| rdfs:comment
| - Itilleq és un assentament del centre-oest de Groenlàndia que forma part del de Qeqqata. El 2020 tenia 89 habitants. (ca)
- Itilleq (zastarale Itivdleq) je osada v kraji Qeqqata v Grónsku. V roce 2017 tu žilo 70 obyvatel, takže je to nejmenší obydlená osada kraje Qeqqata. Byl založen v roce 1847. Hlavními povoláními obyvatel jsou lov a rybolov. (cs)
- Itilleq [iˈtˢiɬːɜq] (nach alter Rechtschreibung Itivdleĸ) ist eine grönländische Siedlung im Distrikt Sisimiut in der Qeqqata Kommunia. (de)
- إليلك (بالجرينلاندية: Itilleq)، بلدة تتبع بلدية كيكاتا غرب جرينلاند التابعة لمملكة الدنمارك. تقع على بعد 45 كيلومتراً جنوب سيسيميوت على شواطئ مضيق دافيس. (ar)
- Itilleq (old spelling: Itivdleq) is a settlement in the Qeqqata municipality in central-western Greenland. It is located on a small island around 1 km from the mainland, 45 km south of Sisimiut and 2 km north of the Arctic Circle on the shores of Davis Strait. It had 89 inhabitants in 2020. (en)
- Itilleq (Itivdleĸ avant 1973) est un village groenlandais situé dans la municipalité de Qeqqata près de Sisimiut au sud-ouest du Groenland. La population était de 116 habitants en 2009. (fr)
- Itilleq (anteriormente Itivdleq) es un asentamiento en el municipio de Sisimiut, Groenlandia. La población (enero de 2005) es de 123 habitantes. La ubicación aproximada es 66°35' Norte, 53°30' Oeste. Itilleq fue fundado en 1847 en otra isla, pero posterior fue movido 1 kilómetro al este a su ubicación actual. La principal actividad comercial del pueblo es la pesca y caza, y una fábrica empacadora de pescado es su principal industria. La isla no tiene agua dulce, y por esta razón Itilleq utiliza una planta tratadora de agua para obtener agua dulce del agua de mar. (es)
- Itilleq (Oude spelling: Itivdleq) is een dorp in de gemeente Qeqqata in het westen van Groenland. Het dorpje heeft 112 inwoners (2010) en is gelegen op een klein eiland. (nl)
- イティレック (旧称: Itivdleq)とはグリーンランドのケカッタ自治体に属する町。自治体の中心地シシミウトから45 km南に位置する。デイビス海峡に面している。2010年時点の人口は112人。 (ja)
- Itilleq (o Itivdleq) è un piccolo villaggio della Groenlandia di 112 abitanti (2010). Fu fondato nel 1847 su un'isoletta diversa da quella attuale, ma più tardi fu spostato dov'è oggi; fino a qualche anno fa l'acqua dolce veniva fatta arrivare dalla costa groenlandese, ma ora è stato costruito un depuratore che trasforma l'acqua salata del mare in dolce, in modo che si possa berla. Si trova a 66°35'N 53°30'O; appartiene al comune di Qeqqata. (it)
- Itilleq – miejscowość na zachodnim wybrzeżu Grenlandii, w gminie Qeqqata. Osada ta znajduje się nad Cieśniną Davisa w odległości ok. 45 km na południe od miasta Sisimiut. W roku 2011 w Itilleq mieszkało około 114 osób. (pl)
- Itilleq (äldre stavning: Itivdleq) är en by i kommunen Qeqqata vid Davis sund på Grönland. Den ligger på en liten ö omkring 1 kilometer från fastlandet. Itilleq ligger 45 kilometer söder om staden Sisimiut, och har cirka 112 invånare (2010). Politikern Hans Enoksen kommer från Itilleq. (sv)
- Itilleq é um assentamento no município de Qeqqata, na costa ocidental da Gronelândia. Está localizado a aproximadamente 40 km a sul de Sisimiut. Foi fundado em 1847 e em 2010 tinha 112 habitantes. (pt)
- Итиллек (гренл. IItivdleq) — посёлок в коммуне Кекката в юго-западной Гренландии. Население в январе 2005 года было 123 человека, в январе 2008 года — 126 жителей. Находится на расстоянии около 50 км от города Сисимиут, на острове в устье одноимённого фьорда, в 200 м южнее полярного круга. До 2009 года посёлок относился к коммуне Сисимиут. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)