| rdfs:comment
| - Isabel d'Este (Ferrara, ducat de Ferrara, 18 de maig del 1474-Màntua, ducat de Màntua, 13 de febrer del 1539) fou una princesa del ducat de Ferrara i Mòdena que va esdevenir marquesa consort i regent del ducat de Màntua. (ca)
- Isabella d'Este (18. května 1474 – 13. ledna 1539), markýza z Mantovy, byla významná postava italské renesance a jedna z nejvýznamnějších postav tehdejší politiky a kultury. (cs)
- Izabela d'Este (naskiĝis en Ferrara, en la 17-a de majo 1474 - mortis en Mantovo, en la 13-a de februaro 1539) estis unu el la plej gravaj virinoj de la Renesanco kaj de la ŝiaepoka kultura mondo. Ŝi estis filino de Herkulo la 1-a, Duko de Ferrara kaj Eleonoro de Aragono (1450-1493), kiu ŝiavice estis filino de Ferdinando la 1-a, reĝo de Napolo (1423-1494). (eo)
- Isabella d’Este (* 18. Mai 1474 in Ferrara; † 13. Februar 1539 in Mantua) war eine Markgräfin von Mantua. Sie ist heute berühmt als bedeutendste Mäzenin und Kunstsammlerin der italienischen Renaissance und galt damals als eine der einflussreichsten Frauen („La prima donna del mondo“). (de)
- Isabel de Este (Ferrara, 18 de mayo de 1474 - Mantua, 13 de febrero de 1539), fue una noble italiana, marquesa de Mantua y una de las más relevantes damas del Renacimiento italiano, especialmente conocida por ser una gran mecenas de las artes. Actuó como regente de Mantua durante las ausencias de su marido y durante la minoría de edad de su hijo, Federico II. En 1500, se reunió en Milán con el rey Luis XII de Francia en una misión diplomática para disuadirlo de invadir Mantua. Fue una prolífica escritora de cartas a familiares y amigos y debido a la gran cantidad de ellas conservada, su vida está muy bien documentada. (es)
- Isabelle d'Este (née le 20 mai 1474 à Ferrare et morte le 13 février 1539 à Mantoue) est une aristocrate qui fut, comme sa sœur cadette la duchesse de Milan Béatrice, une des femmes les plus importantes de la Renaissance et une figure à la fois culturelle et politique de tout premier plan. Elle est restée célèbre dans l'histoire comme la Première dame de la Renaissance. (fr)
- 이사벨라 데스테(이탈리아어: Isabella d'Este, 1474년 5월 18일 ~ 1539년 2월 13일)는 만토바 후작 프란체스코 2세 곤차가의 아내이자, 주류 문화와 권모술수에서 두각을 나타낸 이탈리아 르네상스 시대 여성들 가운데서 손꼽히는 한 사람이다. (ko)
- Izabela d’Este, wł. Isabella d’Este, znana jako Pierwsza Dama Renesansu (ur. 18 maja 1474, zm. 13 lutego 1539) – córka Herkulesa I d’Este, księcia Ferrary i Modeny, oraz jego żony Eleonory Aragońskiej. Była włoską arystokratką i jedną z czołowych postaci włoskiego renesansu. Była siostrą księcia Mantui Alfonsa I oraz księżnej Bari i Mediolanu Beatrycze. (pl)
- イザベラ・デステ（伊: Isabella d'Este、1474年5月18日 - 1539年2月13日）は、エステ家出身のマントヴァ侯妃。ルネサンス期イタリアの文芸、政治を代表する女性の一人である。 (ja)
- Изабелла д’Эсте (итал. Isabella d'Este; 18 мая 1474 — 13 февраля 1539) — супруга маркграфа Мантуи, ценительница искусства и покровительница знаменитых художников, одна из известнейших женщин итальянского Ренессанса, прозванная «примадонной Возрождения» (la Primadonna del Rinascimento). (ru)
- Isabella av Este, född 18 maj 1474 i Ferrara, död 13 februari 1539 i Mantua, var markisinna av Mantua, gift med . Hon var regent i Mantua i sin makes frånvaro 1509–1512, och regent som förmyndare för sonen Federico 1519–1521. Hon var dotter till Ferraras hertig Ercole I av Este och Leonora av Neapel och svägerska till Lucrezia Borgia genom sin bror, Lucrezia Borgias tredje make . Isabella d'Este var en framstående intellektuell och konstmecenat, och är känd som en av den italienska renässansens ledande personligheter. (sv)
- Ізабелла д'Есте (італ. Isabella d'Este; 18 травня 1474 — 13 лютого 1539) — дружина маркграфа Мантуї, поціновувачка мистецтва і покровителька знаменитих художників, одна з найвідоміших жінок італійського Ренесансу, прозвана «примадонною Відродження» (італ. la Primadonna del Rinascimento). (uk)
- إيزابيلا ديستي (19 مايو عام 1474 - 13 فبراير عام 1539) هي مركيزة مانتوفا وإحدى أبرز الشخصيات النسائية خلال عصر النهضة الإيطالية على الصعيدين الثقافي والسياسي. كانت راعيةً للفنون بالإضافة إلى كونها رائدة في مجال الموضة إذ كانت العديد من النساء تقلد أسلوبها المبتكر في اللباس. أطلق عليها الشاعر أريوستو لقب «إيزابيلا الليبرالية ورحبة الصدر»، في حين وصفها الكاتب ماتيو بانديلو بكونها «سامية بين النساء». وذهب الدبلوماسي نيكولو دا كوريجو إلى حد تلقيبها بـ«سيدة العالم الأولى». (ar)
- Η Ισαβέλλα ντ'Έστε, ιταλ. Isabella d' Este (19 Μαΐου 1474 - 13 Φεβρουαρίου 1539) ήταν σύζυγος του μαρκησίου της Μάντοβας και μία από τις ηγετικές γυναίκες της Ιταλικής Αναγέννησης, καθώς ήταν σημαίνουσα πολιτιστική και πολιτική μορφή. Ήταν προστάτης των Τεχνών και επίσης κορυφαία στη μόδα: το νεωτεριστικό στυλ ένδυσής της το αντέγραφαν γυναίκες σε όλη την Ιταλία και τη Γαλλική Αυλή. Ο ποιητής Αριόστο την ονόμασε "ελεύθερη και μεγαλόψυχη Ισαβέλλα" και ο συγγραφέας Ματτέο Μπανντέλλο την περιέγραψε ως "υπερέχουσα μεταξύ των γυναικών". Ο διπλωμάτης Νικκολό ντα Κορρέτζο πήγε πιο πέρα, χαιρετίζοντάς την ως "την πρώτη κυρία του κόσμου". (el)
- Isabella d'Este (19 May 1474 – 13 February 1539) was Marchioness of Mantua and one of the leading women of the Italian Renaissance as a major cultural and political figure. She was a patron of the arts as well as a leader of fashion, whose innovative style of dressing was copied by numerous women. The poet Ariosto labeled her as the "liberal and magnanimous Isabella", while author Matteo Bandello described her as having been "supreme among women". Diplomat Niccolò da Correggio went even further by hailing her as "The First Lady of the world". (en)
- Isabella d'Este (Ferrara, 17 maggio 1474 – Mantova, 13 febbraio 1539) è stata una nobile, mecenate e collezionista d'arte italiana. Fu reggente del marchesato di Mantova per quasi un anno durante l'assenza del marito Francesco II Gonzaga e per due anni durante la minorità del figlio Federico. Fu una delle donne più autorevoli del Rinascimento e del mondo culturale italiano del suo tempo. (it)
- Isabella d'Este (Ferrara, 18 mei 1474 - aldaar, 13 februari 1539) was marchesa van Mantua door haar huwelijk en een van de meest toonaangevende figuren in de Italiaanse renaissance. Zij had verder ook grote politieke invloed. Zij was geboren in Ferrara als dochter van hertog Ercole I d'Este en Leonora van Napels. Haar zuster was de eveneens beroemde Beatrice d'Este. Beide zusters hadden zeer goed onderwijs verkregen in Ferrara. De ideeën van de renaissance waren van groot belang aan het hof van hun ouders. (nl)
- Isabel d'Este (em italiano: Isabella d'Este; Ferrara, 18 de maio de 1474 — Mântua, 13 de fevereiro de 1539), foi uma das líderes femininas da Renascença italiana e figura cultural e política de destaque. Dotada de conhecimentos em História e em línguas, tais como grego e latim, Isabel era uma patrona das artes e líder da moda, cujo estilo era copiado por mulheres na Itália e França. Com frequência, é citada simplesmente como a Primadona do Renascimento. (pt)
- 伊莎貝拉·埃斯特（義大利語：Isabella d'Este ，1474年5月18日－1539年2月13日，又翻作伊莎貝拉·德·埃斯特），是曼圖亞的侯爵夫人，也是義大利文藝復興中的女性領袖，在文化與政治上起著無與倫比的作用。她是通權達變的政治高手，也是偉大的藝術贊助人。 於贊助藝術的同時，她也是時尚的領導人，其創新無比的穿著打扮，被整個義大利和法國宮廷中的上流女性們爭相模仿。伴隨著她的智慧與英明，著名詩人阿里奧斯托形容她為「自由且心胸寬闊的伊莎貝拉」；大學者彼得羅·本博讚美她為「最聰明、最幸運的女人」；外交官尼科洛·達·科雷喬（Niccolò da Correggio）也頌揚她為「世界第一夫人」。 當她丈夫（1466-1519年）外出作戰時，伊莎貝拉就會在曼圖亞代為攝政，輔佐她丈夫。當1519年其夫因梅毒過世後，她成為兒子費德里科二世·貢扎加的攝政。當義大利戰爭進行地如火如荼時，她在1500年於米蘭成功地說服了法王路易十二，使曼圖亞免受法軍的攻擊威脅，展現傑出的外交才幹。 (zh)
|
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_8-Jan-2012a.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)