rdfs:comment
| - Ivjaněc (bělorusky Івяне́ц, rusky Ивенец – Iveněc, polsky Iwieniec) je sídlo městského typu v Minské oblasti v Bělorusku. K roku 2018 v něm žilo přes čtyři tisíce obyvatel. (cs)
- Το Ίβιανετς (Λιθουανικά: Ivenčius, Λευκορωσικά: Iвяне́ц, προφέρεται ivʲaˈnʲets ρωσικά: Ивенец, πολωνικά: Iwieniec) είναι πόλη στην Επαρχία Βαλοζύν, στην Περιφέρεια Μινσκ της Λευκορωσίας. (el)
- Iwjanez (belarussisch Івяне́ц, russisch Ивенец, polnisch Iwieniec) ist eine belarussische Gemeinde der Rajon Waloschyn in der Minskaja Woblasz. Sie liegt in einem hügeligen und bewaldeten Gebiet am Fluss Wolma. Sie ist seit Mitte des 15. Jahrhunderts bekannt als Siedlung im Privatbesitz der Familie Sollohub. (de)
- Ivyanets (Belarusian: Iвяне́ц, [ivʲaˈnʲets]; Russian: Ивенец; Polish: Iwieniec), also known as Ivianec, is a town in the Valozhyn District of Minsk Region, Belarus. It is located 56 kilometers (35 mi) west of Minsk, and has a population of 4,206 (2017). Ivyanets is best known as the birthplace of Felix Dzerzhinsky. (en)
- Ivianets (en biélorusse : Iвяне́ц, en alphabet łacinka : Ivianiec [ivʲaˈnʲets] ; en russe : Ивенец ; en polonais : Iwieniec) est une commune urbaine du raïon de Valojyn, dans la voblast de Minsk, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 4 206 habitants en 2017. (fr)
- Iwieniec (biał. Івянец, Iwianiec; ros. Ивенец, Iwieniec) – osiedle typu miejskiego na Białorusi, w obwodzie mińskim, w rejonie wołożyńskim, nad rzeką Wołmą; 4,3 tys. mieszkańców (2010). Działają tu dwie parafie rzymskokatolickie (pw. św. Aleksego i pw. św. Michała Archanioła) oraz parafia prawosławna (pw. św. Eufrozyny Połockiej). (pl)
- Ivyanets, também conhecida como Ivianec, é uma cidade no distrito de Valozhyn, na região de Minsk, na Bielorrússia. Está localizado a 56 quilômetros a oeste de Minsk e possui uma população de 4.206 habitantes. Ivyanets é mais conhecido como o berço de Felix Dzerzhinsky. (pt)
- Ivjanets (vitryska: Івянец) är en köping i Vitryssland. Den ligger i voblasten Minsks voblast, i den centrala delen av landet, 50 km väster om huvudstaden Mіnsk. Ivjanets ligger 197 meter över havet och antalet invånare är 4 178. (sv)
- Івенець (біл. Івянец) - селище міського типу у Воложинському районі Мінської області Білорусі. Розташоване на горбистій і лісистій місцевості на річці Волма. Відоме з XIV століття як приватновласницьке поселення Великого князя Литовського Вітовта. План Івенца історично склався за традиційною схемою: мережа вулиць бере свій початок від торгової площі, розташованої в середині поселення. Від площі променями розходяться шість вулиць. (uk)
- Ivjanec (in bielorusso: Iвянец; in russo: Ивенец; in polacco: Iwieniec), originariamente conosciuta come Givenech (probabilmente derivato dal lituano gyventi - "vivere") è una borgata situata nel distretto di Valožyn (parte della regione di Minsk), in Bielorussia. (it)
- Ивене́ц (белор. Івянец) — городской посёлок в Воложинском районе Минской области Белоруссии. Расположен в холмистой и лесистой местности на реке Волме в 31 км от Воложина, 40 км от станции Койданово на линии Минск—Барановичи, автомобильными дорогами соединен с Минском, Дзержинском, Воложином, Столбцами, Новогрудком. (ru)
|