| rdfs:comment
| - جولي وجوليا هو فيلم أمريكي درامي كوميدي أُنتج عام 2009، من كتابة وإخراج ، وبطولة ميريل ستريب وأيمي أدامز. (ar)
- Julie & Julia ist eine 2009 erschienene Filmkomödie von Nora Ephron, die nach einem Buch von Julie Powell auch das Drehbuch schrieb. Der Film stellt die Anfänge der Kochkarriere von Julia Child dem ehrgeizigen Bestreben von Julie Powell gegenüber, sämtliche 524 Rezepte aus Childs Kochbuch in einem Jahr nachzukochen. Der wahre Traum beider war es jedoch, Schriftstellerin zu werden. (de)
- Julie & Julia (euskaraz Julie eta Julia), 2009ko Nora Ephron estatubatuarrak zuzendutako drama-komedia film bat da. Julia Child estatubatuar sukaldaria eta idazlearen bizitzetan oinarritua dago, bai eta Julia Childi buruzko (2006, Julia Child eta ) autobiografia eta Julie Powellek idatzitako Julie & Julia: 365 Days, 524 Recipes, 1 Tiny Apartment Kitchen, gerora Julie & Julia: My Year of Cooking Dangerously (2004-2006) liburuetan ere. Meryl Streep, Amy Adams, Stanley Tucci, eta aktoreek antzeztu zuten. Emakumezko aktore onenaren Oscar Sariaren (Meryl Streep) izendapena jaso zuen. (eu)
- Julie et Julia (Julie and Julia) est une comédie dramatique américaine écrite, produite et réalisée par Nora Ephron, sortie en 2009. Cette adaptation de deux livres raconte l'histoire vraie de Julie Powell, jeune trentenaire qui, au début des années 2000, décide de réaliser en une année toutes les recettes du livre de cuisine française de Julia Child, Mastering the Art of French Cooking. Le long-métrage met en vedette Meryl Streep et Amy Adams dans les rôles respectifs de Julia Child et Julie Powell. (fr)
- Julie & Julia adalah film drama komedi Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2009. Film ini ditulis dan disutradarai oleh Nora Ephron. Film ini menggambarkan kejadian-kejadian dalam kehidupan koki Julia Child pada tahun-tahun awal dalam karier kuliner nya, kontras dengan kehidupan Julie Powell yang berusaha untuk memasak semua resep yang ada di buku Julia Child selama setahun dan ia juga menuliskan pengalaman memasaknya tersebut di dalam blognya yang membuatnya menjadi seorang penulis. (in)
- 『ジュリー&ジュリア』（Julie & Julia）は、2009年のアメリカ合衆国の伝記コメディドラマ映画。監督はノーラ・エフロン、出演はメリル・ストリープとエイミー・アダムスなど。1960年代に出版したフランス料理本で人気となった料理研究家ジュリア・チャイルドと、その全レシピを1年で料理する挑戦をブログに書いていく現代の、2人の実話をもとにした作品。 ジュリア・チャイルドを演じたメリル・ストリープが第67回ゴールデングローブ賞で主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）を受賞した。 (ja)
- Julie & Julia è un film del 2009 scritto e diretto da Nora Ephron con Amy Adams e Meryl Streep, tratto dai libri Julie & Julia. 365 giorni, 524 ricette, una piccola cucina di Julie Powell e My Life in France di Julia Child e Alex Prud'homme. Il film ha chiuso il Festival Internazionale del Film di Roma 2009, dove è stato presentato fuori concorso, successivamente è stato distribuito nelle sale italiane a partire dal 23 ottobre 2009. (it)
- Julie & Julia is een Amerikaanse biografische dramafilm uit 2009 van Nora Ephron met Meryl Streep en Amy Adams in de hoofdrollen. (nl)
- Julie i Julia (oryg. Julie & Julia) – amerykański film biograficzny oparty na książce Julie Powell Julie and Julia: 365 days, 524 recipes, 1 Tiny Apartament Kitchen. Przedstawia życie amerykańskiej kucharki Julii Child (Meryl Streep) oraz niespełnionej pisarki Julie Powell (Amy Adams), która postanawia zmienić swoje życie i w jeden rok przygotować wszystkie 524 potrawy z książki Julii Child. (pl)
- Julie & Julia är en amerikansk drama- och komedifilm från 2009, regisserad av Nora Ephron. Filmen hade biopremiär den 9 oktober 2009 i Sverige och släpptes på DVD den 24 februari 2010 i Sverige. Filmen är baserad på två sanna historier. Filmen är barntillåten. (sv)
- 《美味關係》（英語：Julie & Julia）是一部劇情電影，由諾拉·艾芙蓉編劇及導演。影片將廚師茱莉亞·柴爾德廚藝生涯中的前段，與希望在一年內煮出柴爾德食譜共524道料理的的故事相排描述。 艾芙蓉的作品改編自兩本書：柴爾德與（Alex Prud'homme）合著的的自傳《》（My Life in France）與茱莉·鮑威爾的回憶錄。2002年8月，鮑威爾開始在網路上記錄她烹煮柴爾德的《》（Mastering the Art of French Cooking）中524道料理的日常生活經驗，並改寫到部落格上。「茱莉／茱莉亞計劃」匯集成書《美味關係》（Julie & Julia: 365 Days, 524 Recipes, 1 Tiny Apartment Kitchen，2005，小布朗）。在平裝書時易名《美味關係：茱莉與茱莉亞》（Julie & Julia: My Year of Cooking Dangerously，2006）。兩本書並由艾芙蓉於2004至2006年間改寫出版。這部影片的最初構想是建構在部落格上。 艾芙蓉於2008年3月開始籌拍《美味關係》。梅莉·史翠普詮釋茱莉亞·柴爾德，艾美·亞當斯飾演茱莉·鮑威爾。這部電影於2009年7月30日於紐約市首映，2009年8月7日全美正式上映。 (zh)
- «Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту» (англ. Julie & Julia, 2009) — американский художественный фильм — биографическая картина режиссёра Норы Эфрон по мемуарам Джули Пауэлл, выпустившей в 2005 году книгу Julie and Julia: 365 Days, 524 Recipes, 1 Tiny Apartment Kitchen, созданную на основе записей в её собственном блоге. Премьера в США состоялась 7 августа 2009 года, в России фильм вышел 15 октября. (ru)
- «Джулі та Джулія» (англ. Julie & Julia, 2009) — американська біографічна драмедія режисерки Нори Ефрон за мемуарами Джулі Повелл, що випустила в 2005 році книгу «Julie and Julia: 365 Days, 524 Recipes, 1 Tiny Apartment Kitchen», створену на основі записів у власному блозі. Прем'єра в США відбулася 7 серпня 2009 року. (uk)
- Julie i Julia (títol original en anglès Julie & Julia) és una comèdia dramàtica de 2009 escrita i dirigida per Nora Ephron. La història, basada en l'autobiografia de Julia Child, My life in France, i les memòries de Julie Powell, Julie i Julia, contrasta la vida de Julia Child, durant els primers anys de la seva carrera gastronòmica a París, amb la vida de Julie Powell que, cinquanta anys més tard, es va proposar cuinar en un any les 524 receptes que Julia Child havia recollit en un llibre. (ca)
- Julie a Julia (v anglickém originále Julie & Julia) je americký film z roku 2009 napsaný a režírovaný Norou Ephron. Film zobrazuje události v životě kuchařky na začátku její kariéry v kontrastu se životem Julie Powellové, která chce během jednoho roku uvařit všech 524 receptů z kuchařské knihy Julie Childové. Svůj cíl zveřejnila na svém blogu a díky němu se z ní později stala spisovatelka. (cs)
- Τζούλι & Τζούλια (αγγλικά: Julie & Julia) είναι αμερικανική δραματική κωμωδία παραγωγής 2009, σε σκηνοθεσία και σενάριο της Νόρα Έφρον. Πρωταγωνιστούν οι Μέριλ Στριπ, Έιμι Άνταμς, Στάνλεϊ Τούτσι και Κρις Μεσίνα. Η ταινία δείχνει τη ζωή της σεφ Τζούλια Τσάιλντ στα πρώτα χρόνια της καριέρας της και τη ζωή της Τζούλι Πάουελ, μιας νεαρής κοπέλας από τη Νέα Υόρκη, η οποία βάζει ως σκοπό της ζωής της να μαγειρέψει και τις 524 συνταγές του βιβλίου μαγειρικής της Τσάιλντ μέσα σε 365 ημέρες. Την πρόκληση αυτή, η Πάουελ, την εξιστόρησε στο μπλογκ της, κάτι που την οδήγησε στο να εκδώσει το βιβλίο της. (el)
- Julie & Julia is a 2009 American biographical comedy-drama film written and directed by Nora Ephron starring Meryl Streep, Amy Adams, Stanley Tucci, and Chris Messina. The film contrasts the life of chef Julia Child in the early years of her culinary career with the life of young New Yorker Julie Powell, who aspires to cook all 524 recipes in Child's cookbook in 365 days, a challenge she described on her popular blog, which made her a published author. Julie & Julia was Ephron's last film before her death in 2012. (en)
- Julie & Julia es una comedia biográfica estrenada en 2009, escrita y dirigida por Nora Ephron. La película describe los acontecimientos en la vida de la chef Julia Child —interpretada por Meryl Streep— en los primeros años de su carrera culinaria, en contraste con la vida de Julie Powell —interpretada por Amy Adams— quien aspira a cocinar las 524 recetas del libro de cocina de Child durante un año. Fue la última película dirigida por Nora Ephron. (es)
- 줄리 & 줄리아(Julie & Julia)는 노라 에프런이 각본과 감독을 맡고 메릴 스트립, 에이미 애덤스, 스탠리 투치, 크리스 메시나가 출연을 한 2009년에 개봉한 미국의 코미디 드라마 영화이다. 영화는 요리사 줄리아 차일드의 초창기의 요리 경력의 삶과 줄리아 차일드의 요리책의 524가지 레시피를 365일안에 모두 요리하는 도전을 나중에 그녀를 작가로서 출판을 하게 해준 그녀의 에 올리는 젊은 뉴욕커 를 대조시킨다. 에프론의 각본은 과 함께슨 차일드의 자서전 인《My Life in France》와 차일드의 《Mastering the Art of French Cooking》에 524가지 각 레시피의 요리 경험을 날마다 블로그에 올린것을 후에 그녀가 재작업한 《The Julie/Julia Project》라는 포웰의 회고록, 두 책에서 개작을 하였다. 이 두 책들은 같은 시기에 쓰이고 출판되었다 (2004–06). 이 영화는 블로그를 원작으로한 첫 메이저 모션 영화이다. (ko)
- Julie & Julia (bra: Julie & Julia; prt: Julie e Julia) é um filme norte-americano de 2009, do gênero comédia dramático-romântico-biográfico, escrito e dirigido por Nora Ephron, com roteiro baseado nos livros Julie and Julia: 365 Days, 524 Recipes, 1 Tiny Apartment Kitchen..., de Julie Powell, e My Life in France, de Julia Child e . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)