| rdfs:comment
| - Jair Ventura Filho, més conegut com a Jairzinho, és un futbolista brasiler. Nasqué a Rio de Janeiro el 25 de desembre de 1944. Fou internacional amb el Brasil i disputà els Mundials de 1966, 1970 i 1974. (ca)
- جيار فينتورا فيلهو (بالبرتغالية: Jairzinho) المعروف بجارزينيو، من مواليد 25 ديسمبر 1944، لاعب كرة قدم برازيلي، وقد كان من أعضاء منتخب البرازيل لكرة القدم الفائز بكأس العالم لكرة القدم 1970، وقد سجل إنجازاً كبيراً غير مسبوق في تلك البطولة حيث سجل هدفا على الأقل في جميع المباريات التي شارك فيها منتخب البرازيل لكرة القدم في تلك البطولة، وهو ما لم يستطع أحد تكراره حتى الآن. (ar)
- Jairzinho (* 25. Dezember 1944 in Rio de Janeiro), eigentlich Jair Ventura Filho, ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Ο Ζαΐρ Βεντούρα Φίλιο (Jair Ventura Filho, γεννήθηκε 25 Δεκεμβρίου 1944), περισσότερο γνωστός ως Ζαϊρζίνιο (Jairzinho), είναι Βραζιλιάνος διεθνής πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως πλάγιος επιθετικός. Ήταν μέλος της θρυλικής εθνικής ομάδας της Βραζιλίας που κατέκτησε το Παγκόσμιο Κύπελλο του 1970. Θεωρείται από τους κορυφαίους βραζιλιάνους ποδοσφαιριστές και από τους καλύτερους Νοτιοαμερικούς στη θέση του όλων των εποχών. (el)
- Jair Ventura Filho (Río de Janeiro, Brasil, 25 de diciembre de 1944), más conocido como Jairzinho, es un exfutbolista y entrenador brasileño. (es)
- Jair Ventura Filho (lahir 25 Desember 1944), yang lebih dikenal sebagai Jairzinho (pelafalan dalam bahasa Portugis: ), adalah seorang pemain sepak bola asal Brasil. Ia adalah salah satu anggota tim nasional sepak bola Brasil legendaris yang memenangkan Piala Dunia FIFA 1970, di mana ia mencetak skor dalam setiap permainan Brasil bertanding. (in)
- 자이르 벤투라 필류(포르투갈어: Jair Ventura Filho, 1944년 12월 25일 ~ )는 자이르지뉴(포르투갈어: Zairzinho)로 더 잘 알려진 은퇴한 브라질의 축구 선수이다. 날렵하면서도 강한 윙어로 유명했으며, 1970년 FIFA 월드컵에서 전경기 득점이라는 진기한 기록을 세우기도 했다. 그는 월드 사커 매거진이 정한 20세기 최고의 선수 100명중 27번째로 선정되었다. (ko)
- Jair Ventura Filho (Rio de Janeiro, 25 december 1944), beter bekend onder de naam Jairzinho, is een voormalig Braziliaans voetballer die uitkwam voor onder anderen het Braziliaans nationaal elftal. Bij Brazilië maakte hij deel uit van de famous five met Pelé, Gérson, Rivelino en Tostão. (nl)
- ジャイルジーニョ (Jairzinho) こと、ジャイール・ヴェントゥーラ・フィリョ（Jair Ventura Filho、1944年12月25日 - ）は、ブラジル・リオデジャネイロ出身の元サッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
- Jair Ventura Filho, detto Jairzinho (ʒaˌiʁˈzĩɲu; Rio de Janeiro, 25 dicembre 1944) è un ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista o attaccante, campione del mondo con la nazionale brasiliana a Messico 1970. (it)
- Jairzinho, właśc. Jair Ventura Filho (ur. 25 grudnia 1944 w Rio de Janeiro) – brazylijski piłkarz, który występował na pozycji napastnika. (pl)
- Жаи́р Венту́ра Фи́льо (порт.-браз. Jair Ventura Filho; род. 25 декабря 1944, Дуки-ди-Кашиас, Бразилия), более известный как Жаирзи́ньо (порт. Jairzinho, произношение [ʒaˌiʁˈzĩɲu]) — бразильский футболист, нападающий, крайний и атакующий полузащитник. Чемпион мира 1970 в составе сборной Бразилии. (ru)
- Жаїрзінью (порт. Jairzinho, нар. 25 грудня 1944, Ріо-де-Жанейро) — бразильський футболіст, півзахисник, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуб «Ботафогу», а також національну збірну Бразилії. Володар Кубка Лібертадорес. У складі збірної — чемпіон світу. (uk)
- 雅伊济尼奥（葡萄牙語：Jairzinho，原名小雅伊尔·文图拉（Jair Ventura Filho），1944年12月25日－），前巴西职业足球运动员，是一位速度快、力量大的中场球员，巴西足球傳奇巨星之一。曾作為主力獲得1970年世界杯足球赛冠军头衔，他也创造了世界杯正賽階段唯一一個冠軍隊成員能打到決賽從不缺賽還能場場進球的歷史性紀錄（嚴格來說烏拉圭球員吉賈已在1950達成，但有一些爭議：因為小組賽對手缺賽以及小組隊伍數目分布不均勻等前提下，烏拉圭實際上比其他進入複賽的隊伍都少踢了兩場）。 他职业生涯裡大多数时间是在南美洲度过。他在巴西聯賽的博塔弗戈效力了11个赛季。他在博塔弗戈和国家队中取代了他自己的足球偶像加林查，连续参加三届世界杯。 尽管他是巴西队在1970年世界杯冠军队中最出色的球员之一，但未能入选其前队友贝利主编的FIFA 100。 (zh)
- Jairzinho, rodným jménem Jair Ventura Filho (* 25. prosinec 1944, Rio de Janeiro) je bývalý brazilský fotbalista. Hrával na pozici útočníka. S brazilskou fotbalovou reprezentací vyhrál mistrovství světa roku 1970, přičemž skóroval ve všech utkáních, která Brazílie na tomto turnaji hrála. To se v historii povedlo již jen Alcidesovi Ghiggiovi a Just Fontainovi. Na tomto turnaji byl též zařazen do all-stars týmu. Hrál též na světovém šampionátu roku 1966 a 1974, kde Brazilci skončili čtvrtí. Brazílii reprezentoval v 81 zápasech, v nichž vstřelil 33 branek. Měl přezdívku Furacão (Hurikán). (cs)
- Jair Ventura Filho (born 25 December 1944), better known as Jairzinho (Portuguese pronunciation: [ʒaˌiʁˈzĩɲu]), is a Brazilian former footballer. A quick, skillful, and powerful right winger known for his finishing ability and eye for goal, he was a key member and top scorer of the legendary Brazilian national team that won the 1970 FIFA World Cup. He is nicknamed as The Hurricane for scoring limitless goals. A versatile forward, he was also capable of playing in a variety of other attacking positions, as a main striker, second striker, or even as an attacking midfielder. Jairzinho was known for his large afro towards the later stages of his career, as well as his burst of pace, dribbling, ball skills, finishing ability, shot power and devastating strength due to his large muscular build. (en)
- Jair Ventura Filho, plus connu sous le nom de Jairzinho (diminutif du prénom Jair), est un footballeur puis entraîneur brésilien né le 25 décembre 1944 à Rio de Janeiro. Comme joueur, il évolue au poste d'attaquant du début des années 1960 jusqu'au début des années 1980.Formé à Botafogo avec qui il remporte deux titres de Champion de Rio, il joue ensuite à l'Olympique de Marseille puis à Cruzeiro où il remporte la Copa Libertadores. Il joue ensuite à Portuguesa FC, EC Noroeste, National FC, Wilstermann principalement. (fr)
- Jair Ventura Filho, mais conhecido como Jairzinho (Rio de Janeiro, 25 de dezembro de 1944), é um ex-treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como ponta-direita. Um dos heróis da Copa do Mundo FIFA de 1970, ocasião em que o Brasil conquistou em definitivo a Taça Jules Rimet ao sagrar-se tricampeão, foi peça fundamental desta conquista, ganhando o apelido de Furacão da Copa por ter feito gols em todas as partidas — façanha até hoje não igualada por um brasileiro. Com nove gols marcados em 1966, 1970 e 1974 é, ao lado dos pernambucanos Vavá e Ademir de Menezes, o terceiro maior artilheiro da Seleção Brasileira na história das Copas do Mundo. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)