| rdfs:comment
| - Dokumen Kapitulasi Jepang adalah perjanjian yang meresmikan kapitulasi Kekaisaran Jepang, menandai berakhirnya Perang Dunia II di Front Asia Pasifik. Perjanjian ini ditandatangani oleh perwakilan dari Kekaisaran Jepang, Amerika Serikat, Republik China, Britania Raya dan Irlandia Utara, Uni Republik Sosialis Soviet, Persemakmuran Australia, Pemerintahan Kanada, Pemerintahan Sementara Republik Prancis, Kerajaan Belanda, dan Pemerintahan Selandia Baru. Penandatanganan ini dilakukan di atas kapal USS Missouri di Teluk Tokyo pada tanggal 2 September 1945. (in)
- 日本の降伏文書（にほんのこうふくぶんしょ）は、1945年（昭和20年）9月2日、日本と連合国との間で交わされた休戦協定（停戦協定）の名称。この協定により日本の降伏が確認され、ポツダム宣言の受諾は外交文書上固定された。 (ja)
- A ata de rendição do Japão foi um acordo que formalizou a Rendição do Japão, finalizando a Segunda Guerra Mundial. Foi firmado pelos representantes do Império do Japão, dos Estados Unidos, da República da China, do Reino Unido, da União Soviética, da Austrália, do Canadá, do Governo provisório da República da França, dos Países Baixos, e da Nova Zelândia no USS Missouri na Baía de Tóquio em 2 de setembro de 1945. A cópia original do documento, está no National Archives em Washington, D.C., enquanto a versão em japonês está no Museu Edo-Tokyo em Tóquio. (pt)
- 《降伏文書》（英語：Japanese Instrument of Surrender；日语：降伏文書／こうふくぶんしょ kōfuku bunsho）是大日本帝国于1945年9月2日在美國海軍戰列艦密蘇里號上所簽署之投降文件。同盟國方面有美國等九個國家的代表出席簽署。 1945年8月14日，日本政府宣布接受《波茨坦公告》；8月15日，昭和天皇發表《终战诏书》，宣佈日本政府願意遵從同盟國提出的无条件投降之要求；9月2日，日本投降代表團共11人登上停泊於東京灣的美國軍艦密蘇里號簽署《》，正式無條件投降。同盟國與日本以此形式達成停戰協定。 當年由各國所簽署的兩份《》，現在一份存放在美國國家檔案館，另一份則存放在江戶東京博物館。 (zh)
- La Japana Dokumento de Kapitulaco estis la skriba interkonsento kiu formaligis la kapitulacon de la Imperio de Japanio, kio markis la finon de la Dua Mondmilito. Ĝi estis subskribita de reprezentantoj el la Imperio de Japanio, Usono, la Respubliko Ĉinio, Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Norda Irlando, Sovetunio, Komunumo Aŭstralio, Dominio Kanado, la Provizora registaro de la Franca Respubliko, la Reĝlando de Nederlando, kaj la Dominio Novzelando. Inter Aliancanoj, Sovetunio forestis el tiu afero, ĉar ĝi ĵus deklaris militon al Japanio kaj nur post jaroj finos tiu militstato. (eo)
- The Japanese Instrument of Surrender was the written agreement that formalized the surrender of the Empire of Japan, marking the end of hostilities in World War II. It was signed by representatives from the Empire of Japan and from the Allied nations: the United States of America, the Republic of China, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Union of Soviet Socialist Republics, the Commonwealth of Australia, the Dominion of Canada, the Provisional Government of the French Republic, the Kingdom of the Netherlands, and the Dominion of New Zealand. The signing took place on the deck of USS Missouri in Tokyo Bay on 2 September 1945. (en)
- El Acta de Rendición de Japón fue el acuerdo firmado que formalizó la rendición nipona, finalizando la Segunda Guerra Mundial. Fue firmado por los representantes del Imperio del Japón, los Estados Unidos de América, la República de China, el Reino Unido, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la Mancomunidad de Australia, el Dominio del Canadá, el Gobierno provisional de la República Francesa, el Reino de Holanda y el Dominio de Nueva Zelanda sobre la cubierta del USS Missouri en la bahía de Tokio el 2 de septiembre de 1945. Se le conoce a la fecha como el Día de la Victoria sobre el Japón, aunque tal designación es más frecuentementemente usada para referirse a la fecha del anuncio de rendición del emperador Hirohito y , dado por radio al mediodía (hora de Japón) el 15 de agosto d (es)
- L'atto di resa giapponese (in inglese: Japanese Instrument of Surrender, in giapponese: Kofukubunsho) fu l'accordo scritto che stabilì l'armistizio che pose fine alla guerra del Pacifico e alla seconda guerra mondiale. (it)
- Les actes de capitulation du Japon ont concrétisé la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ils furent signés par des représentants de l'Empire du Japon, des États-Unis, de la République de Chine, du Royaume-Uni, de l'Union des républiques socialistes soviétiques, de l'Australie, du Canada, du Gouvernement provisoire de la République française, du Royaume des Pays-Bas, et de la Nouvelle-Zélande sur le pont de l'USS Missouri dans la baie de Tokyo le 2 septembre 1945 et qui de ce fait mit fin à une guerre contre la Chine menée depuis 1931 en Chine du Nord et depuis 1937 dans le reste de la Chine, comme à la guerre du Pacifique liée à la Seconde Guerre mondiale. Ce jour est connu comme étant celui de la victoire sur l'Empire du Japon, même si ce terme est surtout associé à la date où l'empereur H (fr)
- Капітуляція Японської імперії ознаменувала собою завершення Другої світової війни, зокрема війни на Тихому океані та радянсько-японської війни. 10 серпня 1945 Японія офіційно заявила про готовність прийняти Потсдамські умови капітуляції із застереженням щодо збереження структури імператорської влади в країні. 11 серпня США відкинули японську поправку, наполягаючи на формулі Потсдамської конференції; в результаті 14 серпня Японія офіційно прийняла умови капітуляції і повідомила про це союзникам. День 3 вересня був оголошений в СРСР Днем Перемоги над Японією, проте це свято не прижилося. (uk)
- Капитуляция Японской империи (яп. 日本の降伏, Нихон-но ко: фуку) — юридический документ, ознаменовавший собой завершение Второй мировой войны, в частности войны на Тихом океане и советско-японской войны. 26 июля 1945 года союзники по антияпонской коалиции: Китай, США и Англия выдвинули условия капитуляции Японии в документе под названием «Потсдамская декларация». В случае отказа союзные державы угрожали Японии «быстрым и полным уничтожением». 6 августа 1945 года США взорвали атомную бомбу над Хиросимой. 9 августа 1945 года США взорвали атомную бомбу над Нагасаки. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)