| rdfs:comment
| - Les Brigades Internacionals foren unitats militars formades per voluntaris d'esquerra vinguts d'arreu del món per lluitar contra el feixisme en la Guerra Civil espanyola, a favor de la República i en contra dels militars del general Franco reforçats pels règims totalitaris d'Alemanya i Itàlia. Les Brigades Internacionals van participar en les més cruentes batalles de la guerra com a unitats de xoc, fins que el 23 de setembre del 1938 es retiraren del conflicte a causa de la pressió de la comunitat internacional a través del Comitè de No-intervenció, després d'haver patit enormes baixes. (ca)
- Die Internationalen Brigaden, kurz Interbrigaden, auf Spanisch las Brigadas Internacionales, waren von der Kommunistischen Internationale rekrutierte und ausgebildete militärische Freiwilligenverbände (Milizionäre), die im Spanischen Bürgerkrieg auf der Seite der Spanischen Republik mit ihrer gewählten Regierung gegen den von Franco angeführten Staatsstreich und dessen von Hitler und Mussolini unterstützte Verbände (nationalspanische Koalition) kämpften. Der republikanische Parlamentsvorsitzende Diego Martínez Barrio ließ 1936 fünf Zahlen des spanischen Heeres für die Internationalen Brigaden reservieren: die Nummern von XI. bis XV. (de)
- Bhí Na Briogáidí Idirnáisiúnta mar aonaid míleata poblachtánach a throid i Cogadh Cathartha na Spáinne. Bhunaigh óglaigh ó tíortha difriúla, gan baint ag stáit ar bith, iad agus taisteal siad go dtí an Spáinn le tacaíocht a thabhairt do Dara Poblacht na Spáinne agus a chuid fórsaí sa ó 1936 go dtí an bhliain 1939. Bhí thart ar 32,000 daoine ó 53 náisiún i measc na briogáidí seo. Throid siad i gcoinne fórsaí Náisiúnacha na Spáinne a d'éirigh amach faoi cheannas an Ginearál Francisco Franco le chabhair ón Ghearmáin agus an Iodáil. (ga)
- Brigade Internasional (bahasa Spanyol: Brigadas Internacionales) adalah unit paramiliter yang dihimpun oleh Komunis Internasional untuk membantu pemerintah dari Republik Spanyol Kedua pada Perang Saudara Spanyol. Organisasi tersebut berdiri selama dua tahun, dari 1936 sampai 1938. (in)
- Le brigate internazionali erano delle unità militari, costituite da gruppi di volontari stranieri, per combattere nella guerra civile spagnola a fianco dell'esercito popolare della seconda repubblica contro le forze nazionaliste comandate dal generale Francisco Franco. (it)
- 国際旅団（こくさいりょだん、スペイン語: Brigadas Internacionales、英語: International Brigade）は、スペイン内戦の際、スペイン共和国（第二共和政）政府により編成された、外国人義勇兵旅団。 (ja)
- 국제여단(國際旅團 스페인어: Brigadas Internacionales, 1936년 ~ 1938년)은 스페인 내전당시 스페인 제2공화국측의 군사이다. 세계 각국에서 스페인 제2공화국 정부를 지원하기 위해 모인 의용군으로 이루어졌다. 53개 국가에서 모인 약 3만 2천여명으로 이루어져 있었다. 이들은 히틀러와 무솔리니의 지원을 받은 프랑코 파시스트 군대에 대항하였다. 사회주의자 뿐만 아니라 윈스턴 처칠의 조카를 비롯한 자유주의자들도 극우 파시즘을 막기 위해 지원하기도 하였다. 국제 여단기는 당시 스페인 집권여당인 인민전선당의 당기에서 따온것이다. (ko)
- De Internationale Brigades (Spaans: Brigadas Internacionales) waren een republikeinse militaire eenheid die in de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939) tegen de rebellerende nationalisten van generaal Francisco Franco vocht. De eenheid werd gevormd door ongeveer 32.000 vrijwilligers uit meer dan 50 landen. Deze vrijwilligers werden voornamelijk geworven onder sympathisanten van communistische partijen maar er meldden zich ook socialisten, anarchisten en linkse liberalen/libertijnen. (nl)
- Brygady Międzynarodowe – formacje zbrojne ochotników reprezentujących 54 narodowości, zorganizowane w 6 brygad walczących po stronie Republiki Hiszpańskiej przeciwko oddziałom gen. Francisco Franco w czasie wojny domowej w Hiszpanii, w latach 1936–1939. W 1996 roku, w 60. rocznicę wybuchu wojny domowej w Hiszpanii, wszyscy weterani Brygad Międzynarodowych otrzymali honorowe obywatelstwo Hiszpanii. (pl)
- Internationella brigaderna (spanska: Brigadas Internacionales) kallas de frivilligstyrkor som tjänstgjorde i Spanska republikens försvarsmakt under spanska inbördeskriget 1936–1939. Soldater i brigaderna var medborgare från andra länder som sympatiserade med republiken, mestadels från den politiska vänstern men även liberaler och politiskt obundna. Totalt tros mellan 32 000 och 35 000 frivilliga ha tjänstgjort i brigaderna under kriget, men aldrig mer än 20 000 på en och samma gång. Ytterligare 10 000 utlänningar beräknas ha deltagit som icke-stridande stödpersonal. (sv)
- الألوية الدولية (بالإسبانية: Internacionales Brigadas) كانت وحدات عسكرية من متطوعين اشتراكيين وشيوعيين ولاسلطويين من مختلف البلدان والذين حاربوا إلى جانب الجمهورية الإسبانية الثانية في الحرب الأهلية الإسبانية بين عامي 1936 و1939. كانت أعداد المتطوعين بين 40,000 و59,000 قتل منهم 15,000وكانوا من 53 جنسية. تطوعوا لقتال القوات الوطنية التابعة للجنرال فرانسيسكو فرانكو المدعومة من ألمانيا النازية ومملكة إيطاليا. (ar)
- Mezinárodní brigády neboli interbrigády (španělsky: Brigadas Internacionales) byly vojenské jednotky tvořené výhradně ze zahraničních dobrovolníků, které bojovaly v letech 1936 – 1939 ve španělské občanské válce na straně Druhé španělské republiky (republikánů) proti jednotkám generála Franka (tzn. falangistům). (cs)
- Οι Διεθνείς Ταξιαρχίες (ισπανικά: Brigadas Internacionales) ήταν στρατιωτικές μονάδες που αποτελούνταν απο εθελοντές διαφορετικών εθνικοτήτων, οι οποίοι ταξίδεψαν στην Ισπανία για να αγωνιστούν μαζί με τους Ισπανούς δημοκρατικούς στον Ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο ανάμεσα στο 1936 και το 1939. (el)
- La Internaciaj Brigadoj estis la grupo de militvolontuloj devenintaj el 54 landoj el la tuta mondo en Hispanion dum la Hispana Enlanda Milito por kontraŭi la faŝismon. Kvankam diversaj nehispanoj partoprenis la batalon favore al la Respubliko, oni ne ĉiam uzas la esprimon brigadanoj por ĉiuj el ili, sed ĉefe por tiuj aliĝintaj al regulaj trupoj, grandparte post la rekrutado fare de la Tria Internacio. Kompreneble, oni neniam uzas la esprimon por la regulaj trupoj senditaj de Germanio kaj Italio favore al la armeo de Franco. (eo)
- The International Brigades (Spanish: Brigadas Internacionales) were military units set up by the Communist International to assist the Popular Front government of the Second Spanish Republic during the Spanish Civil War. The organization existed for two years, from 1936 until 1938. It is estimated that during the entire war, between 40,000 and 59,000 members served in the International Brigades, including some 10,000 who died in combat. Beyond the Spanish Civil War, "International Brigades" is also sometimes used interchangeably with the term foreign legion in reference to military units comprising foreigners who volunteer to fight in the military of another state, often in times of war. (en)
- Nazioarteko Brigadak Espainiako Gerra Zibilean Espainiako Bigarren Errepublikaren alde borrokatu ziren boluntario atzerritarrak izan ziren. 54 herrialdetatik bertaratu ziren eta 1936ko hauteskundeetan sortu zen gobernuaren aurka egin zuten estatu kolpearen aldekoei aurre egin zieten. Ofizialki 1936ko urriaren 22an eratu baziren ere, Madrilgo Unibertsitate Hiriaren ingurukoa izan zen brigadek esku hartu zuteneko lehen gatazka. Garrantzizko gudu guztietan hartu zuten parte: Guadalajara, Brunete, Belchite, Teruel, Ebro. (eu)
- Les Brigades internationales les plus connues sont celles qui, sous le nom espagnol de Brigadas Internacionales, se sont battues au côté des républicains contre les rebelles nationalistes, lors de la guerre civile espagnole, entre 1936 et 1938. Elles étaient composées de volontaires antifascistes venus de 53 pays différents. On estime que durant la totalité de la guerre, entre 32 000 et 35 000 volontaires servirent dans les Brigades internationales, dont 15 000 moururent au combat ; il n'y avait cependant jamais plus de 20 000 brigadistes présents sur les fronts de la guerre civile au même moment. (fr)
- Las Brigadas Internacionales fueron unidades militares compuestas por voluntarios extranjeros de más de cincuenta países que participaron en la guerra civil española (1936-1939) junto al Ejército Republicano, enfrentándose al bando sublevado al lado del gobierno de la Segunda República. (es)
- Brigadas Internacionais é um conjunto de unidades militares compostas por voluntários estrangeiros que durante a Guerra Civil Espanhola lutaram do lado da República. Combateram em Espanha mais de 40 000 brigadistas, o maior contingente veio da França e da Alemanha, mas vieram voluntários de todas as partes do mundo, entre os quais portugueses e brasileiros. As Brigadas Internacionais perderam cerca de 10 000 voluntários em combate. (pt)
- Інтернаціональні бригади або інтербригади — бойові частини з іноземців, які воювали у Громадянській війні в Іспанії на боці урядових сил. Інтербригади були республіканськими військовими формуваннями під час Громадянської війни в Іспанії, сформованими із добровольців із 53-х різних держав, що прибули до Іспанії, щоб воювати на боці республіканського уряду Народного фронту між 1936-м та кінцем 1938 року. Бригади формувалися переважно за мовною ознакою. Найвідоміші: ім. Лінкольна — англійська, ім. Тельмана — німецька, ім. Гарібальді — італійська, батальйон Андре Марті — французький. З боку СРСР у війні брали підрозділи Червоної армії та кадрові офіцери, котрі мали підроблені документи та офіційно називалися «добровольцями». (uk)
- Интернациона́льные брига́ды или Интербрига́ды (исп. Brigadas Internacionales) — вооружённые подразделения, сформированные из иностранных добровольцев левых взглядов (преимущественно из коммунистов, социалистов, анархистов, левых либералов и националистов), участвовавшие в испанской гражданской войне на стороне республиканцев в 1936—1938 годах. Интербригады использовались против испанских националистов, которыми руководил генерал Франсиско Франко, поддерживаемый активной военной помощью со стороны нацистской Германии Адольфа Гитлера и фашистской Италии Бенито Муссолини. (ru)
- 國際縱隊（西班牙語：Brigada Internacional、英語：International Brigades）是由共产国际组建，在西班牙內戰中援助西班牙第二共和國（尤其是其中的人民阵线）的軍事單位。该军事单位前后存在约两年（1936年－1938年）。据分析，在西班牙内战中国际纵队总共有40,000－59,000人参与战斗，有约15,000人阵亡。 国际纵队的指挥部位于卡斯蒂利亚-拉曼恰，阿尔瓦塞特内一所名叫“大旅馆”的旅馆。国际纵队先后参与了多场西班牙内战中的战斗，如、哈拉馬河戰役、、、、特魯爾戰役、阿拉貢攻勢及厄波羅河戰役，但多数战斗以失败告终。1938年，国际纵队被合并至西班牙共和军的，随后因胡安·内格林试图向自由民主制的求援而被解散。 国际纵队受第三国际的强烈支持，代表苏联对西班牙共和国所承诺的援助（包括武器、补给、军事顾问及内务人民委员部），对应法西斯意大利、法西斯葡萄牙和納粹德國对国民军的援助。国际纵队的多数成员是法国共产党的成员或是意大利和德国的流亡共产党。也有许多犹太人参与了国际纵队，其中以美国、波兰、法国、英格兰和阿根廷志愿者中的犹太人居多。 (zh)
|
_1966,_MiNr_1198.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)