| rdfs:comment
| - جواو كيمارايس روزا (João Guimarães Rosa؛ البرتغالية: [ˈʒwɐ̃w ɡimaˈɾɐ̃js ˈʁɔzɐ]؛ من مواليد 27 يونيو 1908 – 19 نوفمبر 1967)، هو روائي برازيلي، ويعتبره الكثيرون واحداً من أعظم الروائيين البرازيليين في القرن العشرين. اشتهر برواية الشيطان بطريق العودة Grande Sertão: Veredas (المترجمة باسم The الخناس to Pay in the Backlands). يعتبرها البعض الرواية البرازيلية المكافئة لرواية يوليسيز. (ar)
- João Guimarães Rosa (Cordisburgo, 27 de juny de 1908 - Rio de Janeiro, 19 de novembre de 1967) fou un escriptor brasiler. (ca)
- João Guimarães Rosa (* 27. Juni 1908 in , Minas Gerais; † 19. November 1967 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Schriftsteller. Sein berühmtester Roman Grande Sertão: Veredas wird von manchen Literaturkritikern als das brasilianische Gegenstück zu Ulysses (James Joyce) und Berlin Alexanderplatz (Alfred Döblin) angesehen. (de)
- João Guimarães Rosa (naskiĝis la 27-an de junio 1908 en Cordisburgo, Minas-Ĝerajso kaj mortis la 19-an de novembro 1967, en Rio-de-Ĵanejro, Brazilo) estis unu el la plej gravaj brazilaj verkistoj. La noveloj kaj romanoj de ĉi tiu verkisto estis preskaŭ ĉiuj situas en la brazila sertao (serˈtɐ̃w̃). Li interesiĝis multe pri lingvoj. Li estis poligloto kaj scipovis paroli Esperanton. Krom verkisto, li estis ankaŭ kuracisto kaj diplomato. Li dediĉis sin al plinovigo de la lingvaĵo kaj al influo de populara kaj regiona parolmaniero, kio permesis la kreadon de vortoj el arkaismoj kaj popolaj terminoj, inventaĵoj kaj semantikaj kaj sintaksaj intervenoj. (eo)
- João Guimarães Rosa (Cordisburgo, Minas Gerais, 1908ko ekainaren 27a - Rio de Janeiro, Brasil, 1967ko azaroaren 19a) brasildar idazlea izan zen. (eu)
- João Guimarães Rosa fue un médico, escritor y diplomático brasileño, autor de novelas y relatos breves en que el sertón (sertão) es el marco de la acción. Fue miembro de la Academia Brasileña de Letras, y su obra más influyente es Gran Sertón: Veredas (Grande Sertão: Veredas, 1956). (es)
- João Guimarães Rosa (Cordisburgo, 27 giugno 1908 – Rio de Janeiro, 19 novembre 1967) è stato uno scrittore, medico e diplomatico brasiliano, da molti ritenuto il maggiore scrittore nato nel suo paese nel XX secolo.Il suo lavoro più noto è Grande Sertão, talvolta ritenuto l'equivalente brasiliano dell'Ulisse di James Joyce. (it)
- ジョアン・ギマランエス・ローザ（João Guimarães Rosa [ˈʒwɐ̃w ɡimaˈɾɐ̃js ˈʁɔzɐ], 1908年6月27日 - 1967年11月19日）は20世紀の最も重要な作家の1人と評価されるブラジルの作家、外交官。 彼の最もよく知られた作品は『大いなる奥地：小径』（Grande Sertão: Veredas 1956）であり、ブラジル人にとってはユリシーズにも比すると考える者もいる。 (ja)
- João Guimarães Rosa (Cordisburgo (Minas Gerais), 27 juni 1908 - Rio de Janeiro, 19 november 1967) is een Braziliaans auteur. Hij wordt algemeen gerekend tot de grootste Braziliaanse schrijvers uit de twintigste eeuw. (nl)
- Жуа́н Гимара́йнс Ро́за (Гимараинс Роза) (порт. João Guimarães Rosa, 27 июня 1908, Кордисбургу, шт. Минас-Жерайс — 19 ноября 1967, Рио-де-Жанейро) — бразильский писатель. (ru)
- João Guimarães Rosa, född 27 juni 1908 i Cordisburgo, död 19 november 1967 i Rio de Janeiro, var en brasiliansk författare. João Guimarães Rosa anses vara en stor förnyare av brasiliansk berättarkonst under 1900-talet. Inte bara genom sättet att berätta utan också i rent språkligt hänseende. Det sägs att han tillförde den brasilianska portugisiskan mer än 500 nya ord. Guimarães Rosa är mest känd för den originella romanen Grande Sertão: Veredas, 1956 (på svenska Livet är farligt, senhor: banditen Riobaldos äventyr, översättning Jan Sjögren, Forum, 1974). (sv)
- 若昂·吉马朗伊斯·罗萨（葡萄牙語：João Guimarães Rosa，1908年6月27日－1967年11月19日），巴西作家。他也是一位医生和外交官。1963年當選巴西文學院院士。 若昂·吉马朗埃斯·罗萨的作品在语言上有所创新，受流行语和方言的影响，由于作者的博学，创造了一大批新词和语法。其代表作为《》。他在中国广为传诵的文章是《河的第三条岸》。 (zh)
- Жуа́у (Жуа́н) Ґімара́їнш (Ґімарайнс, Ґімарайнш) Ро́за (порт. João Guimarães Rosa; нар. 27 червня 1908, Кордізбургу, штат Мінас-Жерайс - пом. 19 листопада 1967, Ріо-де-Жанейро) - бразильський письменник. (uk)
- João Guimarães Rosa, často jen Guimarães Rosa (27. června 1908 — 19. listopadu 1967 Rio de Janeiro) byl lékař a diplomat, ale především jeden z největších brazilských spisovatelů. Jeho dílo bývá považováno za syntézu modernismu a tzv. latinskoamerického magického realismu s regionalismem. (cs)
- João Guimarães Rosa (Portuguese: [ʒuˈɐ̃w ɡimaˈɾɐ̃jz ˈʁɔzɐ, ˈʒwɐ̃w -]; 27 June 1908 – 19 November 1967) was a Brazilian novelist, short story writer and diplomat. Rosa only wrote one novel, Grande Sertão: Veredas (known in English as The Devil to Pay in the Backlands), a revolutionary text for its blend of archaic and colloquial prose and frequent use of neologisms, taking inspiration from the spoken language of the Brazilian backlands. For its profoundly philosophical themes, the critic Antonio Candido described the book as a "metaphysical novel". It is often considered to be the Brazilian equivalent of James Joyce's Ulysses.In a 2002 poll by the Bokklubben World Library, "Grande Sertão: Veredas" was named among the best 100 books of all time. Rosa also published four books of short storie (en)
- João Guimarães Rosa, né le 27 juin 1908 à Cordisburgo (Minas Gerais) et mort le 19 novembre 1967 à Rio de Janeiro, est un médecin, écrivain et diplomate brésilien. Il est l’auteur d’une importante œuvre littéraire se composant de six recueils de nouvelles (dont deux posthumes) et surtout d’un monumental roman épique, à multiples strates, intitulé Grande Sertão: veredas (1956 ; paru en traduction française sous le titre de Diadorim), ouvrages dans lesquels, la plupart du temps, le sertão est le cadre de l'histoire, et qui se signalent par leurs innovations de langage, souvent déroutantes, mélangeant archaïsmes, mots et tournures des parlers populaires, régionalismes, termes érudits, vocables empruntés aux autres langues (que l’auteur connaissait en grand nombre), néologismes, purismes, alté (fr)
- João Guimarães Rosa (ur. 27 czerwca 1908 w Cordisburgo, zm. 19 listopada 1967 w Rio de Janeiro) – brazylijski prozaik, często uważany za najwybitniejszego dwudziestowiecznego pisarza brazylijskiego. Guimarães Rosa z wykształcenia był lekarzem, przez wiele lat pracował jako zawodowy dyplomata. Wykazywał wyjątkowy talent do języków, mówił lub czytał w kilkunastu. Literacką sławę zyskał dzięki opublikowaniu w 1956 opowiadań z cyklu Corpo de Baile i powieści Wielkie pustkowie (Grande Sertão: Veredas), rozgrywającej się wśród brazylijskich bandytów (jagunço) na tle sertão – rozległego, nieurodzajnego lub pokrytego dżunglą płaskowyżu. (pl)
- João Guimarães Rosa OMC (Cordisburgo, 27 de junho de 1908 — Rio de Janeiro, 19 de novembro de 1967) foi um poeta, diplomata, novelista, romancista, contista e médico brasileiro, considerado por muitos o maior escritor brasileiro do século XX e um dos maiores de todos os tempos. Foi o segundo marido de Aracy de Carvalho, conhecida como Anjo de Hamburgo. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)