| rdfs:comment
| - Stoirm thrópaiceach a bhuail Muir Chairib ab ea Spéirling Maria ar an 16 Meán Fómhair, an tríú stoirm déag de Shéasúr na hairicíní an tAtlantach 2017. Ba é Maria an ochtú spéirling den séasúr. Fuair 94 bás mar thoradh uirthi. (ga)
- 허리케인 마리아(영어: Hurricane Maria)는 푸에르토리코에 상륙한 카테고리 5등급에 속하는 열대성 저기압 허리케인으로 노스캐롤라이나와 중부 대서양의 일부 지역을 강타하였다. (ko)
- ハリケーン・マリア（Hurricane Maria）は、2017年9月にドミニカ国とプエルトリコを襲った大型ハリケーンである。 (ja)
- Orkaan Maria was in 2017 de tweede orkaan van de vijfde categorie die boven de Atlantische Oceaan tot stand kwam. De orkaan bereikte categorie 5 op de Schaal van Saffir-Simpson en was de dodelijkste orkaan sinds Jeanne in het Atlantisch orkaanseizoen 2004. Het was wereldwijd de krachtigste tropische cycloon van 2017, de dertiende die een naam kreeg, de achtste opvolgende cycloon, de tweede van categorie 5 en de dodelijkste van het actieve Atlantisch orkaanseizoen 2017. Herstelwerk op de Bovenwindse Eilanden, die eerder waren geraakt door orkaan Irma, werd erdoor gecompliceerd. De meeste schade werd aangericht in Puerto Rico, Maria staat op de derde plaats van Atlantische cyclonen naar schadebedrag. (nl)
- Ураган «Мария» (англ. Hurricane Maria) — разрушительный атлантический тропический циклон 5-й категории. Это седьмой ураган и второй ураган 5-й категории необычайно активного сезона атлантических ураганов 2017 года. Ураган «Мария» развился из тропической волны 16 сентября 2017 года, став третьим мощным атлантическим ураганом за две недели (после ураганов «Ирма» и «Хосе»). (ru)
- 颶風瑪麗亞（英語：Hurricane Maria）為2017年大西洋颶風季第15個熱帶氣旋，也是當年北大西洋第7個颶風、第2個五級颶風。瑪麗亞距離上一個五級颶風艾瑪兩者生成時間僅差2週。由於颶風瑪莉亞對於波多黎各等多個國家造成嚴重災情，瑪莉亞已從颶風命名序列中除名。 (zh)
- إعصار ماريا هو أقوى إعصار استوائي ضرب جزيرة دومينيكا عندما كان بتصنيف الدرجة الخامسة على مقياس سفير-سمبسون ومن ثم ضرب بورتوريكو بعدما أصبح من الدرجة الرابعة وأصابت تبعاته ولاية كارولاينا الشمالية وأجزاء من إقليم الأطلسي الأوسط. وهو أسوأ إعصار في المحيط الأطلسي بحسب عدد الضحايا الذي يخلفه منذ عام 2004 وعاشر أقوى إعصار مُسجل في المحيط الأطلسي وأكثر أعاصير 2017 شدةً على مستوى العالم وأسوأ إعصار يضرب جزيرة بورتوريكو منذ عقود. ويعد إعصار ماريا العاصفة الثالثة عشر التي يتم تسميتها، وسابع إعصار استوائي، ورابع إعصار من أعاصير الدرجة الثالثة فما فوق وهو ثاني إعصار بتصنيف الدرجة الخامسة لموسم الأعاصير الأطلسي لعام 2017. سبب إعصار ماريا أضراراً بالغة في المسار الذي سلكه عبر شمال شرقي منطقة الكاريبي. وكان ثالث إعصار كبير يهدد بتوجيه ضربة مباشرة لجزر ليوارد خلال مدة أسبوعبن بعد ما ألحقه إعصار إيرما من (ar)
- L'huracà Maria és un potent cicló tropical que va colpejar el 20 de setembre de 2017 l'illa de Puerto Rico com a huracà de categoria 4. El seu centre va tocar terra a 40 quilòmetres a l'oest de la capital, San Juan, i es va convertir en la tempesta tropical més forta que va pateir la ciutat des del 1928. El Maria és el segon gran huracà que va assolar les illes del Carib el mes de setembre de 2017, després que l'Huracà Irma deixés més d'una vuitantena de morts en el seu pas devastador per aquesta zona i també per l'estat nord-americà de Florida. (ca)
- Hurikán Maria byla desátá nejintenzivnější tropická cyklóna v Atlantském oceánu, nejničivější živelná pohroma ostrova Dominika v zaznamenané historii a nejsilnější hurikán na ostrově Portoriko od roku 1928. Šlo o sedmý hurikán neobvykle silné atlantické hurikanové sezóny roku 2017. Hurikán Maria způsobil katastrofické škody napříč severozápadním Karibikem, když se stal třetím hurikánem v řadě který zasáhl Závětrné ostrovy krátce poté co je zpustošil Hurikán Irma. 27. září hurikán zasáhl oblast kolem mysu Hatteras v Severní Karolíně, kde si ale nevyžádal výraznější škody. (cs)
- Ο Τυφώνας Μαρία είναι ένας αποδυναμωμένος τροπικός κυκλώνας που έπληξε τη Δομινίκα ως τυφώνας κατηγορίας 5, το Πουέρτο Ρίκο ως τυφώνας κατηγορίας 4 και απειλεί τη Βόρεια Καρολίνα και τμήματα του Ατλαντικού Ωκεανού. Είναι ο δέκατος εντονότερος τυφώνας που έχει καταγραφεί στον Ατλαντικό και ο χειρότερος τυφώνας που έχει χτυπήσει το Πουέρτο Ρίκο από το 1928. Θεωρείται η δέκατη τρίτη καταιγίδα, ο έβδομος τυφώνας, ο τέταρτος μεγαλύτερος τυφώνας και ο δεύτερος τυφώνας κατηγορίας 5 που έχει καταγραφεί σε αυτήν την ασυνήθιστα δραστήρια σεζόν για το 2017 στον Ατλαντικό Ωκεανό. Ο τυφώνας Μαρία προκάλεσε καταστροφικές ζημιές κατά το ταξίδι της στη βορειοανατολική Καραϊβική. Ήταν ο τρίτος μεγαλύτερος τυφώνας στη σειρά που απείλησε τα νησιά Leeward με άμεσο χτύπημα ή μεγάλες επιπτώσεις μέσα σε διάστημα (el)
- Hurrikan Maria war ein äußerst kraftvoller tropischer Wirbelsturm, der zunächst direkt über Dominica hinweggezogen war und dann auf weiteren Inseln der nördlichen Kleinen Antillen, Puerto Rico und der Dominikanischen Republik schwere Schäden verursachte. Eine Studie kam zum Schluss, durch den Sturm und dessen Folgen allein auf Puerto Rico etwa 3.000 Menschen zu Tode kamen. Somit war Hurrikan Maria eine der tödlichsten Naturkatastrophen in der Geschichte der Vereinigten Staaten. Die ursprünglich veröffentlichten Zahlen der Behörden lagen weit darunter, da sie sich nur auf die unmittelbar verstorbenen Menschen bezogen. (de)
- El huracán María fue un ciclón tropical mortífero que devastó Dominica, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y Puerto Rico en septiembre de 2017. Se considera el peor desastre natural registrado en esas islas y también es el huracán más mortífero en el Atlántico desde el huracán Jeanne en 2004. María fue el décimo más intenso de huracanes en el Atlántico y el ciclón tropical más intenso del mundo en 2017. Fue la décima tercera tormenta, el octavo huracán consecutivo, el cuarto huracán mayor, el segundo huracán de categoría 5 y la tormenta más mortífera de la hiperactiva temporada de huracanes en el Atlántico de 2017. En su punto álgido, el huracán causó una destrucción catastrófica y numerosas muertes en todo el noreste del Caribe, agravando los esfuerzos de recuperación en las áreas d (es)
- Hurricane Maria was a deadly Category 5 hurricane that devastated the northeastern Caribbean in September 2017, particularly Dominica, Saint Croix, and Puerto Rico. It is regarded as the worst natural disaster in recorded history to affect those islands. The most intense tropical cyclone worldwide in 2017, Maria was the thirteenth named storm, eighth consecutive hurricane, fourth major hurricane, second Category 5 hurricane, and deadliest storm of the extremely active 2017 Atlantic hurricane season. Maria was the deadliest Atlantic hurricane since Mitch in 1998, and the tenth most intense Atlantic hurricane on record. Total monetary losses are estimated at upwards of $91.61 billion (2017 USD), mostly in Puerto Rico, ranking it as the third-costliest tropical cyclone on record. (en)
- Hurikan Maria (bahasa Inggris: Hurricane Maria) dinilai sebagai bencana alam terburuk sepanjang sejarah Dominika dan Puerto Rico sekaligus sejak tahun . Selain sepanjang sejarah dan siklon tropis terkencang di dunia tahun 2017, Maria juga merupakan ke-13, badai berturut-turut ke-8, ke-4, ke-2, dan badai paling mematikan dalam . Pada puncaknya, badai ini menimbulkan kerusakan dan korban tewas di seluruh Karibia timur laut, mempersulit upaya penyelamatan di daerah-daerah yang sebelumnya diterjang Badai Irma seperti Kepulauan Leeward. Maria adalah badai besar berturut-turut ketiga yang mengancam Kepulauan Leeward dalam kurun dua pekan. Irma menerjang daerah ini dua pekan sebelumnya dan lewat mendekati daerah ini tidak lama setelahnya dan meniupkan angin badai tropis ke Barbuda. (in)
- L’ouragan Maria est le quatorzième cyclone tropical, le septième ouragan dont le quatrième ouragan majeur de la saison cyclonique 2017 dans l'océan Atlantique nord et le deuxième ouragan de catégorie 5 après l'ouragan Irma survenu une semaine auparavant. Formé à partir d'une onde tropicale ayant traversé l'Atlantique tropical depuis l'Afrique de l'ouest, il a pris beaucoup de temps à devenir une dépression tropicale mais s'est intensifié ensuite rapidement près des Petites Antilles qu'il a traversé à la catégorie 5. (fr)
- L'uragano Maria è stato un uragano atlantico di categoria 5 che ha colpito l'area nord-orientale dei Caraibi, già interessata meno di due settimane prima dal devastante uragano Irma. L'uragano, al momento del suo dissipamento il decimo più intenso mai registrato nel bacino Atlantico, è stato il peggiore disastro naturale nella storia della Dominica ed ha provocato danni catastrofici sull'isola di Porto Rico. (it)
- Huragan Maria – huragan na Oceanie Atlantyckim, który nawiedził lądy graniczące z Morzem Karaibskim w okresie od 16 września 2017 do 2 października 2017. Było to najsilniejsze tego typu zjawisko atmosferyczne w tamtym rejonie od pojawienia się w 2007 roku huraganu Dean. Był to huragan 5. kategorii w skali Saffira-Simpsona, który nawiedził wyspy Gwadelupę, Dominikę, Wyspy Dziewicze, Caicos, Turks, a także Portoryko, gdzie w stolicy San Juan wystąpiły podtopienia i zalania. Żywioł pozbawił mieszkańców prądu i domów. (pl)
- O Furacão Maria foi um ciclone tropical que recentemente atingiu o solo duas vezes na região do Caribe, primeiro na ilha de Dominica, localizada nas Ilhas de Barlavento, e depois na ilha de Porto Rico, afetando outras regiões do Caribe, como a República Dominicana e as Ilhas Turcas e Caicos. É a décima terceira tempestade nomeada, sétimo furacão, o quarto grande furacão e o segundo furacão de Categoria 5 da temporada de furacões no Atlântico em 2017. (pt)
- Orkanen Maria var en orkan som drog in över flera öar i Små Antillerna samt Puerto Rico den 18–20 september 2017. Orkanen hade fram till den 20 september 2017 totalt orsakat minst åtta dödsfall i Puerto Rico. Den officiella dödssiffran i Puerto Rico blev 64, men forskare vid Harvard University uppskattar att antalet dödsfall till följd av orkanen var mellan ungefär 800 och 8 000. De flesta dödsfallen efter orkanen berodde på att medicinsk hjälp försenades eller förhindrades av skador på vägar, elnät och telefonförbindelser. (sv)
- Ураган «Марія» (англ. Hurricane Maria) — руйнівний ураган 5 категорії, який спустошив північно-східну частину Карибського басейну у вересні 2017 року, зокрема Домініку, Сент-Круа та Пуерто-Ріко. Це вважається найгіршим стихійним лихом в історії, яке вплинуло на ці острови. Найінтенсивніший тропічний циклон у світі в 2017 році, Марія найсмертоносніший ураган в Атлантиці з часів Мітча в 1998 році, і є десятим найінтенсивнішим ураганом в Атлантиці в історії. Загальні грошові втрати оцінюються в понад 91,61 мільярда доларів (2017 доларів США ), в основному в Пуерто-Ріко, що робить його третім найдорожчим тропічним циклоном в історії. (uk)
|
.jpg)
_170923-H-NI589-0007_(36602415074).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)