| rdfs:comment
| - Čagatajské jazyky jsou podskupinou západoturkických jazyků. (cs)
- Karluk turkiar hizkuntzak, uigurikoak edota hego- ekialdeko turkiar hizkuntzak, Karluk mitzairak izenez ere ezagunak, turkiar hizkuntzen familiako adarretako bat dira. (eu)
- Las lenguas túrquicas karluk, uighúricas o túrquicas surorientales, también conocidas como lenguas Karluk, son una de las seis ramas de la familia de lenguas túrquicas. (es)
- The Karluk or Qarluq languages are a sub-branch of the Turkic language family that developed from the varieties once spoken by Karluks. Many Middle Turkic works were written in these languages. The language of the Kara-Khanid Khanate was known as Turki, Ferghani, Kashgari or Khaqani. The language of the Chagatai Khanate was the Chagatai language. Karluk Turkic was once spoken in the Kara-Khanid Khanate, Chagatai Khanate, Timurid Empire, Mughal Empire, Yarkent Khanate and the Uzbek-speaking Khanate of Bukhara, Emirate of Bukhara. (en)
- Les langues ouïghoures ou turc commun sud-oriental (également karluk ou qarluq), constituent une des six branches principales des langues turciques. (fr)
- Rumpun bahasa Karluk adalah salah satu cabang dalam rumpun bahasa Turkik. Salah satu bahasa dari rumpun bahasa ini adalah bahasa Uzbek dan Uighur. (in)
- カルルク語群（カルルクごぐん、Karluk languages）は、チュルク語族共通チュルク語派の一語群である。ウズベク語、ウイグル語などが含まれる。 (ja)
- 카를루크어파(Karluk) 또는 위구르어파(Uyghur)는 튀르크어족의 한 분파로, 카를루크족의 언어에서 발전하여 나온 것으로 여겨진다. 과거 카라한 칸국의 와 차가타이 칸국의 차가타이어가 카를루크 계통의 언어였던 것으로 추정된다. 킵차크 칸국 등에서도 문어(文語)로 사용되어 중세 튀르크어 기록의 상당수가 카를루크 계통의 언어 또는 방언으로 쓰여졌다. 현대에 우즈베크어와 위구르어가 화자의 절대다수를 이룬다. (ko)
- 葛逻禄语支或葛逻禄语（现代维吾尔文：قارلـوُق تـىـللىـرى；拉丁维吾尔文：Qarluq tilliri；拉丁乌兹别克文：Qarluq tillari），亦称卡尔鲁克语支、突厥语族东南语支、察合台语支、东突厥语支，是突厥语的一个语支，由古葛逻禄人所说的语言经长时间发展而来 。主要使用于乌兹别克斯坦共和国和中国的新疆维吾尔自治区，哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和阿富汗也有分布。包含乌兹别克语、维吾尔语等语言，为乌兹别克族、维吾尔族等民族的母语。葛逻禄语支有约3700万母语使用者。 (zh)
- اللغات القارلوقية (المعروفة أيضًا باسم لغات القارلوق أو اللغة التركية العامة الجنوب شرقية) هي فرع من عائلة اللغات الأتراكية التي تطورت من اللغة التي كان يتحدثها شعب القارلوق. العديد من الأعمال التركية الوسطى كانت مكتوبة باللغات المتفرعة من القارلوقية. مثل لغات خانية القراخانات والتي كانت تُعرف بالتركية أو الفرغانية أوالكشغرية أو الخاقانية، وأيضاً اللغة الجغتائية التي كانت هي اللغة المستخدمة في خانية الجاغاطاي. (ar)
- Die karlukischen Sprachen oder südosttürkischen Sprachen sind ein Zweig der Turksprachen. Sie umfassen heute das Westkarlukische und das Ostkarlukische mit insgesamt etwa 35 Millionen Muttersprachlern. Die tschagataische Literatursprache, belegt ab dem 15. Jahrhundert, beruht auf karlukischer Grundlage – zusätzlich hat sie allerdings viel Vokabular aus dem Persischen aufgenommen – und kann als unmittelbarer Vorläufer der modernen karlukischen Sprachen angesehen werden. Heutige karlukische Sprachen und ihre Dialekte sind: (de)
- Języki wschodniotureckie, także południowowschodniotureckie, karłuckie lub karachanidzkie – jedna z głównych gałęzi języków turkijskich. W jej skład wchodzą m.in.: uzbecki, ujgurski i czagatajski. Stanowią połączenie dwóch historycznie i geograficznie pokrewnych, jednak możliwe że różnych pod względem pochodzenia, grup języków: wschodniej karłucko-ujgurskiej i zachodniej karłucko-chorezmijskiej (czagatajskiej). Obie grupy znajdowały się w ciągłym kontakcie, w wyniku czego istnieje między nimi rząd osobliwych izoglos. Podział obu proponował Nikołaj Baskakow, jednak w praktyce często nie jest uznawany – obie grupy są przedstawiane jako jedna lub karłucko-ujgurskie (wszystkie lub niektóre) wyłącza się z niej i opisuje jako ujgursko-oguzyjskie lub ujgursko-tukjujskie. Według klasyfikacji Olega (pl)
- Карлуцькі мови, Карлуцько-хорезмійські мови (власне карлуцькі) — група тюркської мовної сім'ї або об'єднання двох історично і просторово суміжних, але, можливо, різних за походженням тюркських мовних груп: східної і західної (чагатайська). Назва походить від карлуків. Карлуцько-уйгурські і карлуцько-хорезмські мови контактували між, в результаті цього між ними існує ряд специфічних ізоглос. У класифікації орхоно-єнісейська, давньоуйгурська, халадзька (аргу) та сучасна карлуцька складають одне ціле. У класифікації карлуцько-хорезмійські мови об'єднуються з під назвою чагатайські. (uk)
- Карлу́кские языки — объединение двух исторически и пространственно смежных, но, возможно, различных по происхождению тюркских языковых групп: восточной карлукско-уйгурской и западной карлукско-хорезмийской (чагатайской). Карлукско-уйгурские и карлукско-хорезмийские языки контактировали друг с другом, в результате этого между ними существует ряд специфических изоглосс. В классификации О. А. Мудрака орхоно-енисейский, древнеуйгурский, халаджский (аргу) и современные карлукские составляют одно целое. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)