rdfs:comment
| - جوسيف شنايدر (بالألمانية: Josef Schneider) (1 يناير 1901 بالإمبراطورية النمساوية المجرية - 1 يناير 1999) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم نمساوي في مركز الوسط. شارك مع منتخب النمسا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أوستريا فيينا وستاد رين وفيرست فيينا ونادي بودابست ونادي غراسهوبر زيوريخ ونادي لوهافر وNew York Hakoah وأولمبيك أليس وBrooklyn Wanderers وBrooklyn Hakoah وWiener AC وWiener AF . (ar)
- Josef „Pepi“ Schneider (* 1901; † unbekannt) war ein österreichischer Fußballspieler und Fußballtrainer. (de)
- Josef "Pepi" Schneider (1901 – unknown) was an Austrian football midfielder and manager. He played for Wiener AF, SC Bewegung XX, Brigittenauer AC, Austria Amateure, FC Ostmark Wien, Wiener AC, Hungária FC, New York Hakoah, Brooklyn Wanderers, Grasshoppers Zürich, Stade Rennais, Le Havre AC and Olympique Alès. He coached Stade Rennais, Le Havre AC and Austria Wien. (en)
- Josef Schneider, detto Pépi (Vienna, 3 febbraio 1901 – 1972), è stato un calciatore e allenatore di calcio austriaco, di ruolo difensore. (it)
- Йо́зеф Шна́йдер (нем. Josef Schneider; 3 февраля 1901, Австро-Венгрия — XX век) — австрийский футболист, игравший на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Выступал, в частности, за клубы ВАК и «Хунгария», а также за национальную сборную Австрии. Чемпион Венгрии и обладатель Кубка Швейцарии. (ru)
- Йозеф «Пепі» Шнайдер (нім. Josef Schneider, нар. 1901 — пом. 1972) — австрійський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за клуби «Вінер Атлетік» та «Хунгарію», а також національну збірну Австрії. Чемпіон Угорщини і володар Кубка Швейцарії. (uk)
- Josef « Pepi » Schneider est un footballeur puis entraîneur autrichien, né le 3 février 1901 et mort en 1972. Il évolue au poste de milieu de terrain de la fin des années 1910 au milieu des années 1930. Après des débuts au Wiener AF, il joue notamment au Wiener AC et au MTK Hungária FC avec qui il remporte le titre de champion de Hongrie en 1929. Après trois ans aux États-Unis, il joue aux Grasshopper Zurich avant de devenir entraîneur-joueur au Stade rennais UC. Il dirige ensuite les équipes du Havre AC, de l'Olympique d'Alès et du FK Austria Vienne. (fr)
|