rdfs:comment
| - José María de Orbe y Gaytán de Ayala (Bergara, 9 de desembre de 1848 - Astigarraga, 12 de juny de 1933), fou un militar i polític carlí espanyol,5è marquès de Valde-Espina, 1r vescomte d'Orbe (1848-1933). La seva carrera va culminar durant la presidència de l'autogovern provincial de Guipúscoa a la dècada de 1910, encara que se'l coneix principalment com a membre de l'emblemàtica dinastia basca Valde-Espina. A les files del partit va ascendir a líder provincial a Guipúscoa i va ser breument membre de l'executiva nacional carlina. (ca)
- José María de Orbe y Gaytán de Ayala (Vergara, 9 de diciembre de 1848 - Astigarraga 12 de junio de 1933) fue un noble, político y militar español, titulado V marqués de Valdespina (1891-1933). (es)
- José María Orbe Gaytán de Ayala (Bergara, 1848ko abenduaren 9a – Astigarraga, 1933ko ekainaren 12a), bostgarren Valdespinako markesa, militar eta politikari gipuzkoarra izan zen. (eu)
- José María de Orbe y Gaytán de Ayala, 5th Marquess of Valde-Espina, 1st Viscount of Orbe (1848-1933) was a Spanish Carlist soldier and politician. His career climaxed during presidency of the provincial Gipuzkoan self-government in the 1910s, though he is known mostly as member of the iconic Basque Valde-Espina dynasty. In the party ranks he rose to provincial leader in Gipuzkoa and was briefly member of the national Carlist executive. (en)
|