rdfs:comment
| - Ο Ιωάννης Α΄, γερμ.: Johann I von Ostfriesland (1506–1572) από τον Οίκο των Σίρκσενα ήταν ένας -μη κυβερνών- κόμης της · αργότερα έγινε αυτοκρατορικός κυβερνήτης του Λίμπουργκ. (el)
- Giovanni I della Frisia orientale (1506 – Emden, 1572) fu conte della Frisia orientale dal 1528 al 1540, associato al fratello Enno II. (it)
- Johan I van Oost-Friesland (1506-1572) was een niet-regerende graaf van Oost-Friesland. Hij behoorde tot het huis Cirksena. (nl)
- Иоганн I Остфрисландский (нем. Johann I von Ostfriesland; 1506 — 6 июня 1572) — государственный деятель Священной Римской империи и Испанской империи. (ru)
- Johann I. von Ostfriesland (* 1506; † 1572) aus dem Hause Cirksena war nicht regierender Graf von Ostfriesland und später kaiserlicher Statthalter im Limburg und den Landen von Übermaas. Sein Vater, Edzard der Große, hatte in der Grafschaft Ostfriesland nach dem Tod von Johanns Mutter Elisabeth von Rietberg die Primogenitur eingeführt, so dass Johann hinter seinem älteren Bruder Enno II. zurückstecken musste. Allerdings machte er seinem Bruder trotz großen Ehrgeizes die Herrschaft nicht streitig. (de)
- Johan I of East Frisia (1506–1572) was a member of the house of Cirksena and a non-reigning Count of East Frisia and later imperial governor of Limburg. His father, Edzard the Great, had introduced primogeniture in the county of East Frisia, so that his older brother Enno II of East Frisia inherited the county alone and he had to hold back. Despite his ambitions, he always acknowledged his brother's rights and did not dispute the inheritance. His descendants lived at Coldeborg Castle in the Rheiderland and were financially supported by the counts of East Frisia. (en)
- Juan I de Frisia Oriental (1506-1572) fue un miembro de la casa de y un Conde no reinante de Frisia Oriental y posteriormente gobernador imperial de Limburgo. Su padre, Edzard el Grande, había introducido la primogenitura en el condado de Frisia Oriental, de tal modo que su hermano mayor Enno II de Frisia Oriental heredó el condado en solitario y él tuvo que reprimirse. A pesar de sus ambiciones, siempre reconoció los derechos de su hermano y no le disputó la herencia. (es)
- Jean Ier Cirksena, né en 1506 et mort en 1572, coprince de Frise orientale, fut stathouder de Limbourg. Son père Edzard le Grand avait imposé le principe de primogéniture en Frise orientale, plaçant Jean dans l'ombre de son frère aîné Ennon II. Malgré son impétuosité, il resta fidèle à son frère et ne contesta jamais son autorité. (fr)
|