| rdfs:comment
| - Família a l'instant (originalment en anglès, Instant Family) és una pel·lícula estatunidenca del 2018 dirigida per . S'ha doblat al català per TV3, que va emetre-la per primer cop el 2 de gener de 2021. També s'ha editat una versió en valencià per a À Punt. (ca)
- أسرة فورية (بالإنجليزية: Instant Family)،فيلم كوميدي أمريكي قادم من إخراج وتأليف شين وجون موريس (ar)
- Plötzlich Familie (Originaltitel: Instant Family) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2018 von Sean Anders mit Mark Wahlberg, Rose Byrne, Isabela Moner, Gustavo Quiroz und Julianna Gamiz. In den USA kam der Film am 16. November 2018 in die Kinos, in Österreich am 17. Januar 2019. Der deutsche Kinostart erfolgte am 31. Januar 2019. (de)
- Instant Family estas komedia dramo el Usono. La ĉefroluloj de la filmo estas Mark Wahlberg kaj Rose Byrne kiel la patroj kaj Isabela Moner, Gustavo Escobar kaj Julianna Gamiz kiel la filoj. La reĝisoro estis Sean Anders, kiu verkis ĝin kun John Morris surbaze de la spertoj de Anders. La buĝeto estis $48 milionoj (da usonaj dolaroj) kaj ĝi enspezis $120 556 201. (eo)
- Instant Family 2018ko estatubatuar zinema zuzendariaren komedia dramatikoa da. (eu)
- Familia al instante (en inglés: Instant Family) es una comedia dramática dirigida por Sean Anders y protagonizada por Mark Wahlberg y Rose Byrne. El guion de la película fue escrito por el propio Anders junto a John Morris, y está basada en la experiencia personal de Anders; pues él y su mujer son padres adoptivos. (es)
- Apprentis Parents ou Une famille immédiate au Québec (Instant Family) est un film américain réalisé par Sean Anders, sorti en 2018. Le film met en vedette Mark Wahlberg et Rose Byrne dans le rôle de deux parents adoptifs de trois jeunes enfants, incarnés par Isabela Moner, Gustavo Quiroz et Julianna Gamiz. Les autres rôles notables sont incarnés par Margo Martindale, Julie Hagerty, Tig Notaro et Octavia Spencer. Le scénario est écrit par Anders, avec la collaboration de John Morris, en se basant en partie sur ses propres expériences. Il a rapporté plus de 120 millions de dollars de recettes mondiales et a été qualifié de « comédie sincère et réconfortante » par la critique, qui a également salué les performances. (fr)
- 《인스턴트 패밀리》(Instant Family)는 미국에서 제작된 감독의 2018년 코미디, 드라마, 가족 영화이다. 마크 월버그 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 미국에서 2018년 11월 16일 개봉되었다. (ko)
- Instant Family is een Amerikaanse komedie-dramafilm uit 2018, geregisseerd door Sean Anders, die het scenario schreef met John Morris, deels gebaseerd op Anders' eigen ervaringen. (nl)
- Rodzina od zaraz (ang. Instant Family) – amerykański komediodramat familijny z 2018 roku, wyreżyserowany przez . (pl)
- Instant Family è un film del 2018 diretto da Sean Anders. La pellicola, ispirata alla reale vicenda personale del regista, ha per protagonisti Mark Wahlberg e Rose Byrne. Si tratta della terza collaborazione tra Sean Anders e Mark Wahlberg, in questo caso entrambi anche produttori, dopo Daddy's Home e Daddy's Home 2. Instant Family è stato distribuito negli Stati Uniti il 16 novembre 2018, incassando oltre 118 milioni di dollari e venendo definito dai critici "una commedia sincera e commovente". (it)
- 『インスタント・ファミリー 〜本当の家族見つけました〜』（インスタントファミリー ほんとうのかぞくみつけました、Instant Family）は2018年のアメリカ合衆国のコメディ映画。監督はショーン・アンダース、出演はマーク・ウォールバーグとローズ・バーンなど。アンダース監督が3人の子供を養子にした際の実体験から着想を得た作品である。 日本国内で劇場公開されなかったが、2019年6月19日にDVDが発売された。 (ja)
- «Семья по-быстрому» (англ. Instant Family) — комедия 2018 года режиссёра Шона Андерса. В главных ролях Роуз Бирн и Марк Уолберг. Выход в прокат в России состоялся 31 января 2019 года. (ru)
- 《速成家庭》（英語：Instant Family，香港译《失驚無神一家人》）是一部2018年上映的美國喜劇電影，由西恩·安德斯執導並與約翰·莫利斯共同撰寫劇本，主演包括馬克·華伯格、蘿絲·拜恩、伊莎貝拉·莫娜、蒂戈·諾塔羅、、奧塔薇亞·史班森和。 電影定於2018年11月16日在美國上映。 (zh)
- «Родина за хвилину» (англ. Instant Family) — американська комедійна стрічка 2018 року з Марком Волбергом і Роуз Бірн у головних ролях. (uk)
- Instant Family is a 2018 American family comedy-drama film starring Mark Wahlberg and Rose Byrne as parents who adopt three siblings, played by Isabela Moner, Gustavo Quiroz, and Julianna Gamiz. Also starring Margo Martindale, Julie Hagerty, Tig Notaro, and Octavia Spencer, the film is directed by Sean Anders, who wrote the screenplay with John Morris, based in part on Anders' own experiences. (en)
- Instant Family adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 2018 yang dibintangi oleh Mark Wahlberg dan Rose Byrne sebagai orang tua yang mengadopsi tiga anak, yang diperankan oleh Isabela Moner, Gustavo Escobar (Gustavo Quiroz), dan Julianna Gamiz. Selain menampilkan , Julie Hagerty, Tig Notaro, dan Octavia Spencer, film tersbeut disutradarai oleh , yang menulis skenario dengan John Morris, sebagian berdasarkan pada pengalaman Anders sendiri. (in)
- Instant Family (bra: De Repente uma Família; prt: Família Instantânea) é um filme estadunidense de comédia dramática de 2018 estrelada por Mark Wahlberg e Rose Byrne como pais que adotam três crianças pequenas, interpretadas por Isabela Moner, Gustavo Escobar (Gustavo Quiroz) e Julianna Gamiz. Também estrelado por Margo Martindale, Julie Hagerty, e Octavia Spencer, o filme é dirigido por Sean Anders, que escreveu o roteiro com John Morris, baseado em parte nas próprias experiências de Anders. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)