| rdfs:comment
| - ياغودينا (باللغة الصربية Јагодина، باللغة الرومانية Iagodină) هي مدينة وبلدية تقع في وسط صربيا على مسافة 136 كيلومتراً جنوب العاصمة بلغراد على ضفاف نهر بليكا. وهي المركز الإداري لمقاطعة بومورافليي (Pomoravlje) الصربية. (ar)
- Jagodina (v srbské cyrilici Јагодина) je město v centrálním Srbsku. Je administrativním centrem Pomoravského okruhu. Město se nachází 28 km východně od Kragujevace a 115 km jihovýchodě od Bělehradu. (cs)
- (serbisch-kyrillisch Јагодина; von 1946 bis 1992 Светозарево/Svetozarevo) ist eine Stadt im Zentrum des Pomoravlje-Bezirks in Serbien. Sie hat 36.092 Einwohner und ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde mit einer Fläche von 470 km² und einer Einwohnerzahl von 71.195. Jagodina zählt heute zu den wichtigsten Industriestädten in Zentralserbien. (de)
- Η Γιάγκοντινα (Σερβικά: Јагодина) είναι πόλη στη Σερβία. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, η πόλη έχει πληθυσμό 36.092 κατοίκους, ενώ ο δήμος 71.195 κατοίκους.Η πόλη βρίσκεται 136 χιλιόμετρα νότια του Βελιγραδίου, στις όχθες του ποταμού Μπέλιτσα, ενός παραποτάμου του Μεγάλου Μοράβα. Το όνομα της πόλης προέρχεται από τη σέρβικη λέξη για τη φράουλα. (el)
- Jagodina (Serbian Cyrillic: Јагодина, pronounced [jâɡodina]) is a city and the administrative center of the Pomoravlje District in central Serbia. It is situated on the banks of the Belica River, in the geographical region of Šumadija. The city itself has a population of 43,311 inhabitants, while its administrative area comprises 76,712 inhabitants. (en)
- Jagodina (en Alfabeto cirílico serbio: Јагодина) es una ciudad de Serbia. Es la capital administrativa del distrito Pomoravlje. (es)
- (Kiril Serbia: Јагодина) merupakan kota di Serbia Tengah, yang berpenduduk sekitar 73.456 jiwa (2002). Kota ini merupakan ibu kota Distrik Pomoravlje, dan terletak di bantaran . Nama Jagodina berarti stroberi dalam bahasa Serbia. 43°58′N 21°15′E / 43.967°N 21.250°E
* l
* b
* s (in)
- Jagodina (en serbe cyrillique : Јагодина) est une ville de Serbie située dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 37 282 habitants et son territoire métropolitain, appelé Ville de Jagodina (en serbe : Град Јагодина et Grad Jagodina), 71 852. Jagodina est le centre administratif du district de Pomoravlje. (fr)
- 야고디나(세르비아어: Јагодина)는 세르비아 중부 포모라블레 구의 행정 중심지이다. 면적은 470km2, 인구는 71,195명(2011년 기준)이다. 베오그라드(세르비아의 수도)에서 남쪽으로 136km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 도시 이름은 "딸기"를 뜻하는 세르비아어 단어에서 유래된 이름이다. 1946년부터 1992년까지 사용된 도시 이름은 스베토자레보(Светозарево, Svetozarevo)였는데 이는 19세기 세르비아의 사회주의자인 (Svetozar Marković)에서 유래된 이름이다. (ko)
- Jagodina (in serbo: Јагодина?, traslitterato: Jagodina) è una città e una municipalità, nonché centro amministrativo, del distretto di Pomoravlje al centro della Serbia Centrale. È situata lungo le rive del ; il suo nome deriva dalla parola serba per indicare la fragola. (it)
- ヤゴディナ（セルビア語: Jagodina /Јагодина）はセルビアの都市および基礎自治体でベオグラードの南136kmの場所にあり、河畔に位置している。ヤゴディナの地名はセルビア語でイチゴを意味する単語に由来している。ヤゴディナはポモラヴリェ郡の行政的な中心都市で市街地には36,092人、基礎自治体全域では71,195人の人口を有する。 (ja)
- Jagodina (Servisch: Јагодина) is een industriestad in Servië in het district Pomoravlje, 136 km ten zuiden van Belgrado, langs de snelweg E75 naar Niš. De stad telt ongeveer 71.195 inwoners en ligt aan de rivier . De naam Jagodina refereert aan het Servische woord voor aardbei. FK Jagodina is de betaaldvoetbalclub van de stad en won in 2013 de Servische voetbalbeker. (nl)
- Jagodina (em cirílico:Јагодина) é um município da Sérvia central, capital do distrito de Pomoravlje. A sua população era de 73.456 habitantes no município segundo o censo de 2002. A cidade foi mencionada pela primeira vez em 1399 como "Jagodna". De 1946 a 1992 a cidade foi renomeada para Svetozarevo (Светозарево). Quando os sérvios iniciaram seu levante contra a dominação do Império Otomano, Jagodina foi cenário de nomerosas batalhas. Após a Segunda Guerra Mundial, Jagodina foi fortemente industrializada. (pt)
- Jagodina (cyr. Јагодина) – miasto w Serbii, stolica okręgu pomorawskiego i siedziba miasta Jagodina. Leży w dolinie Wielkiej Morawy. W 2011 roku liczyło 37 282 mieszkańców. Przez miasto przebiega linia kolејowa Belgrad – Nisz. Jagodina była celem nalotów NATO podczas wojny w 1998 roku. (pl)
- Ягодина (серб. Ягодина, Jagodina МФА: [jâɡodina]) — місто в Сербії, розташоване в однойменній громаді регіону Шумадія. Розташоване на річці , лівій притоці річки Морава. Населення — 36 092 чоловік. (uk)
- 雅戈丁那（塞尔维亚语：Јагодина，Jagodina）是位于塞尔维亚中部的一个城市。距塞尔维亚首都贝尔格莱德以南136公里。城市名称来源于塞尔维亚语中的“草莓”一词。是波莫拉夫列州首府。 (zh)
- Jagodina (kyrilliska: Јагодина) är en stad i Serbien. Kommunen hade 71 195 invånare vid folkräkningen 2011, varav centralorten hade 37 282 invånare. Järnvägen mellan Belgrad och Niš går genom Jagodina, vilket innebär att tåg mot såväl Sofia som Thessaloniki går via Jagodina. Motorvägen från Belgrad till Thessaloniki går också förbi Jagodina. Mellan 1946 och 1992 hette staden "Svetozarevo" efter den serbiske socialisten . I Jagodina föddes Đura Jakšić (1832-1878), en känd serbisk författare och konstnär, och Ana Nikolić, sångerska född 1978. (sv)
- Ягодина (серб. Јагодина [jâɡodina] (инф.)) — город в Сербии, расположен в одноимённой общине Поморавского округа региона Шумадия. Стоит на реке , левом притоке реки Морава. Население — 36 092 человек. Впервые упоминается в 1399 году под названием «Ягодина», что переводится с сербского как «клубничный город». Во время освободительной борьбы сербов против Османской империи под Ягодиной произошло несколько битв. С восстановлением Королевства Сербия Ягодина испытала период развития. После Второй мировой войны рост экономики Ягодины в составе коммунистической Югославии пришёлся на промышленное производство. С 1946 по 1992 год город именовался «Светозарево» в честь сербского социалиста Светозара Марковича (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)