rdfs:comment
| - جان تيمبلين (بالفرنسية: Jean Templin) هو لاعب كرة قدم فرنسي من أصول بولندية، ولد 14 ديسمبر 1928، أمضى أفضل فترات مسيرته الكروية مع نادي ستاد ريمس. توفي في 23 نونبر 1980 بفاندوفر. (ar)
- Jean Templin, geboren als Janusz Templin (* 14. Dezember 1928 in Baranowicz, Polen; † 1980) war ein polnisch-französischer Fußballspieler. (de)
- Janusz Templin (December 14, 1928 – November 23, 1980), most commonly known as Jean Templin, was a French former football striker. (en)
- Jean Templin est un footballeur français d'origine polonaise né le 14 décembre 1928 et mort le 23 novembre 1980 à Vandœuvre. Il réalise l'essentiel de sa carrière comme ailier gauche au Stade de Reims. (fr)
- Jean Templin, nato Janusz Templin , è stato un calciatore polacco naturalizzato francese, di ruolo attaccante. Realizzò la rete del 2-0 nella prima finale di UEFA Champions League. (it)
- Jean Templin (ur. 14 grudnia 1928 w Opolu jako Janusz Templin; zm. 23 listopada 1980 w Vandœuvre-lès-Nancy) – francuski piłkarz polskiego pochodzenia. (pl)
- Жан Темплин (фр. Jean Templin, урождённый Януш Темплин польск. Janusz Templin; 14 декабря 1928, Барановичи, Польская Республика — 23 ноября 1980, Вандёвр-ле-Нанси, Франция) — французский футболист, нападающий. Автор одного из забитых голов в финале первого розыгрыша Кубка европейских чемпионов. (ru)
- Жан Темплін (при народженні — Януш Темплін) (фр. Jean Templin / пол. Janusz Templin; нар. 14 грудня 1928, Барановичі, Новогрудське воєводство, Польща — пом. 23 листопада 1980, Вандевр-ле-Нансі, Франція) — французький футболіст польського походження, нападник. Автор одного із забитих м'ячів у фіналі першого розіграшу Кубку європейських чемпіонів. (uk)
|