| rdfs:comment
| - Ivaldo Bertazzo (* 1939 in São Paulo) ist ein brasilianischer Choreograph, Tänzer und Erzieher, dessen Choreographien jungen Leuten aus den Favelas eine Perspektive geben. Diese Initiative ist in dieser Form weltweit einmalig und stellt eine neue Form der ethischen Erziehung schwieriger Jugendlicher dar. (de)
- Ivaldo Bertazzo (São Paulo, 1939) is een Braziliaans danser, choreograaf en bewegingstherapeut. (nl)
- Ivaldo Bertazzo is a Brazilian dancer, choreographer and movement therapist. Bertazzo was born in São Paulo in 1949, as a son of an Italian father and Lebanese mother. He began his professional career as a dancer when he was sixteen years old. He performed in Latin America as well as in other parts of the world, like in Europe, Africa and Asia. In his choreographies he combines varying dancing styles, from hip hop, capoeira until even Indian dance. With his pupils he makes worldwide appearances. (en)
- Ivaldo Bertazzo é um dançarino brasileiro, coreógrafo e terapeuta de movimentos. Bertazzo nasceu em São Paulo em 1949, é filho de pai italiano e mãe libanesa. Ele começou sua carreira profissional como dançarino aos dezesseis anos de idade. Ele se apresentou na América Latina e em outras partes do mundo, como na Europa, África e Ásia. Em suas coreografias, ele combina diferentes estilos de dança, do hip hop, capoeira até à dança indiana. Com seus alunos, ele faz aparições em todo o mundo. (pt)
|
| has abstract
| - Ivaldo Bertazzo (* 1939 in São Paulo) ist ein brasilianischer Choreograph, Tänzer und Erzieher, dessen Choreographien jungen Leuten aus den Favelas eine Perspektive geben. Diese Initiative ist in dieser Form weltweit einmalig und stellt eine neue Form der ethischen Erziehung schwieriger Jugendlicher dar. (de)
- Ivaldo Bertazzo is a Brazilian dancer, choreographer and movement therapist. Bertazzo was born in São Paulo in 1949, as a son of an Italian father and Lebanese mother. He began his professional career as a dancer when he was sixteen years old. He performed in Latin America as well as in other parts of the world, like in Europe, Africa and Asia. Since 1975 he continued his career as a youth worker, dancing teacher and choreographer. This particular year he founded the Escola de Movimento (Movement School) in São Paulo. Here he develops new training schemes for youngsters from the favelas and other underprivileged backgrounds. He offers them perspectives by giving dancing and movement classes and cultural education. Furthermore they have lessons in origami - to train spatial insight -, singing, percussion, history of dance, communication, speech-language pathology and health care. In his choreographies he combines varying dancing styles, from hip hop, capoeira until even Indian dance. With his pupils he makes worldwide appearances. In 2004, Bertazzo was honored with a Prince Claus Award from the Netherlands for "establishing these innovative programmes that put young people in touch with their potential, and for stimulating cultural creativity that provides opportunities for individuals and communities." (en)
- Ivaldo Bertazzo (São Paulo, 1939) is een Braziliaans danser, choreograaf en bewegingstherapeut. (nl)
- Ivaldo Bertazzo é um dançarino brasileiro, coreógrafo e terapeuta de movimentos. Bertazzo nasceu em São Paulo em 1949, é filho de pai italiano e mãe libanesa. Ele começou sua carreira profissional como dançarino aos dezesseis anos de idade. Ele se apresentou na América Latina e em outras partes do mundo, como na Europa, África e Ásia. Desde 1975, ele continuou sua carreira como trabalhador da juventude, professor de dança e coreógrafo. Este ano em particular, fundou a Escola de Movimento (Movimento da Escola), em São Paulo. Aqui ele desenvolve novos esquemas de treinamento para jovens das favelas e outras origens desfavorecidas. Ele oferece perspectivas, dando aulas de dança e movimento e educação cultural. Além disso, eles têm lições de origami — para treinar a visão espacial —, canto, percussão, história da dança, comunicação, patologia fonoaudiológica e assistência médica. Em suas coreografias, ele combina diferentes estilos de dança, do hip hop, capoeira até à dança indiana. Com seus alunos, ele faz aparições em todo o mundo. Em 2004, Bertazzo foi homenageado com um prêmio Prince Claus da Holanda por "estabelecer esses programas inovadores que colocam os jovens em contato com seu potencial e por estimular a criatividade cultural que oferece oportunidades para indivíduos e comunidades". (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)