| rdfs:comment
| - Isabel de Castella (Toro, Zamora 1283 - 1328 ), infanta de Castella i reina consort d'Aragó (1291-1295) i vescomtessa de Llimotges. (ca)
- Isabella von Kastilien (* 1283 in Toro; † 24. Juli 1328) war eine Infantin von Kastilien sowie 1291–1295 Königin von Aragón und 1312–1328 Herzogin der Bretagne. (de)
- Η Ισαβέλλα, ισπαν. Isabella (1283 - 1328) από τον Οίκο της Ιβρέας-Καστίλης ήταν πριγκίπισσα της Καστίλης & Λεόν και με τους γάμους της έγινε πρώτα βασίλισσα της Αραγωνίας και μετά δούκισσα της Βρεττάνης. (el)
- Isabel de Castilla (Toro, 1283-1328), infanta de Castilla, reina consorte de Aragón y del resto de reinos de su esposo Jaime II de Aragón entre 1291 y 1295, y vizcondesa de Limoges. (es)
- Isabelle de Castille, née en 1283 à Toro (Royaume de Castille) et décédée le 24 juillet 1328, fille de Sanche IV, roi de Castille et de Léon et de María de Molina, fut reine d'Aragon de 1291 à 1295 par son mariage avec Jacques II et duchesse de Bretagne de 1312 à sa mort par son mariage avec Jean III en 1310. (fr)
- Isabella Sanchez di Castiglia, Isabel in aragonese, in spagnolo, in basco, in galiziano, in asturiano e in portoghese; in catalano Isabel o Elisabet; Elisabét in occitano, Isabelle in francese, Elizabeth in inglese, Elisabeth in tedesco e in fiammingo (Toro, 1283 – 24 luglio 1328), principessa di Castiglia, signora di Guadalajara, fu Regina consorte di Sicilia e Regina consorte di Aragona, dal 1291 al 1295, e, poi Duchessa consorte di Bretagna dal 1310 e viscontessa di Limoges dal 1312 alla sua morte. (it)
- イサベル・デ・カスティーリャ（スペイン語：Isabel de Castilla, 1283年 - 1328年7月24日）は、アラゴン王ハイメ2世の最初の妃、のちブルターニュ公ジャン3世の妃。 (ja)
- Isabella van Castilië (Toro, circa 1283 - 24 juli 1328) was van 1291 tot 1295 koningin-gemalin van Aragón en van 1312 tot aan haar dood hertogin-gemalin van Bretagne. Ze behoorde tot het huis Ivrea. (nl)
- Isabella av Kastilien, född 1283, död 1328, var en drottning av Aragonien och Sicilien och hertiginna av Bretagne; gift 1291 med kung Jakob II av Aragonien och Sicilien och 1310 med Johan III, hertig av Bretagne. Hon var dotter till kung Sancho IV av Kastilien och Maria de Molina. (sv)
- Izabela Kastylijska, Isabel de Castilla y de Molina (ur. 1283, zm. 1328) – królowa Aragonii jako pierwsza żona króla Jakuba II Sprawiedliwego, i księżna Bretanii jako druga żona księcia Jana III. Wicehrabina Limoges. (pl)
- Isabel de Castela (Toro, 1283 — 24 de julho de 1328) foi rainha consorte de Aragão, Valência, Sicília e Maiorca pelo seu primeiro casamento com Jaime II de Aragão, e duquesa da Bretanha e viscondessa de Limoges pelo seu segundo casamento com . (pt)
- Изабе́лла Касти́льская (исп. Isabel de Castilla; итал. Isabella di Castiglia, брет. Izabel Kastilha; 1283, Тора, королевство Леон — 24 июля 1328, , герцогство Бретань) — кастильская принцесса из Бургундского дома, дочь Санчо IV, короля Кастилии и Леона; в замужестве первым браком — королева Арагона, Валенсии и Сицилии, графиня Барселоны, вторым браком — герцогиня Бретани и виконтесса Лиможа. (ru)
- Isabela Kastilská (katalánsky Isabel de Castella i de Molina, bretonsky Izabel Kastilha, 1283 Toro – 24. července 1328) byla královna aragonská, sicilská a valencijská a také . Narodila se jako starší dcera kastilského krále Sancha IV. a jeho choti Marie z Moliny. Již v útlém dětství byla roku 1291 v Sorii provdána za mladého aragonského krále Jakuba II. Vzhledem k nevěstině věku nedošlo k naplnění sňatku, což Jakubovi po tchánově smrti roku 1295 usnadnilo anulaci sňatku a změnu politického kurzu. Isabela se roku 1310 v Burgosu stala druhou manželkou budoucího bretaňského vévody Jana III., svého vrstevníka. Manželství zůstalo bezdětné. (cs)
- Isabella of Castile (1283–1328) was the Queen of Aragon as the first wife of King James II and Duchess of Brittany as the second wife of Duke John III. Isabella was born in Toro, the eldest daughter of King Sancho IV of Castile and María de Molina. As On 1 December 1291, Isabella married King James II of Aragon in the city of Soria. The bride was only eight years old and the groom twenty-four. The marriage was never consummated. (en)
- Infanta Isabel dari Kastilia (1283–1328), Vicomtesse Limoges, merupakan Permaisuri pertama Chaime II dan istri kedua Yann III. Isabel dilahirkan di , putri sulung Sancho IV dari Kastilia dan . Pada tanggal 1 Desember 1291, Isabel menikah dengan Chaime II di kota Soria. Mempelai wanitanya hanya berusia delapan tahun dan mempelai prianya berusia dua puluh empat tahun. Pernikahan tersebut tidak pernah terwujud. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)