rdfs:comment
| - Joyce Mansourová, rozená Joyce Patricia Adèsová (25. července 1928, Bowden – 27. srpna 1986), byla francouzská básnířka egyptského původu, hlásící se k surrealismu. (cs)
- كانت جويس منصور المولودة باسم جويس باتريشيا أديس، (25 يوليو 1928 - 27 أغسطس 1986)، كاتبة وشاعرة سريالية مصرية فرنسية. اكتسبت شهرتها كأفضل شاعرة سريالية معروفة، حيث ألفت 16 كتاباً في الشعر، بالإضافة إلى عدد من كتابات النثر والمسرح الهامة. (ar)
- Joyce Mansour, geborene Joyce Patricia Adès (* 25. Juli 1928 in Bowden, Roxburghshire, Schottland; † 27. August 1986 in Paris), war eine ägyptische Dichterin des Surrealismus, die in französischer Sprache schrieb. (de)
- Joyce Mansour (naskiĝinta en 1928 - mortinta en 1986) estis franca poetino ligita al Superrealismo. Egipta sange, ŝi naskiĝis en Bowden, Anglio. Ŝi identiĝis kun la superrealista movado kaj adoptis multe da ĝiaj ideoj. Ŝia malgaja tono, kiel influita per la movado, estas evidenta en ŝia poemaro, "Dechirures" aŭ "Ploroj". (eo)
- Joyce Mansour, nacida Joyce Patricia Adès escritora surrealista egipcia. (es)
- Joyce Mansour nee Joyce Patricia Adès, (25 July 1928 – 27 August 1986), was an Egyptian-French author, notable as a surrealist poet. She became the best known surrealist female poet, author of 16 books of poetry, as well as a number of important prose and theatre pieces. (en)
- Joyce Mansour, née Joyce Patricia Adès le 25 juillet 1928 à Bowden, Angleterre, et morte le 27 août 1986 à Paris, est une poétesse et écrivaine égyptienne d'expression française liée au surréalisme. (fr)
- Joyce Mansour, nata Joyce Patricia Adès , è stata una scrittrice e poetessa egiziana surrealista francofona nata in Inghilterra e trasferitasi a Parigi. (it)
- Joyce Mansour nascida Joyce Patricia Adès, em , Inglaterra, no dia 25 de julho de 1928 e morta em Paris em 27 de agosto de 1986, foi uma poetisa egípcia de expressão francesa ligada ao Surrealismo. (pt)
- Joyce Mansour, som ogift Joyce Patricia Adès, född 25 juli 1928 i engelska Bowden i grevskapet Cheshire, död 27 augusti 1986 i Paris, var en egyptisk-judisk poet som skrev på franska och räknas till surrealismens andra generation. Hon presenterades på svenska första gången 1964 av Lars Bjurman, med en kort berättelse kallad "Puckel" i antologin Fantastika. Ett par av hennes verk har sedan dess getts ut i sin helhet i svensk översättning. (sv)
|