| rdfs:comment
| - Posvícení (na Moravě hody, ve Slezsku krmáš s různými formami pravopisu (krmaš/karmaš/kiermaš/kiermasz aj., v bývalé německé jižní Moravě kiritog, a to z něm. Kirtag, co se v místních i východorakouských dialektech vyslovuje přesně kiritóg) je vzpomínková slavnost na posvěcení kostela. Naproti tomu odpust (např. na Hlučínsku) znamená svátek patrona kostela, výroční pouť. (cs)
- Kermeso laŭ PIV origine estas "granda, publika, jara festo ĉe la datreveno de la konsekro de la loka preĝejo" respektive ĉe la memortago de la patrona sanktulo de la preĝejo. (eo)
- Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Deutschland meist mit regionalen Bezeichnungen wie Kirmes, Kirwa, Kerwe, Kerwa, Kurwa, Kärwa, Kirb, Kerb, Kerm oder Kilbi bezeichnet, in Österreich, Südtirol und Altbayern Kirta(g), Kischta oder Kirchtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih, wird seit dem Mittelalter als Fest anlässlich der jährlichen Wiederkehr des Tages der Weihe einer Kirche gefeiert. Der Tag der Kirchweihe hat in der jeweiligen Kirche den Rang eines Hochfests. (de)
- Kermesse, or kermis, or kirmess, is a Dutch language term derived from 'kerk' (church) and 'mis' (mass) that became borrowed in English, French, Spanish and many other languages, originally denoting the mass said on the anniversary of the foundation of a church (or the parish) and in honour of the patron. Such celebrations were regularly held in the Low Countries, in Central Europe and also in northern France, and were accompanied by feasting, dancing and sports of all kinds. The church ale was an English equivalent. (en)
- Une kermesse (du neérlandais Kerkmisse, « Messe de l'église ») est, en Belgique, en France, au Luxembourg et en Suisse romande, une fête paroissiale, patronale, de bienfaisance ou une foire annuelle. En France, il arrive aussi de parler de kermesse pour la fête annuelle des écoles primaires. (fr)
- Il termine francese kermesse (o kermis o kirmess), derivato dall'olandese kerkmesse (letteralmente "messa della chiesa"), indicava originariamente la messa detta nell'anniversario della fondazione di una chiesa cristiana (o della sua parrocchia) e in onore del patrono. Nei Paesi Bassi, in Belgio, in Europa centrale e in alcuni luoghi della Francia settentrionale queste celebrazioni si svolgono regolarmente ogni anno con una festa solenne, accompagnata da processioni, mascherate, balli, spari e mercato. (it)
- Kiermasz (niem. Kirmes(se), średniowieczny germ. kimësse – uroczystość poświęcenia kościoła) – wywodząca się ze średniowiecza uroczystość wiejska organizowana zwykle w czasie parafialnego odpustu, poświęcenia kościoła lub święta patrona parafii. Później nazywano tak imprezę taneczną organizowaną razem z jarmarkiem. Współcześnie określenie to wiąże się z imprezami rozrywkowymi lub handlowymi, może to być m.in. sprzedaż określonego rodzaju artykułów np. kiermasz książek, kiermasz odzieży, kiermasz rękodzieł i sztuki ludowej, organizowanych zazwyczaj pod gołym niebem. (pl)
- Храмове свято, Храмовий празник, також Престольне свято — місцеве свято на вшанування святого чи євангельської події, на пошану яких названо місцеву церкву. (uk)
- Престо́льный пра́здник (хра́мовый пра́здник) — праздник в память события священной или церковной истории, а также святого, во имя которого освящён храм или придельный престол храма. Этот праздник отмечается прихожанами отдельного церковного прихода. Поскольку храм может быть многопридельным, то есть иметь несколько престолов, освящённых в честь разных событий или святых, то престольных праздников на одном приходе может быть несколько (по количеству престолов). В городах, особенно больших, этот праздник одновременно справляла лишь часть жителей — прихожане одной или нескольких церквей. (ru)
- Una kermés (también kermesse o quermés) (del neerlandés medio Kerkmis, compuesto de kerk, iglesia, y Mis, Misa, festival de iglesia) es una fiesta popular, generalmente barrial o de vecindario, que incluye puestos de juegos de destreza, juegos mecánicos, puestos de comida y bebida, sorteos y números artísticos, que se utiliza en muchos lugares (escuelas e iglesias, habitualmente) para recaudar fondos a favor de distintas causas o proyectos benéficos, artísticos o de acción social. También se llama así el lugar donde se lleva a cabo esa fiesta. (es)
- Quermesses são festas realizadas por igrejas em diversas épocas do ano, de acordo com cada paróquia, com o objetivo de arrecadar fundos para manutenção da igreja e promoção de ações sociais. Geralmente incluem manifestações culturais e barracas de sorteios, jogos com prêmios e vendas de quitutes típicos de cada região, além de bebidas e comidas tipicas. Atualmente, são realizadas em vários lugares do mundo tais como Bélgica (em Mons e Antuérpia), Itália, França, Brasil, México, Argentina e Chile. Também realizam-se grandes procissões ligadas a esses festejos. (pt)
- Kyrkmässa (latin: anniversarium eller festum dedicationis ecclesiae) är en mässa och en marknad som hålls på årsdagen av en kyrkas invigning. Bruket att förrätta invigning av kyrkobyggnader kom på 300-talet och det första kända exemplet gällde den Heliga gravens kyrka i Jerusalem. Under medeltiden spreds bruket över hela den västra kyrkan. En ny kyrka eller en kyrka som hade blivit ombyggd eller vanhelgad skulle firas med en kyrkmässa. Man valde invigningsdagen så att den låg strax före eller efter en annan större kyrklig fest. Ofta valde man en nära anslutning till kyrkans skyddshelgons festdag så att högtidligheten kunde vara i flera dagar. Dagen skulle gärna infalla under en årstid då folk hade möjlighet att komma i stora mängder. Därför firades många kyrkmässor på hösten då skörden had (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)