| rdfs:comment
| - Tahun Baru Hijriah atau Tahun Baru Islam merupakan suatu hari yang penting bagi umat Islam karena menandai peristiwa penting yang terjadi dalam sejarah Islam yaitu memperingati penghijrahan Nabi Muhammad SAW. dari Kota Makkah ke Madinah pada tahun 622 Masehi. Peristiwa bersejarah itu terjadi pada 1 Muharam tahun baru bagi Kalender Hijriah. Namun, Tahun Hijrah Rasulullah SAW dari Makkah ke Madinah itu diambil sebagai awal perhitungan bagi Kalender Hijriah. (in)
- 라쓰 앗싸나툰 알히지리툰(رأس السنة الهجرية→헤지라의 해의 시작)은 이슬람력의 첫 달인 무하람(ar)의 첫 날을 가리킨다. 많은 무슬림들은 헤지라의 중요성을 기억하기 위해 이 날을 활용하기도 한다. 최근에는 세계화의 영향으로 이슬람권에도 양력설이 보급되었으나 그리 널리 침투되지는 않았다. 시아파에서는 무하람은 무함마드의 손자인 후세인 이븐 알리(ar)와 그의 동지들이 순교한 아슈라(ar)가 있기에 고통과 슬픔의 시기로 해석된다. 라쓰 앗싸나툰 히지리툰은 헤지라를 기준으로 한 새로운 해의 시작인 반면 히지리툰을 빼고 단순히 라쓰 앗싸나툰이라고 할 경우에는 일반적인 새해를 가리키며, 유대교의 나팔절과 의미가 비슷하다. (ko)
- 回历新年（阿拉伯语：رأس السنة الهجرية），也称伊斯兰历新年、伊斯兰新年等，伊斯兰历中每年开始的第一天，穆哈兰姆月的第一天，计数将在该日增加。回历新年在部分国家和地区为法定节假日，但对于多数穆斯林来说仅为普通的一天，穆斯林通常仅通过宣讲或者阅读回顾穆罕默德于公元622年率穆斯林由麦加迁徙到麦地那的历史来加以纪念，重要性远低于伊斯兰教两大节日古尔邦节和肉孜节。 (zh)
- رأس السنة الهجرية هو اليوم الذي ينتظر فيه المسلمين اليوم الأول من شهر المحرم، وهو بداية التقويم الإسلامي. تعتبر رأس السنة الهجرية أجازة رسمية في عدد من البلدان الإسلامية. بينما يعد الشيعة أن محرم هو شهر الحزن والأسى لأن فيه ذكرى وفاة الحسين بن علي وأصحابه في يوم عاشوراء. في بعض البلدان الإسلامية يعد الأول من محرم أجازة رسمية. (ar)
- El cap d'any musulmà (en àrab رأس السنة, ras as-sana i رأس العام, ras al-ʿām) és el primer dia de l'any lunar dels musulmans; s'escau el primer dia del mes de muhàrram (primer mes del calendari islàmic). Encara que aquest dia no té gaire rerefons religiós, certs musulmans aprofiten la data per recordar la vida del profeta Mahoma i l'Hègira, la fugida d'aquest de la Meca a Medina, on els seus seguidors es van constituir oficialment en una comunitat de creients. Aquest moment va ser escollit simbòlicament per marcar l'inici del nou calendari. No hi establert a l'Alcorà cap celebració en especial. (ca)
- The Islamic New Year (Arabic: رأس السنة الهجرية, Raʿs as-Sanah al-Hijrīyah), also called the Hijri New Year, is the day that marks the beginning of a new lunar Hijri year, and is the day on which the year count is incremented. The first day of the Islamic year is observed by most Muslims on the first day of the month of Muharram. The epoch (reference date) of the Islamic era was set as the year of the emigration of Muhammad and his followers from Mecca to Medina, known as the Hijrah, which equates to 622 CE in the Gregorian calendar. All religious duties, such as prayer, fasting in the month of Ramadan, and pilgrimage, and the dates of significant events, such as celebration of holy nights and festivals, are calculated according to the Islamic calendar. (en)
- El Año Nuevo Musulmán es en el primer día del Muharram (primer mes del calendario islámico). En árabe, el Año nuevo es llamado "R'as as-Sana". Aunque este día no tiene mucho trasfondo religioso, muchos musulmanes aprovechan la fecha para recordar la vida del profeta Mahoma y la Hégira o emigración que hizo a la ciudad que hoy se conoce como Medina. Como el calendario lunar islámico es 11 o 12 días más corto que el año solar, la fecha de inicio de Muharram en el calendario gregoriano puede variar. Las fechas de inicio calculadas: (es)
- Het Islamitisch Nieuwjaar (Arabisch: رأس السنة الهجرية Ras als-Sanah al-Hijriyah) is de eerste dag van het nieuwe jaar volgens de islamitische kalender. Het is de eerste dag van de muharram, de eerste maand van het jaar. De jaartelling van de islamitische kalender begint met de Hidjra, de emigratie van Mohammed van Mekka naar Medina die zich afspeelt in 622 volgens de gregoriaanse kalender. (nl)
- Мусульманский Новый год (араб. رأس السنة الهجرية) — день начала года по исламскому календарю, первый день месяца Мухаррам. Особых способов его празднования не существует. Более того, в отличие от христианских стран, в большинстве исламских стран смена года не считается праздником, в этот день в мечетях лишь читают проповедь о хиджре. (ru)
- Мусульманський Новий рік (араб. رأس السنة الهجرية) — день початку року за ісламським календарем, перший день місяця Мухаррам. Особливих способів його святкування не існує. Більш того, на відміну від християнських країн, в більшості ісламських країн зміна року не вважається святом, в цей день в мечетях лише читають проповідь про гіджру. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)