rdfs:comment
| - Pierre de Jean Louis Rampal (Marsella, 7 de gener de 1922 - París, 20 de maig de 2000) va ser un flautista francès. És considerat el responsable directe de "retornar la popularitat de la flauta com a instrument solista clàssic com no ho havia estat des del segle XVIII". (ca)
- جان بيير لويس رامبال (بالفرنسية: Jean-Pierre Rampal) (7 من يناير 1922م – 20 من مايو 2000م) هو عازف فلوت فرنسي. وقد نُسب إليه شخصيًا «إحياء شعبية الفلوت كأداة فردية للموسيقى الكلاسيكية، وهي الشعبية التي لم يحتلها الفلوت منذ القرن الثامن عشر.» (ar)
- Jean-Pierre Louis Rampal (7. ledna 1922 Marseille – 20. května 2000 Paříž) byl jeden z nejvýznamnějších flétnistů 20. století. (cs)
- Jean-Pierre Louis Rampal (* 7. Januar 1922 in Marseille; † 20. Mai 2000 in Paris) war ein französischer Flötist und Hochschullehrer. Er gilt als einer der bedeutendsten Flötisten des 20. Jahrhunderts. (de)
- Jean-Pierre Louis Rampal (Marseilla, Frantzia, 1922ko urtarrilaren 7a - Paris, Frantzia, 2000ko maiatzaren 20a) frantses flautista izan zen. (eu)
- Jean-Pierre Louis Rampal (7 January 1922 – 20 May 2000) was a French flautist. He has been personally "credited with returning to the flute the popularity as a solo classical instrument it had not held since the 18th century." (en)
- Jean-Pierre Rampal (Marsella, Francia, 7 de enero de 1922-20 de mayo de 2000) fue un flautista francés, reconocido por devolver a la flauta su popularidad como instrumento clásico solista, popularidad que no tenía desde el siglo XVIII. (es)
- Jean-Pierre Rampal, né le 7 janvier 1922 à Marseille et mort le 20 mai 2000 à Paris, est un flûtiste de musique classique français. (fr)
- Jean-Pierre Rampal (Marsiglia, 7 gennaio 1922 – Parigi, 20 maggio 2000) è stato un flautista francese. (it)
- 장-피에르 루이 랑팔(Jean-Pierre Louis Rampal, 1922년 1월 7일 ~ 2000년 5월 20일)은 프랑스의 플루트 연주자이다. 그는 개인적으로 "18세기 이후로 개최되지 않았던 독주 클래식 악기로서 플루트의 인기를 되찾은 공로"를 인정받았다. (ko)
- ジャン=ピエール・ランパル(Jean-Pierre Rampal、1922年1月7日 - 2000年5月20日)は、フランスのフルート奏者。 (ja)
- Jean-Pierre Rampal (Marseille, 7 januari 1922 – Parijs, 20 mei 2000) was een wereldberoemd Frans fluitist. (nl)
- Jean-Pierre Rampal (ur. 7 stycznia 1922 w Marsylii, zm. 20 maja 2000 w Paryżu) – francuski flecista. Jeden z najwybitniejszych wirtuozów tego instrumentu w XX wieku. (pl)
- Жан-Пьер Рампа́ль (фр. Jean-Pierre Rampal; 7 января 1922, Марсель — 20 мая 2000, Париж) — французский флейтист, один из крупнейших в истории исполнителей на этом инструменте. (ru)
- Jean-Pierre Louis Rampal (Marseille, 7 de janeiro de 1922 — Paris, 20 de maio de 2000) foi um celebrado flautista francês. A ele foi pessoalmente atribuído o retorno da popularidade da flauta, como instrumento clássico solo, a um nível inédito, desde o século XVIII. André Jolivet e Francis Poulenc compuseram trabalhos para ele. A autobiografia de Rampal - Music, My Love - foi publicada em 1989. (pt)
- Jean-Pierre Louis Rampal, född 7 januari 1922 i Marseille, död 20 maj 2000 i Paris, var en fransk flöjtist. (sv)
- 尚-皮爾·路易·雷波爾(法語:Jean-Pierre Louis Rampal,1922年1月7日-2000年5月20日),是20世紀著名的法國長笛演奏家。他被華盛頓郵報評為「重新把長笛由18世紀起變為現今受歡迎獨奏樂器的演奏者」。 (zh)
|