| rdfs:comment
| - Das Königreich Jaffna (Tamil.: யாழ்ப்பாண அரசு) existierte von 1215 bis 1624 n. Chr. im Norden und Osten des heutigen Sri Lanka. Die Hauptstadt war . (de)
- Kerajaan Jaffna (bahasa Tamil: யாழ்ப்பாண அரசு) (1215-1619), juga disebut Kerajaan Aryacakravarti adalah negara yang terletak di Sri Lanka utara. Kerajaan ini muncul dengan dilancarkannya serangan oleh , yang dikatakan berasal dari , di India. Keruntuhan kerajaan ini disebabkan oleh datangnya Portugis ke pulau ini tahun 1505. (in)
- Le royaume de Jaffna (yaalpanam), aussi connu sous le nom de royaume de Arya Chakravarti, est une monarchie qui était située dans la région nord de l'actuel Sri Lanka, et qui avait pour capitale Nallur Il a connu son extension maximum au milieu du XIVe siècle. (fr)
- ジャフナ王国（ジャフナおうこく、タミル語: யாழ்ப்பாண அரசு、英語: Jaffna kingdom）は、1215年から1624年までスリランカ北部に存在した王国。首都はジャフナ半島のナルア（現在のジャフナ郊外）。 (ja)
- Джафна (там. யாழ்ப்பாண அரசு) — государство, существовавшее на севере острова Шри-Ланка с 1215 по 1619 годы. Столица — город , в настоящее время его территория входит в город Джафна. Территория государства в период расцвета примерно соответствовала Северной провинции. (ru)
- Джафна (там. யாழ்ப்பாண அரசு; синг. යාපනය රාජධානිය) — держава, що існувала на півночі острова Шрі-Ланка між 1215 та 1619 роками. Її столицею було місто , територія якого входить у територію сучасного міста Джафна. Територія держави в період розквіту приблизно відповідала Північній провінції. (uk)
- مملكة جفنا (بالإنجليزية: Jaffna kingdom) ((بالتاميلية: யாழ்ப்பாண அரசு))، (1215-1624 م)، المعروف أيضا باسم مملكة ارياكاكرافارتي (بالإنجليزية: Kingdom of Aryacakravarti)، كانت ملكية تاريخية تقع في شمال ما يعرف حاليا سري لانكا التي نشأت حول بلدة جفنا وسيطرت على جميع أنحاء بعد أن غزاها الذي يُزعم بأنه مؤسس مملكة جفنا، ويقال إنه كان من مملكة كالينغا، في الهند. (ar)
- El regne de Jaffna (en tàmil ஆரியச்சக்கரவர்த்தி அரசு, 1215-1619), també conegut com a Regne de Aryacakravarti, va ser un estat que va ocupar part de Sri Lanka i la capital de la qual va ser la ciutat de Jaffna, en la península homònima situada al nord de l'illa. El regne es va fundar després de la invasió de la regió per Kalinga Maga, que era oriünd de Kalinga, en l'Índia. Dominava al començament el nord, nord-oest i oest de l'illa i el 1258 va esdevenir tributari de l'Imperi Pandya, situat en l'actual Índia meridional. Va obtenir la independència el 1323, gràcies al debilitament del domini de Pandya i després de la derrota i expulsió de l'últim governador per Malik Kafur, general de l'exèrcit del Sultanat de Delhi. Durant un breu període en la primera meitat del segle xiv, el regne es va (ca)
- The Jaffna Kingdom (Tamil: யாழ்ப்பாண அரசு, Sinhala: යාපනය රාජධානිය; 1215–1624 CE), also known as Kingdom of Aryachakravarti, was a historical kingdom of what today is northern Sri Lanka. It came into existence around the town of Jaffna on the Jaffna peninsula and was traditionally thought to have been established after the invasion of Kalinga Magha from Kalinga in India. Established as a powerful force in the north, northeast and west of the island, it eventuallcredited with founding the Jaffna kingdom and is said to have been from Kalinga in India. (en)
- El Reino de Jaffna (en tamil ஆரியச்சக்கரவர்த்தி அரசு, 1215-1619), también conocido como Reino de Aryacakravarti, fue un Estado que ocupó parte de Sri Lanka y cuya capital fue la ciudad de Jaffna, en la península homónima situada en el norte de la isla. El reino se fundó después de la invasión de la región por Calinga Maga, que era oriundo de Kalinga, en la India. Dominaba al comienzo el norte, noroeste y occidente de la isla y en 1258 se hizo feudo tributario del Imperio Pandya, situado en la actual India meridional. Obtuvo la independencia en 1323, gracias al debilitamiento del dominio de Pandya y después de la derrota y expulsión del último gobernador por Malik Kafur, general del ejército del Sultanato de Delhi. Durante un breve periodo de tiempo en la primera mitad del siglo xiv, (es)
- Il regno Jaffna (Tamil: யாழ்ப்பாண அரசு) (1215-1619 d.C.), anche conosciuto come regno di Aryacakravarti, è un regno situato a nord dell'attuale Sri Lanka. Nacque dopo l'invasione del re di Kalinga .Cominciò diventando un feudatario, pagante un tributo all'Impero Pandyan nell'attuale India del sud nel 1258, ottenne l'indipendenza più tardi con la frammentazione del controllo del Pandyan.Per un breve periodo, nella prima metà del XIV secolo, fu una potenza in crescita nell'isola di Sri Lanka, quando tutti i regni regionali accettarono la subordinazione. Il regno fu infine sovrastato in potenza dal rivale regno di Kotte intorno al 1450. (it)
- O Reino de Jafanapatão (em tâmil: யாழ்ப்பாண அரசு; em inglês: Jaffna kingdom) (1215–1619), também conhecido por Reino de Aryacakravarti, foi uma monarquia histórica do Seri Lanca, centrada na cidade de Jafanapatão, na península homónima no norte da ilha. O reino foi fundado na sequência invasão da região pelo guerreiro Calinga Maga, oriundo de Calinga, na Índia. Tendo inicialmente estabelecido um novo centro de poder a norte, noroeste e ocidente da ilha, em 1258 o reino tornou-se um feudo tributário do Império Pândia, situado na atual Índia do Sul. Com o declínio do domínio de Pândia, o reino obteve a independência em 1323, após a derrota e expulsão do último governador por Malik Kafur, general do exército do Sultanato de Déli. Durante um breve período de tempo na primeira metade do século (pt)
|
.svg)
,_Neduntheevu.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)