ポモージェ県の都市。1998年までは県都であった。市街から約10km北にバルト海に面する海岸線がある。経済が発達しており、現在では郡から独立している群独立都市となっている。北ドイツ平原に位置し、市街の周りには農地が広がっている。 (ja)
- Koszalin (Duits: Köslin) is een stad in West-Pommeren (Polen). De stad heeft 107.948 inwoners (31-12-2010) en ligt aan het riviertje de , dat de verbinding vormt met de 10 km noordelijker gelegen Oostzee, en ten westen van de heuvelrug . De stad heeft een en is de zetel van een rooms-katholieke bisschop. Koszalin werd in 1266 als stad gesticht en trad toe tot de Hanze. De handelsstad, die bevolkt werd door Duitse kolonisten, had destijds nog een goed bevaarbare verbinding met de Oostzee. Na een Zweeds intermezzo kwam Cöslin in 1648 aan Brandenburg, de voorloper van Pruisen en in 1870 aan het Duitse Keizerrijk. In 1945 werd de stad Pools. (nl)
- Koszalin [koˈʃalʲin] (tyska: Köslin) är en stad och stadskommun i Västpommerns vojvodskap i Polen med omkring 108 000 invånare. Administrativt utgör Koszalin ett självständigt distrikt (Powiat) i Västpommerns vojvodskap, och omges av distriktet Powiat koszaliński som inte staden själv tillhör, men som administreras från Koszalin. Koszalin blev polskt efter andra världskriget och den största delen av den tyska befolkningen fördrevs då från staden. (sv)
- Koszalin é uma cidade da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental. Estende-se por uma área de 98,34 km², com 107 225 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1090 hab/km². (pt)
- 科沙林（波蘭語：Koszalin；德語：Köslin，克斯林）是位于波兰北部西滨海省的一座城市，距离波罗的海约15公里，面积84平方公里，人口107,783人（2006年）。 (zh)
- Koszalin (alemany: Köslin, és una ciutat del nord-oest de Polònia en la Pomerània occidental. Es troba a 12 km de la Mar Bàltica i l'atravessa el riu . Koszalin també és la capital del i del Voivodat de la Pomerània Occidental des de 1999. Abans, entre 1950 i 1998 foiu la capital del Voivodat de Koszalin El 2014 tenia 108.605 habitants. (ca)
- Koszalin (česky Košalín, německy Köslin, kašubsky Kòszalëno) je okresní město položené v Západopomořském vojvodství v severním Polsku. Městská práva získal v roce 1266. K 30. červnu 2015 mělo město 108 576 obyvatel. Pro svůj region je významným kulturním centrem. Nacházejí se zde různá divadla, kina a filharmonie. Sídlí zde lokální média. Nachází se tu také sídlo koszalinsko-kołobrzeské diecéze. Centrum města se nachází 11 km od pobřeží Baltského moře. (cs)
- Koszalin (pron. [koˈʃalin]; in casciubo: Kòszalëno; in tedesco: Köslin) è una città polacca situata nel voivodato della Pomerania Occidentale. Dal 1950 fino alla riforma amministrativa del 1999 Koszalin è stata la capitale del voivodato omonimo. (it)
- Koszalin (niem. Köslin, łac. Coslinum, kaszub. Kòszalëno) – miasto na prawach powiatu w północno-zachodniej Polsce, w województwie zachodniopomorskim, drugie co do wielkości miasto na Pomorzu Zachodnim. Położone na Pobrzeżu Koszalińskim, nad rzeką Dzierżęcinką, nad jeziorami: Jamno i Lubiatowo Północne. Siedziba powiatu koszalińskiego, sądu okręgowego, wydziału zamiejscowego urzędu marszałkowskiego i delegatury urzędu wojewódzkiego. Centrum miasta znajduje się ok. 11 km od Morza Bałtyckiego. Obszar miasta sięga południowego brzegu nadmorskiego jeziora Jamno. (pl)
- Коша́лин (польск. Koszalin [kɔˈʂalin], кашубск. Kòszalëno), ранее Кёсли́н (нем. Köslin [kœsˈliːn]) — город в Польше, в Западно-Поморском воеводстве. Расположен в 5 км от побережья Балтийского моря в северо-западной Польше, второй по населению в Западно-поморском воеводстве. Город является крупным культурным центром в регионе. В городе есть театры, кинотеатры, концертный зал, амфитеатр, музеи, аквапарк, также развитая сеть спортивных центров. В городе часто проходят фестивали народного творчества. Город имеет собственные средства массовой информации и ряд высших учебных заведений. (ru)
- Кошалін (пол. Koszalin, нім. Köslin, лат. Coslinum, каш. Kòszalëno) — місто в північно-західній частині Польщі, друге за населенням у Західнопоморському воєводстві. Місто є великим культурним центром у регіоні, де є театри, кінотеатри, концертний зал, амфітеатр, музеї, аквапарк, також розвинутою є мережа спортивних осередків. У місті часто проходять фестивалі народної творчості. Місто має власні засоби масової інформації та ряд вищих навчальних закладів. Станом на 31 березня 2014 року, місто мало понад 109 180 жителів. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)