| rdfs:comment
| - يسوع المسيح سوبر ستار (بالإنجليزية: Jesus Christ Superstar) وهي معزوفة من تأليف الموسيقي البريطاني أندرو لويد ويبر في سنة 1970 ومن كتابة البريطاني تيم رايس، وقد عرضت لأول مرة في مسرح برودوي في نيويورك في سنة 1971، الموسيقى كانت مبنية على العهد الجديد في الكتاب المقدس، في إسبوع يسوع الأخير، عند وصوله إلى مدينة أورشليم مع تلاميذه ثُمَ صلبه. (ar)
- Jesus Christ Superstar ist eine Rockoper, die am 12. Oktober 1971 im Mark Hellinger Theater in New York City uraufgeführt wurde. Die Musik wurde von dem damals noch unbekannten Andrew Lloyd Webber geschrieben, Tim Rice verfasste die Liedtexte in Anlehnung an die Bibelerzählungen der letzten sieben Tage Jesu. (de)
- Jesus Christ Superstar est un opéra-rock d'Andrew Lloyd Webber (musique) et Tim Rice (textes) qui s'intéresse aux derniers jours de la vie de Jésus de Nazareth tels que les relate le Nouveau Testament. Il est sorti sous la forme d'un album-concept en 1970 avant d'être porté sur scène à Broadway l'année suivante, puis au cinéma en 1973. La comédie musicale a connu de nombreuses interprétations. (fr)
- Jesus Christ Superstar adalah sebuah opera rock tahun 1970 dengan musik karya Andrew Lloyd Webber dan lirik karya Tim Rice. Musikal tersebut dimulai sebagai opera rock sebelum debut Broadway-nya pada 1971. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 지저스 크라이스트 슈퍼스타 (영화) 문서를 참고하십시오.) 지저스 크라이스트 슈퍼스타(영어: Jesus Christ Superstar)는 신약성경을 소재로 예수의 마지막 7일간을 그린 이다. 작사는 팀 라이스, 작곡은 앤드루 로이드 웨버. 1971년 브로드웨이에서 초연되었다. (ko)
- 『ジーザス・クライスト・スーパースター』 (Jesus Christ Superstar) は、聖書を題材にイエス・キリストの最後の7日間を描いた、台詞のない音楽と歌曲のみで物語が進行するロック・オペラ。アンドリュー・ロイド・ウェバーが作曲、ティム・ライスが作詞をそれぞれ担当した。福音書の受難に関する記述、ジーザス・クライストおよび他の登場人物の心理の描写、ジーザスの弟子たちに対する教えに不満を持つユダの物語を大まかに基にしている。ロック・オペラの歌詞に現代的な意識、感覚、スラングが取り込まれ、政治的描写には現代社会への皮肉が込められている。そのため舞台や映画での描かれ方にはアナクロニズムが存在する。 当初、舞台化は困難とされていたが、コンセプト・アルバム『』のヒットにより、1971年にブロードウェイで初演された。1980年までに世界中で興行収入2億3,700万ドル以上をあげた。1972年から1980年の8年間、ロンドンで上演され、1989年に『キャッツ』に破られるまでウェスト・エンド・ミュージカルのロングランの記録を持っていた。 (ja)
- Jesus Christ Superstar è un'opera rock composta da Andrew Lloyd Webber con testi di Tim Rice. Si ispira alle vicende dell'ultima settimana della vita di Gesù (l'ingresso a Gerusalemme, il processo, la condanna a morte e la crocifissione) narrate dalla prospettiva originale del punto di vista di Giuda Iscariota, rappresentando il conflitto umano e ideologico tra i due personaggi. Dall'opera venne tratto il film Jesus Christ Superstar del 1973. (it)
- Jesus Christ Superstar is een rockopera met muziek van Andrew Lloyd Webber en tekst van Tim Rice. De toneeluitvoering werd net als de film die van de musical verscheen een succes. De theaterversie wordt nog regelmatig door velerlei gezelschappen uitgevoerd. (nl)
- Jesus Christ Superstar är en brittisk rockopera från 1970 av Andrew Lloyd Webber (musik) och Tim Rice (text). (sv)
- 《耶穌基督超級巨星》（Jesus Christ Superstar），是作曲家安德魯·洛伊·韋伯和作詞人蒂姆·賴斯繼《孤海浮燈》（The Like of Us）和《約瑟的神奇彩衣》之後一起合作的第三部音樂劇，也是他們攜手獲得空前成功的第一部音樂劇。 全作品以搖滾音樂劇的方式呈現。本劇从十二門徒中的猶大视角出发，以現代的觀點來增添描寫猶大對耶穌的憂慮以及失望，以音樂及歌曲來刻畫耶穌與猶大間的愛恨情仇。 (zh)
- Jesus Christ Superstar és una òpera rock, amb lletres de Tim Rice i música d'Andrew Lloyd Webber, que va esdevenir un musical. Se centra en els interrogants polítics i interpersonals de Judes Iscariot i Jesús. L'òpera rock està basada en la narració de la darrera setmana de la vida de Jesús d'acord amb l'evangeli de Sant Joan, començant per la preparació de Jesús i la seva arribada amb els deixebles a Jerusalem, i acabant en la Crucifixió de Jesús. Durant el muntatge apareixen actituds i sensibilitats del segle xx, així com al·lusions iròniques a la vida moderna, a més de la descripció política dels fets. Les produccions teatrals i cinematogràfiques mostren diversos anacronismes intencionats. (ca)
- Jesus Christ Superstar je rocková opera, kterou složil Andrew Lloyd Webber a otextoval Tim Rice. Do češtiny libreto přeložil Michael Prostějovský Toto dílo vzniklo v roce 1969. Vypráví příběh posledního týdne života Ježíše Krista od jeho příchodu do Jeruzaléma až do jeho ukřižování. Příběh je poměrně kontroverzní, a to zejména proto, že je vyprávěn z perspektivy Jidáše Iškariotského. V roce 1973 byl podle muzikálové předlohy rovněž film, kde některé role hráli zpěváci z původního alba či Broadwayské inscenace. V roce 2000 byl také natočen televizní film. (cs)
- Jesus Christ Superstar ("Jesuo Kristo Superstelulo") estas rokmuzika opero el la jaroj 1969/1970 de britoj Andrew Lloyd Webber (muziko) kaj (libreto), traktanta pri la lasta semajno en la vivo de Jesuo Kristo vidata laŭ la okuloj de liaj adeptoj kaj kontraŭuloj.
* (voĉisto de Deep Purple) en la rolo de Jesuo,
* kiel Judaso Iskarioto,
* kiel Pontio Pilato kaj
* en la rolo de Maria Magdala La muzikalo estis ankaŭ filmigita. (eo)
- Jesus Christ Superstar (Jesucristo Superstar en España o Jesucristo Superestrella en algunos países de América Latina) es una ópera rock con música de Andrew Lloyd Webber y letras de Tim Rice, que primero surgió como álbum conceptual en 1970 y un año después dio el salto a los escenarios de Broadway. Adaptado libremente de los Evangelios, el argumento se centra en los últimos siete días de la vida de Jesús de Nazaret, comenzando con los preparativos de su llegada a Jerusalén y finalizando con la crucifixión. La resurrección no está incluida de manera intencionada para evitar cualquier referencia a la divinidad del protagonista. (es)
- Jesus Christ Superstar is a sung-through rock opera with music by Andrew Lloyd Webber and lyrics by Tim Rice. Loosely based on the Gospels' accounts of the Passion, the work interprets the psychology of Jesus and other characters, with much of the plot centered on Judas, who is dissatisfied with the direction in which Jesus is steering his disciples. Contemporary attitudes, sensibilities and slang pervade the rock opera's lyrics, and ironic allusions to modern life are scattered throughout the depiction of political events. Stage and film productions accordingly contain many intentional anachronisms. (en)
- Jesus Christ Superstar – rock opera z przełomu lat 1969 i 1970 autorstwa Andrew Lloyd Webbera (muzyka) i Tima Rice’a (libretto), traktująca o ostatnim tygodniu życia Jezusa Chrystusa widzianego oczami jego zwolenników i przeciwników.
* Ian Gillan (wokalista Deep Purple) w roli Jezusa,
* Murray Head jako Judasz,
* Barry Dennen jako Piłat oraz
* Yvonne Elliman w roli Marii Magdaleny. (pl)
- Jesus Christ Superstar (Jesus Cristo Superstar) é um musical de ópera rock de Andrew Lloyd Webber, com libreto e letras de Tim Rice. Apresentado em 1970, destaca as lutas políticas e pessoais de Judas Iscariotes e Jesus. O musical começou como um álbum conceitual de ópera-rock. Devido ao seu sucesso, foi para a Broadway em 1971, e desde então tem sido encenado em todo mundo. (pt)
- «Иису́с Христо́с — суперзвезда́» (англ. Jesus Christ Superstar) — рок-опера Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса, написанная в 1970 году и поставленная на Бродвее спустя год после создания. В альбоме Jesus Christ Superstar, вышедшем в 1970 году, заглавную партию исполнил вокалист группы Deep Purple Иэн Гиллан. В записи приняли участие другие известные исполнители: Мюррей Хэд, Майк Д'Або (экс Manfred Mann), блюзмен Виктор Брокс (Каиафа), а также Пол Рэйвен (он же Гари Глиттер) и Ивонн Эллиман, ставшие известными впоследствии. (ru)
- «Ісу́с Христо́с — суперзі́рка» (англ. Jesus Christ Superstar) — рок-опера, музику до якої написав Ендрю Ллойд Веббер, а слова — Тім Райс. Твір описує останній тиждень життя Ісуса Христа і зраду його учня Юди Іскаріота. У 2000 році відбулася друга екранізація мюзиклу австралійськими кіноматографістами, з новим акторським складом та назвою Jesus Christ Superstar.Millennium Version. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)