rdfs:comment
| - José Maria Aira Lindoso (Ponferrada, 14 de març de 1976) és un exfutbolista lleonès que ocupà la posició de defensa, i posteriorment fa d'entrenador de futbol. (ca)
- José Manuel Aira Lindoso (Ponferrada, León, 14 de marzo de 1976) es un exfutbolista y entrenador español que actualmente dirige al Deportivo Alavés "B" de la Segunda División RFEF. Jugaba como defensa y llegó a debutar en Primera División con el R. C. Deportivo de La Coruña. (es)
- José Manuel Aira Lindoso (born 14 March 1976) is a Spanish former footballer who played as a central defender, currently manager of Deportivo Alavés B. Having made two La Liga appearances for Deportivo de La Coruña, he spent most of his playing career in the Segunda División, playing 182 games for five teams, mainly Racing de Ferrol and Poli Ejido. Aira's managerial career was mainly spent at the lower levels, apart from seven games with Albacete after winning promotion from Segunda División B in 2017, and brief spells with Rudeš of Croatia and Sochaux in France the following year. (en)
- José Manuel Aira Lindoso, né le 14 mars 1976 à Ponferrada, est un footballeur espagnol, reconverti entraîneur. Durant sa carrière, il évoluait au poste de défenseur central. (fr)
- José Manuel Aira Lindoso (Ponferrada, 14 marzo 1976) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore, tecnico del Marbella FC. (it)
- Хосе Мануель Айра (ісп. José Manuel Aira, нар. 14 березня 1976, Понферрада) — іспанський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З 2020 року очолює тренерський штаб команди . (uk)
|