| rdfs:comment
| - João de Barros (1496 - 20 d'octubre de 1570), sobrenomenat el Titus Livi portuguès, pot dir-se que va ser el primer gran historiador de Portugal. (ca)
- جواو دي باروس (أو باروش) (بالبرتغالية: João de Barros) (ولد 1496 – توفي 1570) هو مؤرخ برتغالي، ويبلق بليفي البرتغال، ويقال أنه كان أول المؤرخين العظام في بلاده. (ar)
- João de Barros (1496 Viseu, Portugalsko — 20. října 1570 , Portugalsko)byl portugalský historik a zeměpisec. V letech 1522 – 1525 byl velitelem faktorie Elmina na Zlatém pobřeží. Od roku 1525 zastával funkci pokladníka indických cel a od roku 1533 byl jejich ředitelem. Za svůj život sepsal Spis "Decadas da Asia", který vycházel od roku 1552 do 1650 a celé vydání vyšlo v Lisabonu v roce 1778. V tomto spise shromáždil obrovské množství historického a geografického materiálu o zemích Portugalci objevených. Dílo je základním pramenem o objevech této doby. (cs)
- João de Barros (IPA ʒu.'ɐ̃w̃ dɨ 'ba.ʁuʃ) (* 1496; † 20. Oktober 1570) ist einer der ersten großen portugiesischen Historiker, der vor allem durch seine Décadas da Ásia (Dekaden von Asien) bekannt wurde, in denen er die Geschichte der Portugiesen in Indien und Asien aufzeichnete. Man nennt ihn auch den portugiesischen Livius. (de)
- João de BARROS (Portugallingva prononco: [ʒuˈɐ̃w̃ dɨ ˈbaʁuʃ]) (1496 – 20a de oktobro 1570), nomita la portugala Livio, estis unu el la unuaj grandaj historiistoj de Portugalio, fama ĉefe pro sia verko Décadas da Ásia ("Jardekoj de Azio"), nome historio de la portugaloj en Hindio, Azio kaj sudorienta Afriko. (eo)
- João de Barros (Viseu, c.1496 - , 1570ko urriak 20), Portugalgo Tito Livio deitua, lehen historialari portugaldar handienetako bat da, bereziki (Asiako hamarkadak) idatzi izanagatik ospetsua, portugaldarren Indiako, Asiako eta Afrikako historia kontatzen duena. Portugesaren gramatikalari aitzindaria izan zen, hizkuntza idatzia arautzeko bigarren saioaren egilea, bere garaian hitz egiten zen ereduari jarraituz. Besteak beste, Bartolomeu Dias itsasgizonak egindako Esperantza Oneko lurmuturraren aurkikuntza honela deskribatu zuen: . (eu)
- Jean de Barros (en portugais João de Barros ; né en 1496 à Viseu et mort à Ribeira de Alitém le 20 octobre 1570) est un historien, écrivain et linguiste portugais éduqué à la cour du roi Manuel Ier, dans la période faste des découvertes portugaises. Il est parfois considéré comme « le Tite-Live portugais ». (fr)
- João de Barros (Portuguese pronunciation: [ʒuˈɐ̃w̃ dɨ ˈbaʁuʃ]) (1496 – 20 October 1570), called the Portuguese Livy, is one of the first great Portuguese historians, most famous for his Décadas da Ásia ("Decades of Asia"), a history of the Portuguese in India, Asia, and southeast Africa. (en)
- João de Barros (pelafalan dalam bahasa Portugis: ) (1496 – 20 Oktober 1570), yang disebut Livy dari Portugis, adalah salah satu sejarawan Portugis besar pertama. Ia dikenal karena membuat Décadas da Ásia ("Dekade-dekade dari Asia"), sebuah catatan sejarah bangsa Portugis di India, Asia, dan tenggara Afrika. (in)
- João de Barros (Viseu, 1496 – Ribeira-de-Litém, 20 ottobre 1570) è stato uno scrittore e storico portoghese ed è considerato uno dei primi grandi storici lusitani. (it)
- ジョアン・デ・バロス（João de Barros、ポルトガル語発音: [ʒuˈɐ̃w̃ dɨ ˈbaʁuʃ]、1496年 – 1570年10月20日）は、「ポルトガルのリウィウス」とも呼ばれるポルトガル最初の偉大な歴史家のひとりであり、インド、アジア、東南アフリカのポルトガル人の歴史を記した著書『アジア史』によって最もよく知られる。 (ja)
- João de Barros, född 1496 och död 20 oktober 1570, var en portugisisk historisk författare. Barros var 1532-68 generalagent för Indien, och skildrade med fast övertygelse om sitt folks historiska mission den portugisiska expansionen i Asien under 1500-talets första hälft. (sv)
- João de Barros, chamado o Grande ou o Tito Lívio Português, (Viseu, c. 1496 – Pombal, Santiago de Litém, Ribeira, 20 de Outubro de 1570) é geralmente considerado o primeiro grande historiador português e pioneiro da gramática da língua portuguesa, tendo escrito a segunda obra a normatizar a língua, tal como falada em seu tempo. (pt)
- Жуа́н де Ба́рруш (порт. João de Barros, трансліт. [ʒuˈɐ̃w̃ dɨ ˈbaʁuʃ]; 1496 — 20 жовтня 1570) — один із перших великих португальських істориків, найбільш відомий своєю прцею "Декади Азії", історією португальських відкриттів та завоювань в східній Африці, Індії та південно-східній Азії. Отримав прізвиськом «Португальський Лівій». (uk)
- Жуа́н де Ба́рруш (порт. João de Barros, произношение: [ʒuˈɐ̃w̃ dɨ ˈbaʁuʃ]; 1496—1570) — португальский историк и писатель, названный позже «Португальским Ливием». Литературная деятельность де Барруша является весьма разносторонней. Его вкладом в португальское народное образование и развитие литературного языка стали первая грамматика португальского языка (Gramática da Língua Portuguesa), и ряд диалогов морального содержания, которые могли использоваться в учебном процессе. Важным источником по истории эпохи Великих географических открытий является начатая им «Азия». Он также автор рыцарского романа «Хроника императора Кларимунду» (порт. Crónica do Imperador Clarimundo; 1522), якобы переведенный с венгерского и воспевающего легендарного предка тогдашних португальских королей. (ru)
- 若昂·德·巴罗什（葡萄牙語：João de Barros，1496年－1570年10月20日），文艺复兴时期欧洲航海家。于1539年率领一支探险队到达巴西北部。在回到葡萄牙后，他著书叙述葡萄牙对亚洲的征服。 (zh)
- João de Barros (1496 - 20 de octubre de 1570), apodado el Tito Livio portugués, puede decirse que fue el primer gran historiador de Portugal. Hijo natural de , corregidor de la comarca del Alentejo, nació probablemente en Viseu o en Braga. Fue educado como mozo de guardarropa del príncipe , en la corte del rey Manuel I, en el período de mayor apogeo de descubrimientos portugueses. A una edad temprana decidió dedicarse a la historia, en especial al relato de los viajes de los portugueses por oriente. Para probar su capacidad como escritor, a la edad de veinte años, compuso un romance caballeresco titulado Las crónicas del Emperador Clarimundo, de donde proceden los reyes de Portugal, dedicado al soberano y al príncipe. Este último, al ascender al trono en 1521, ya como João III, concedió a (es)
- João de Barros (ur. ok. 1496, zm. 1570) – portugalski historyk. Jest znany jako pierwszy autor monumentalnego dzieła Décadas da Ásia (Dekady Azji). João de Barros napisał trzy tomy tego opracowania, które ukazywały się w odpowiednio w 1552,1553 i 1563 roku. Monografia opowiada o dokonanych przez Portugalczyków odkryciach i podbojach w Azji. Autor oparł się na ustnych relacjach żołnierzy, kupców i administratorów, którzy po służbie w zamorskich koloniach powrócili do kraju, jak również na urzędowej korespondencji. Dzieło João de Barrosa ukończył Diogo do Couto. Wiele z pism João de Barrosa zaginęło po jego śmierci. Dorobek historyka był wysoko ceniony. Nazywano go nawet „portugalskim Liwiuszem”. Oprócz dzieł historycznych João de Barros napisał gramatykę swojego ojczystego języka (Gramática (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)