| rdfs:comment
| - مقاطعة إستريا هي إحدى مقاطعات كرواتيا ومركزها مدينة بازين. (ar)
- Istrijská župa (chorvatsky Istarska županija, italsky Regione istriana) je nejzápadnější chorvatská župa. Zabírá Istrijský poloostrov, podle něhož je také pojmenována. Hlavním městem je Pazin, avšak největším městem je Pula. V dobách habsburské monarchie tvořilo území moderní župy hlavní součást korunní země Markrabství Istrie. (cs)
- Die Gespanschaft Istrien (kroatisch: Istarska županija, italienisch: Regione istriana) ist eine Gespanschaft [ɡəˈʃpaːnʃaft] im Westen Kroatiens. Sie umfasst den größten Teil der Halbinsel Istrien an der Adria. Im Norden grenzt sie an Slowenien, im Osten an die Gespanschaft Primorje-Gorski kotar. Sie hat eine Fläche von 2.813 km² und 195.794 Einwohner (Volkszählung von 2021). (de)
- Istria (kroazieraz Istarska županija, italieraz Regione Istriana), izen bereko penintsularen zatirik handiena hartzen duen eskualdea da. Itsaso Adriatikoko penintsularik handiena da eta Kroaziako eskualdeaz gain iparraldeko zati txiki bana Italiak eta Esloveniak hartzen dute. Kroaziako eskualdeak 208.440 biztanle ditu (2011) eta hiriburu administratiboa Pazin izan arren Pula da hiri handiena. (eu)
- Istria County (/ˈɪstriə/; Croatian: Istarska županija; Italian: Regione istriana, lit. "Istrian Region") is the westernmost county of Croatia which includes the biggest part of the Istrian peninsula (2,820 km2 (1,089 sq mi) out of 3,160 km2 (1,220 sq mi), or 89%). Administrative centers in the county are Pazin, Pula and Poreč. Istria County is the most prominent Italian-speaking part of Croatia. (en)
- El condado de Istria (en croata, Istarska županija, en italiano, Istria) es un condado croata, cuyos idiomas oficiales son el croata y el italiano. La población del condado era de 206 344 habitantes en 2001. Su centro administrativo es la ciudad de Pazin. (es)
- Le comitat d’Istrie (en croate : Istarska županija ; en italien : Regione istriana) est le comitat le plus occidental de Croatie. Son territoire correspond à la majeure partie de la péninsule d’Istrie. (fr)
- Istria County (bahasa Kroasia: Istarska županija; bahasa Italia: Regione istriana) merupakan sebuah county di Kroasia yang memiliki luas wilayah 2.813 km² dan populasi 206.344 jiwa (2001). Ibu kotanya ialah Pazin. (in)
- 이스트라주(크로아티아어: Istarska županija, 이탈리아어: Regione istriana)는 크로아티아 최서단과 이스트라 반도에 위치한 주로 주도는 파진이며 면적은 2,820km2, 인구는 206,344명(2001년 기준), 인구 밀도는 73.2명/km2이다. 동쪽으로는 프리모레고르스키코타르 주, 남동쪽과 남쪽, 서쪽으로는 아드리아 해와 접하며 북쪽으로는 슬로베니아와 국경을 접한다. 10개 시와 31개 지방 자치체를 관할하며 주 의회는 41개 의석으로 구성되어 있다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- イストラ郡（イストラぐん、イスタルスカ郡、クロアチア語: Istarska županija, イタリア語: Regione istriana, 英語: Istria County）は、クロアチアのイストリア地方に位置する郡。郡都はパジン。クロアチアの他の郡と違い、公用語はイタリア語。 (ja)
- Istrië (Kroatisch: Istarska županija; Italiaans: Regione istriana) is de westelijkste provincie van Kroatië. De provincie omvat het grootste gedeelte van het Istrische schiereiland (2820 van de 3160 km²). In het Kroatisch en Sloveens heet dit gebied Istra. Het bestuurlijke centrum is Pazin. (nl)
- Żupania istryjska (hr. Istarska županija, wł. Regione istriana) – okręg położony w zachodniej części Chorwacji, na półwyspie Istria, gdzie zajmuje 2820 z 3160 km² powierzchni półwyspu. Największą mniejszością narodową są Włosi, dlatego nazwy miejscowości są dwujęzyczne. Stolicą administracyjną jest Pazin. W 2020 roku populacja żupanii wynosiła 210 083 osoby. (pl)
- Истарска, Истрийская жупания (хорв. Istarska županija, итал. Regione Istriana, истр. Regjon istriana) — самая западная жупания Хорватии. Она включает в себя большую часть полуострова Истрия на Адриатическом море. На севере она граничит со Словенией, на северо-востоке — с жупанией Приморско-Горанска. Административный центр и местонахождение законодательного собрания жупании — город Пазин. Правительство жупании находится в городе Пула. Торжественные заседания законодательного собрания проходят, как правило, в здании бывшего истрийского ландтага в Порече. (ru)
- Condado de Ístria (em croata: Istarska županija; em italiano:Regione istriana) é um condado da Croácia. Sua capital é a cidade de Pazin. (pt)
- Istriens län (kroatiska: Istarska županija) är ett län i nordvästra Kroatien. Dess huvudort är Pazin. Istriens län utgör den kroatiska delen av Istrien, varav Kroatien besitter 2820 av 3160 km² (89%). (sv)
- І́стрійська жупа́нія (хорв. Istarska županija, італ. Regione Istriana) — жупанія на заході Хорватії. Включає в себе більшість півострова Істрія на Адріатичному морі. (uk)
- 伊斯塔斯卡縣（克羅地亞語：Istarska županija，意大利語：Regione istriana）是克羅地亞最西部的一個縣，位於伊斯特拉半島上，東南、南、西環亞德里亞海，北為斯洛文尼亞，東與克羅地亞其他地方連接。面積2,820平方公里，人口206,344（2001年），官方語言為義大利語。首席行政長官稱為"Župan"。首府帕津。下分十市、三十一鎮。縣議會有41席。 (zh)
- Županija Istarska (comtat o districte d'Ístria) fou una divisió administrativa de Croàcia formada el 30 de desembre de 1992. Va canviar el seu nom a Istarska Županija el 1997. La capital és Pazin; i Pula i Poreč les ciutats més grans. En part del comtat hi ha minories importants de parla italiana. El 7 de febrer de 1997, per llei estatal, el nom de les regions fou canviat, i la paraula inicial, Županija, es va traslladar al final. La zupània va adoptar oficialment el nom d'Istarka Županija. (ca)
- La kroatia Provinco Istrio (Istarska Županija) havas 206.344 loĝantojn. Centro de la distrikto estas . Aliaj urboj: , , , , Poreĉ, Pula, Rovinj, Umag. Istarska Županija estas en duoninsulo Istrio je okcidenta parto de Kroatio. Ĝi estas plej evolua turisma regiono de la lando. Same ĝia loĝantaro estas tre miksita, oni povas renkonti krom aŭtoĥtonajn kroatojn ankaŭ slovenojn, italojn, serbojn, montenegranojn, rumanojn... En Istrio estas amfiteatro en Pula (Pulska arena). La amfiteatro estas unu el la plej bone konservitaj romiaj restaĵoj en la mondo. (eo)
- La Regione istriana (in croato Istarska županija) è una regione della Croazia. Essa è la più occidentale della repubblica, e occupa gran parte dell'Istria, omonima penisola bagnata dall'Adriatico e appartenente alla regione geografica italiana. Confina a nord con la Slovenia e a est con la Regione litoraneo-montana. L'inno ufficiale è Krasna zemljo ovvero "Terra bellissima". (it)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
,_Croatia.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)