| rdfs:comment
| - جوست فونتين (بالفرنسية: Just Fontaine) من مواليد 18 أغسطس 1933 في مراكش في المغرب، هو لاعب كرة قدم فرنسي سابق، هو هداف كأس العالم 1958 برصيد 13 هدف وهو الرقم القياسي الذي ما زال مستمراً إلى اليوم كفرنسي. (ar)
- Just Fontaine (* 18. srpen 1933, Marrakéš) je bývalý francouzský fotbalista a trenér narozený v Maroku. (cs)
- Just Fontaine (* 18. August 1933 in Marrakesch, Französisch-Marokko) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler, -trainer und -funktionär. (de)
- Ο Ζυστ Φονταίν (Just Fontaine, γεννήθηκε 18 Αυγούστου 1933) είναι Γάλλος πρώην ποδοσφαιριστής γνωστός για το ρεκόρ που κρατά για τα περισσότερα τέρματα σε ένα Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου με 13, σε αυτό του 1958. Ένας από τους κορυφαίους του αθλήματος της χώρας του, ψηφίστηκε 30ός καλύτερος ποδοσφαιριστής του 20ού αιώνα στις εκλογές της IFFHS. (el)
- Just Fontaine (naskiĝis la 18-an de aŭgusto 1933 en Marakeŝo) estas franca futbalisto. Li estas konsiderata unu el la plej bonaj francaj futbalistoj. Dum sia vivo li faris 165 golojn en 200 matĉoj. La 14-an de julio 2013 Fontaine iĝis oficiro de Honora Legio. (eo)
- Just Fontaine (Marrakech, Protectorado francés de Marruecos; 18 de agosto de 1933) es un exfutbolista francés que jugaba como delantero, considerado como uno de los mejores futbolistas históricos del fútbol galo. Lidera la clasificación de máximos goleadores en una sola edición de las copas del mundo al anotar 13 goles en el Mundial de Suecia 1958. En el citado año fue galardonado con el Balón de Bronce. (es)
- Just "Justo" Fontaine (ʒyst fɔ̃.tɛn ahoskatua; Marrakex, Frantziar Maroko, 1933ko abuztuaren 18a) frantziar futbol-jokalari ohia da. Munduko Futbol Txapelketa bateko azken fasean gol gehien sartu dituen erdiko aurrelaria da. (eu)
- Just Louis Fontaine (born 18 August 1933) is a French former professional footballer. A prolific forward, he is best known for scoring the most goals in a single edition of the FIFA World Cup, with thirteen in six matches in 1958. In 2004, Pelé named him one of the 125 Greatest Living Footballers at a FIFA Awards Ceremony. (en)
- Just Louis Fontaine (lahir 18 Agustus 1933) adalah seorang mantan pemain dan pelatih sepak bola asal Prancis. Bermain sebagai penyerang, ia dikenal karena mencetak banyak gol sepanjang kariernya dan merupakan pemegang rekor pencetak gol paling banyak dalam satu putaran final Piala Dunia FIFA, dengan 13 gol pada Piala Dunia FIFA 1958. Pada 2004, Pelé menyebutnya sebagai salah satu dari 125 Legenda Hidup Pemain Sepak Bola pada sebuah acara Penghargaan FIFA. (in)
- 쥐스트 루이 퐁텐(프랑스어: Just Louis Fontaine, 1933년 8월 18일 모로코 마라케시 ~ )은 프랑스의 전 축구 선수로, 포지션은 스트라이커였다. 1958년 FIFA 월드컵에서 단일 대회 최다인 13골을 기록한 선수로 잘 알려져 있다. 또한 퐁텐은 서독의 게르트 뮐러가 1974년 FIFA 월드컵 네덜란드와의 결승전 경기에서 골을 넣기 전까지 FIFA 월드컵 최다골 기록 보유자이기도 했다. (ko)
- ジュスト・ルイス・フォンテーヌ（Just Louis Fontaine、1933年8月18日 - ）は、モロッコ出身、フランス国籍の元サッカー選手、元サッカー指導者。ポジションはフォワード。 (ja)
- Just Fontaine (ur. 18 sierpnia 1933 w Marrakeszu w Maroku) – francuski piłkarz, trener. (pl)
- Just Louis Fontaine (Marrakesh, 18 augustus 1933) is een Frans voormalig profvoetballer en voetbaltrainer, geboren in Marokko, ten tijde van het Franse protectoraat aldaar, uit een Spaanse moeder en een vader afkomstig uit Normandië. Hij is recordhouder met meeste doelpunten tijdens een WK voetbal (dertien doelpunten op het WK van 1958, waarvan vier in de wedstrijd tegen West-Duitsland). Fontaine speelde voor Kawkab Marrakesh, USM Casablanca, OGC Nice en Stade de Reims. Ook kwam hij uit voor het Frans voetbalelftal. Hij werd door Pelé vermeld in de opgestelde Lijst FIFA 100 beste spelers. (nl)
- Just Fontaine (Marraquexe, 18 de Agosto de 1933) é um ex-futebolista francês nascido no Marrocos, então colônia da França. Fontaine tinha como maiores características sua velocidade, dribles curtos, chutes certeiros e, embora não fosse um jogador muito alto, um ótimo cabeceio. Um dos mais importantes jogadores da história do futebol francês - homenageado pela FFF em 2005 como o maior futebolista francês dos últimos 50 anos - ele é até hoje o maior artilheiro em uma única Copa do Mundo, com os 13 gols marcados na Copa da Suécia, em 1958. (pt)
- Жюст Фонте́н (фр. Just Fontaine; род. 18 августа 1933, Марракеш, Марокко) — французский футболист, обладатель рекорда по количеству голов, забитых на одном чемпионате мира — 13 мячей в 1958 году. Отец Жюста был французом из Нормандии, а мать — испанкой. В 2013 году в возрасте 80 лет Фонтен стал офицером ордена Почётного легиона. (ru)
- Жу́ст Фонте́н (фр. Just Fontaine; *18 серпня 1933, Марракеш) — один з найкращих футболістів в історії французького футболу. Нападник, відомий за прізвиськом Хусто. Відзначився найбільшою кількістю голів (13) протягом одного чемпіонату світу. Лауреат Ювілейної нагороди УЄФА як найвидатніший французький футболіст 50-річчя (1954—2003). (uk)
- Just Fontaine (Marràqueix, 18 d'agost, 1933) fou un futbolista professional francès nascut al Marroc. Té el rècord de gols marcats en una única edició d'una Copa del Món de futbol, amb 13 gols a Suècia 58. A més, només Gerd Müller i Ronaldo han marcat més gols que ell en fases finals mundialistes (a data de 2008). El novembre de 2003 fou nomenat Golden Player de França com el futbolista del país més destacat dels darrers 50 anys. (ca)
- Just Fontaine (prononcé en français : [ʒyst fɔ̃.tɛn]), né le 18 août 1933 à Marrakech sous le Protectorat français du Maroc, est un joueur international, entraîneur de football et entrepreneur français. Il fait partie de la FIFA 100, une liste des plus grands footballeurs vivants, publiée en 2004 pour le centenaire de la Fédération internationale de football association (FIFA), signée par Pelé, est nommé parmi les meilleurs footballeurs européens à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'Union des associations européennes de football (UEFA) en 2004 et se classe 3e au Ballon d'or 1958. (fr)
- Just Fontaine (Casablanca, 18 agosto 1933) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di ruolo attaccante. Originario del Marocco, allora protettorato francese, è il calciatore che ha realizzato più reti in una sola edizione dei mondiali di calcio, avendo segnato 13 gol nel campionato del mondo del 1958 che si svolse in Svezia. L'eccezionale prestazione gli permise di stabilire anche il record di marcature in un singolo incontro (4 alla Germania Ovest, poi superato dalle 5 di Oleg Salenko al Camerun solo nel 1994); tuttora detiene la seconda più alta media gol della storia dei Mondiali di calcio, con oltre due reti a partita: meglio di lui solo Kocsis. (it)
- Just Fontaine, född 18 augusti 1933 i Marrakech, Marocko, är en fransk före detta professionell fotbollsspelare (anfallare) som spelade 21 landskamper och gjorde 30 mål för det franska landslaget mellan 1953 och 1960. Fontaine gjorde stor succé under sitt enda VM-slutspel, i Sverige 1958. Han gjorde då hela 13 mål och tog Frankrike till ett VM-brons, landets dittills främsta merit i VM-sammanhang. Fontaine utsågs av Pelé till en av de 125 bästa fotbollsspelarna som fortfarande är i livet år 2004. (sv)
- 朱斯特·方丹（法語：Just Fontaine，1933年8月18日－），法国足球运动员。生于法屬摩洛哥马拉喀什。他在1958年瑞典世界杯中創下了至今仍未被打破的單屆世界盃最高進球數(13球/6場)。 方丹的职业生涯开始于摩洛哥的一支球队，他在那里从1950年踢到1953年。之后，他转会到尼斯足球俱乐部，在三个赛季中贡献了44个进球。1956年，他来到兰斯体育足球俱乐部，取代了轉投皇馬的名將雷蒙·科帕的核心位置，方丹在之后的6个赛季中共进121球。他在法甲联赛的总共200场比赛中共射入165球，并在1958年和1960年两度获得联赛冠军。然而，在他這輩子唯一一次的歐冠決賽（1959年）中，正是輸給了國家隊老隊友科帕坐鎮的皇馬，以0比2輸球而無緣歐冠獎杯。 方丹在法国国家队的表现给人留下了更深刻的印象。1953年12月17日，他在对卢森堡队的比赛中上演了帽子戏法，帮助国家队以8比0狂胜对手。到1960年为止，他在21场国家队比赛中共射入30球。当然，方丹最为人们所称道的还是1958年世界杯上的表现，他在6场比赛中共射入13球，包括季軍賽对上衛冕軍西德队单场比赛的4个入球。这个纪录至今都未能被打破。他本人也当之无愧地荣获世界杯金靴奖的称号。 2004年3月，国际足联评选出历史上125名最伟大球员，方丹也名列其中。 (zh)
|
_-_53Fi6518.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)