An indigenous language, or autochthonous language, is a language that is native to a region and spoken by indigenous peoples. This language is from a linguistically distinct community that originated in the area. Indigenous languages are not necessarily national languages but they can be; for example, Aymara is an official language of Bolivia. Also, national languages are not necessarily indigenous to the country.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Indigenous language (en)
- Indiĝenaj lingvoj (eo)
- Bahasa pribumi (in)
- 토착어 (ko)
- Língua indígena (pt)
- Автохтонные языки (ru)
|
| rdfs:comment
| - Indiĝena lingvo aŭ aŭtoktona lingvo estas lingvo, kies parolantoj ekde multaj generacioj vivas en sama regiono, do apartenas al indiĝenaj popoloj, sed kiu estis reduktita al la statuso de minoritata lingvo. Indiĝena lingvo ne nepre devas esti nacia lingvo kaj inverse. Multaj indiĝenaj lingvoj iĝis endanĝerigitaj pro "lingvomorto" kaŭzita de koloniismo, en kiu la originala lingvo estas anstataŭita per tiu de la koloniantoj. Ĝuste pro ilia vundebleco, Unuiĝintaj Nacioj deklaris la jaron 2019 Internacia jaro de indiĝenaj lingvoj, "por tiri atenton al la kritika perdo de indiĝenaj lingvoj kaj la urĝa bezono protekti, revigligi kaj antaŭenigi indiĝenajn lingvojn." (eo)
- Bahasa pribumi (bahasa Inggris: indigenous language) atau bahasa autokton adalah bahasa asli suatu wilayah dan dituturkan oleh penduduk pribumi, tetapi statusnya telah menjadi . Bahasa semacam ini berasal dari masyarakat yang memiliki keunikan linguistik yang telah telah menetap di daerah tersebut selama beberapa generasi. Bahasa pribumi tidak harus merupakan bahasa nasional dan demikian pula sebaliknya. Banyak bahasa pribumi yang tidak lagi digunakan karena kematian bahasa atau linguisida oleh kolonialisme, saat bahasa asli digantikan oleh bahasa kaum kolonialis. (in)
- 토착어(土着語)란 어느 지역에서 본디 쓰이던 언어이자 원주민이 말하는 언어를 뜻한다. 토착어라고 해서 반드시 그 나라의 국어가 되는 것은 아니고, 거꾸로 국어라고 해서 반드시 그 지역의 토착어인 것은 아니다. 그러나 볼리비아의 토착어인 아이마라어나 한국의 토착어인 한국어처럼 토착어가 국어가 되기도 한다. 세계 곳곳의 원주민 중에는 조상 대대로 써온 언어를 다음 세대로 물려주기를 그만두고 주류 사회의 언어를 대신 사용하게 된 경우가 많다. 이러한 과정을 언어 전이라 부르며 문화 변용의 일종으로 볼 수 있다. 또 많은 토착어는 의도적인 언어 말살의 대상이 되기도 했다. 이런 일을 겪은 언어는 소멸 위기에 처하게 된다. 유엔은 토착어의 이 같은 취약함을 인식하고 2019년을 국제 토착어의 해로 지정함으로써 “토착어의 돌이킬 수 없는 소실과, 토착어를 보존·재활·증진할 긴급한 필요에 대한 관심을 촉진”하고자 하였다. (ko)
- Uma língua indígena ou língua autóctone, é um língua que é nativa para uma região e falada por povos indígenas, mas foi reduzida ao nível de uma língua minoritária. Esta língua seria de uma comunidade linguisticamente distinta que fixou-se na área há muitas gerações. As línguas indígenas não podem ser línguas nacionais, ou podem ter saído de uso, como as línguas mortas ou por linguicídio causado pela colonização, onde a língua original é substituída por aquelas dos colonizadores. (pt)
- An indigenous language, or autochthonous language, is a language that is native to a region and spoken by indigenous peoples. This language is from a linguistically distinct community that originated in the area. Indigenous languages are not necessarily national languages but they can be; for example, Aymara is an official language of Bolivia. Also, national languages are not necessarily indigenous to the country. (en)
- Автохтонные языки (коренные языки, аборигенные языки) — языки коренных народов в областях их традиционного проживания. В современном мире обычно употребляется по отношению к малочисленным и исчезающим языкам, так как, строго говоря, практически любой язык является в определённом месте «автохтонным». Понятие автохтонных языков особенно актуально в тех регионах мира, где относительно недавно произошла или происходит экспансия языков, происходящих из других мест, прежде всего европейских, но не только. Большинство автохтонных языков (в узком смысле) являются бесписьменными или малописьменными. (ru)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Indiĝena lingvo aŭ aŭtoktona lingvo estas lingvo, kies parolantoj ekde multaj generacioj vivas en sama regiono, do apartenas al indiĝenaj popoloj, sed kiu estis reduktita al la statuso de minoritata lingvo. Indiĝena lingvo ne nepre devas esti nacia lingvo kaj inverse. Multaj indiĝenaj lingvoj iĝis endanĝerigitaj pro "lingvomorto" kaŭzita de koloniismo, en kiu la originala lingvo estas anstataŭita per tiu de la koloniantoj. Ĝuste pro ilia vundebleco, Unuiĝintaj Nacioj deklaris la jaron 2019 Internacia jaro de indiĝenaj lingvoj, "por tiri atenton al la kritika perdo de indiĝenaj lingvoj kaj la urĝa bezono protekti, revigligi kaj antaŭenigi indiĝenajn lingvojn." (eo)
- An indigenous language, or autochthonous language, is a language that is native to a region and spoken by indigenous peoples. This language is from a linguistically distinct community that originated in the area. Indigenous languages are not necessarily national languages but they can be; for example, Aymara is an official language of Bolivia. Also, national languages are not necessarily indigenous to the country. Many indigenous peoples worldwide have stopped passing on their ancestral languages to the next generation and have instead adopted the majority language as part of their acculturation into the majority culture. Furthermore, many indigenous languages have been subject to linguicide (language killing). Recognizing their vulnerability, the United Nations proclaimed 2019 the International Year of Indigenous Languages "to draw attention to the critical loss of indigenous languages and the urgent need to preserve, revitalize and promote indigenous languages." (en)
- Bahasa pribumi (bahasa Inggris: indigenous language) atau bahasa autokton adalah bahasa asli suatu wilayah dan dituturkan oleh penduduk pribumi, tetapi statusnya telah menjadi . Bahasa semacam ini berasal dari masyarakat yang memiliki keunikan linguistik yang telah telah menetap di daerah tersebut selama beberapa generasi. Bahasa pribumi tidak harus merupakan bahasa nasional dan demikian pula sebaliknya. Banyak bahasa pribumi yang tidak lagi digunakan karena kematian bahasa atau linguisida oleh kolonialisme, saat bahasa asli digantikan oleh bahasa kaum kolonialis. (in)
- 토착어(土着語)란 어느 지역에서 본디 쓰이던 언어이자 원주민이 말하는 언어를 뜻한다. 토착어라고 해서 반드시 그 나라의 국어가 되는 것은 아니고, 거꾸로 국어라고 해서 반드시 그 지역의 토착어인 것은 아니다. 그러나 볼리비아의 토착어인 아이마라어나 한국의 토착어인 한국어처럼 토착어가 국어가 되기도 한다. 세계 곳곳의 원주민 중에는 조상 대대로 써온 언어를 다음 세대로 물려주기를 그만두고 주류 사회의 언어를 대신 사용하게 된 경우가 많다. 이러한 과정을 언어 전이라 부르며 문화 변용의 일종으로 볼 수 있다. 또 많은 토착어는 의도적인 언어 말살의 대상이 되기도 했다. 이런 일을 겪은 언어는 소멸 위기에 처하게 된다. 유엔은 토착어의 이 같은 취약함을 인식하고 2019년을 국제 토착어의 해로 지정함으로써 “토착어의 돌이킬 수 없는 소실과, 토착어를 보존·재활·증진할 긴급한 필요에 대한 관심을 촉진”하고자 하였다. (ko)
- Uma língua indígena ou língua autóctone, é um língua que é nativa para uma região e falada por povos indígenas, mas foi reduzida ao nível de uma língua minoritária. Esta língua seria de uma comunidade linguisticamente distinta que fixou-se na área há muitas gerações. As línguas indígenas não podem ser línguas nacionais, ou podem ter saído de uso, como as línguas mortas ou por linguicídio causado pela colonização, onde a língua original é substituída por aquelas dos colonizadores. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)