| rdfs:comment
| - International Talk Like a Pirate Day (Internacia tago por paroli kiel pirato) estas parodia festotago kiu estis inventita en 1995 de John Baur kaj Mark Summers. Ili asertis ke la 19-a de septembro ĉiujare devus esti la tago, kiam ĉiuj parolu kiel piratoj. La festotago prenas deirpunkton en romancigita bildo de piratoj kiel noblaj militistoj kaj la lingvo kiu uziĝas sur tiu tago, estas kliŝoj de Holivudaj filmoj prefere ol parolado, kiun piratoj fakte parolis. Ekzemploj: "saluton" anstataŭiĝas de "ahoi" kaj "jes" de "Arr!".Ĝi estis persona ŝerco de la fondintoj ĝis 2002, kiam usona humoristo Dave Barry verkis artikolon pri ĝi. Estas sur monda nivelo nur malmultaj, kiuj festas tiun tagon, sed sur la interreto markiĝas la tagon ekzemple Facebook kaj Google. (eo)
- International Talk Like a Pirate Day is a parodic holiday created in 1995 by John Baur and Mark Summers of Albany, Oregon, who proclaimed September 19 each year as the day when everyone in the world should talk like a pirate. (en)
- L'International Talk Like a Pirate Day (ITLAPD, en français la Journée internationale du parler pirate ou la Journée internationale de la parlure piratesque) est un jour férié parodique inventé en 1995 par les Américains John Baur (Ol 'Chumbucket) et Mark Summers (Cap'n Slappy). Ils ont décidé que le 19 septembre serait chaque année une journée où chacun dans le monde devrait parler comme un pirate. Par exemple, on saluera ce jour ses amis non pas avec « Bonjour ! », mais avec « Ohé, moussaillon ! » (fr)
- Hari Bahasa Bajak Laut Internasional (bahasa Inggris: International Talk Like a Pirate Day, disingkat ITLAPD) merupakan hari libur parodi yang dibuat pada tahun 1995 oleh John Baur (Ol' Chumbucket) dan Mark Summers (Cap'n Slappy), dari , yang memproklamasikan 19 September setiap tahun sebagai hari untuk berbicara layaknya seorang bajak laut. Contohnya, seorang yang merayakan hari ini akan memberi salam kepada temannya bukan dengan "Halo," namun dengan "Ahoy, matey!" Hari libur itu, dan segala kegiatannya, disesuaikan dengan . (in)
- 世界海賊口調日（せかいかいぞくくちょうび、英語: International Talk Like a Pirate Day、ITLAPD）とは1995年にジョン・バウア（オル・チャンバケット）とマーク・サマーズ（キャップン・スラッピー）がオレゴン州オールバニで始めたパロディ記念日で毎年9月19日に世界中の人達が海賊のように会話をする日と制定されている。 例として、この記念日の参加者は友人に会った時「Hello」ではなく「Ahoy, matey!」と挨拶をする。海賊の黄金時代のロマンチックな視点をモチーフにしており、また空飛ぶスパゲッティ・モンスター教信者のための記念日にもなっている。年によっては9月の第3土曜日に定められているソフトウェアの自由の日（Software Freedom Day）と重なる場合も有る。 (ja)
- 국제 해적처럼 말하기 날(영어: International Talk Like a Pirate Day, ITLAPD)은 1995년에 존 바우어와 마크 서머스가 오리건주 올버니에서 시작한 패러디 기념일로, 매년 9월 19일이다. 해적 같이 대화를 하는 날로, 이 기념일 참가자는 친구를 만났을 때 "Hello"가 아닌 "Ahoy, matey!"라고 인사를 한다. 해적의 황금시대의 낭만적인 관점을 모티브로 하고 있으며 날아다니는 스파게티 괴물교 신자를 위한 기념일로도 되어 있다. 해마다 9월 셋째 토요일에 정해져 있는 소프트웨어 자유의 날 (Software Freedom Day)과 겹치는 경우도 있다. (ko)
- O Dia Internacional de Falar como um Pirata (19 de setembro) é um feriado criado em 1995 por John Bauer (Ol 'Chumbucket) e por Mark Summers (Cap'n Slappy), de Albany (Oregon) que proclamou que o dia 19 de setembro seria o dia em que todos no mundo devem falar como um pirata. Por exemplo, uma pessoa que celebre este dia não deve cumprimentar seus amigos com "Olá", mas com "Ahoy, amigo!". O feriado e sua prática surgiram da visão romântica da Época Dourada da Pirataria. (pt)
- Międzynarodowy Dzień Mówienia jak Pirat (ang. International Talk Like a Pirate Day), także Międzynarodowy Dzień Mówienia po Piracku, Międzynarodowy Dzień Pirata, Międzynarodowe Święto Pirata – żartobliwe święto pirata popkulturowego, obchodzone 19 września. Pierwszy raz obchodzone w 1995. Religia Latającego Potwora Spaghetti uznaje ten dzień za święto w swoim kalendarzu liturgicznym, choć nie powstało z myślą o niej i oficjalnie nie jest z nią związane. (pl)
- Международный день «Говори как пират» (англ. International Talk Like a Pirate Day) — неофициальный пиратский праздник, который отмечается ежегодно, 19 сентября, начиная с 1995 года. (ru)
- 國際海盜模仿日（英語：International Talk Like a Pirate Day，縮寫：ITLPD），是於每年9月19日舉辦的一個戲仿假日。 (zh)
- Міжнародний день наслідування піратів — це пародійне свято, створене у 1995 році Джоном Бауром (Ол-Чамбекет) та Марком Саммерсом (Кеп Слеппі) з Олбані, штат Орегон, США, який проголошував 19 вересня кожного року днем коли кожен у світі повинен говорити як пірат. Оглядач цього свята вітав би друзів не «Привіт усім!» але , метіс!» або «Егой, сердечки!» Свято та його відзначення випливають із романтизованого погляду на Золоту добу піратства. (uk)
- El Dia Internacional de Parlar com un Pirata és un dia festiu creat el 1995 per John Baur (Ol' Chumbucket) i Mark Summers (Cap'n Slappy), d'Albany (Oregon), Estats Units, que van proclamar que el 19 de setembre de cada any seria el dia en què tothom hauria de parlar com un pirata. Per exemple, una persona que celebri aquest dia festiu no saludaria als seus amics dient "Hola", sinó que diria "Ahoy, amic!". El dia festiu, i la seva pràctica, sorgeix de la visió romàntica de l'Època d'Or de la Pirateria. S'ha transformat en un dia festiu per als membres de l'Església del Monstre d'Espagueti Volador. A partir de l'any 2002, l'esdeveniment va adquirir un caràcter internacional. En l'actualitat, el dia se celebra en més de 40 països. (ca)
- International Talk Like a Pirate Day (v překladu do češtiny Mezinárodní den mluvení jako pirát) je svátek, který v roce 1995 vymyslel (Ol' Chumbucket) a (Cap'n Slappy) z v americkém státě Oregon, kteří prohlásili 19. září dnem, kdy by měli všichni mluvit jako piráti . Toto datum stanovil Summers podle narozenin své bývalé manželky. Například místo typického anglického „hello“ používají „ahoy“. International Talk Like a Pirate Day je svátkem také pro pastafariány.. Původně šlo o vtip pouze mezi přáteli, ale v roce 2002 získali emailovou adresu Dava Barryho a pozvali ho, aby se zúčastnil oslavy svátku s nimi. Ten o nich a jejich svátku napsal článek a najednou se události rozběhly. Kontaktovali je tvůrci kalendáře Chase’s Calender of Events a následovaly rozhovory pro rádia. Od té doby to (cs)
- Der International Talk Like a Pirate Day (Sprich-wie-ein-Pirat-Tag) ist ein parodistischer Feiertag. Er wurde 1995 von den US-Amerikanern John Baur („Ol’ Chumbucket“) und Mark Summers („Cap’n Slappy“) aufgrund ihrer romantisierend-verklärten Sichtweise des so genannten „Goldenen Zeitalters der Piraterie“ ins Leben gerufen. 2008 veröffentlichte die amerikanische Alternative-Country-Band Lambchop das Lied National Talk Like a Pirate Day auf ihrer CD OH (Ohio). (de)
- Pirata batek bezala hitz egiteko nazioarteko eguna (ingelesezko sigla: DIDHCUP) 1995ean John Baur (Ol' Chumbucket) eta Mark Summers (Cap'n Slappy) estatubatuarrek sortutako eguna da. Ospakizunerako aukeratutako eguna irailaren 19a da. Egun horretan mundu guztiak filmetako eta literaturako piraten moduan hitz egin behar du. Horren arabera, "etxera noa!" esan beharrean, "babes-portura noa!" esan beharko genuke. 2002an eguna nazioartean ospatu zen, eta gaur egun 40 herrialdetan ospatzen da. Euskal Herrian oraingoz ez da inoiz ospatu. Modu batez, nazioarteko egunen ugaritasunaren parodia bezala uler daiteke txantxa hau. (eu)
- El Día Internacional de Hablar como un Pirata (DIDHCUP) es un día festivo ficticio creado en 1995 por John Baur (Ol' Chumbucket) y Mark Summers (Cap'n Slappy), de Albany (Oregón), Estados Unidos, quienes proclamaron que el 19 de septiembre de cada año sería el día en que todo el mundo debería hablar como un pirata. Por ejemplo, una persona que celebre este día festivo no saludaría a sus amigos diciendo "Hola", sino que diría "¡Ahoy, amigo!". El día festivo, y su práctica, surge de la visión romántica de la Época de Oro de la Piratería. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)