| rdfs:comment
| - إدوارد دويس ديكر (بالهولندية: Eduard Douwes Dekker) المشهور بالاسم الذي كان يوقع به كتابته ألا وهو مولتاتولي (بالهولندية: Eduard Douwes Dekker) ولد عام 1820 وتوفي عام 1887.هو كاتب هولندي مشهور عرف بروايته ماكس هايفلار (بالإنجليزية: Max Havelaar) والتي صدرت عام 1860 والتي فضحت الإساءات التي مارسها الاستعمار الهولندي والمستعمرين في مستعمرة جزر الهند الهولندية (المعروفة الآن بأندونيسيا). (ar)
- Eduard Douwes Dekker (* 2. März 1820 in Amsterdam; † 19. Februar 1887 in Ingelheim am Rhein) war ein niederländischer Schriftsteller. Bekannt wurde er unter dem Pseudonym Multatuli (lat. etwa: „ich habe vieles ertragen“). In den Niederlanden zählt sein Werk von der Schule an zum unabdingbaren Bildungs- und Literaturkanon. Das gegen die kolonialen Verbrechen in Niederländisch-Indien (heute Indonesien) gerichtete Buch Max Havelaar wurde von der Gesellschaft für niederländische Literaturwissenschaft im Jahr 2002 zum wichtigsten in niederländischer Sprache geschriebenen Werk erklärt.Um das Jahr 1900 herum waren Multatulis Bücher auch in Deutschland sehr verbreitet, mittlerweile ist er dort jedoch weitgehend vergessen. (de)
- Multatuli, pseŭdonimo de Eduard DOUWES DEKKER (naskiĝis la 2-an de marto 1820, mortis la 19-an de februaro 1887) estis nederlanda verkisto. (eo)
- Eduard Douwes Dekker (Amsterdam, 1820ko martxoaren 2a - , Alemaniako Inperioa, 1887ko otsailaren 19a), Multatuli bezala ezaguna (latinez multa tulī: asko sufritu dut) herbeheretar idazlea izan zen. eleberri satirikoagatik ezaguna da, Ekialdeko Herbeheretar Indietako kolonialismoaren gehiegikeriak salatu zituena. Herbehereetako egile garrantzitsuenetako bat da. Hainbat kargu bete zituen Holandako gobernu kolonialean Sumatran eta beste uharte batzuetan. Holandako gehiegikeriak salatu ondoren, dimisioa eman zuen, Herbeheretara itzuli eta literaturan aritu zen. (eu)
- Eduard Douwes Dekker (Ámsterdam, 2 de marzo 1820 — Nieder-Ingelheim, 19 de febrero 1887) fue un escritor holandés conocido como Multatuli, que significa en latín 'mucho he sufrido' («multa tuli») y hace referencia a un famoso pasaje de las Tristia de Ovidio. Trabajó como funcionario en las Indias Orientales Neerlandesas, actual Indonesia y su obra más famosa es , que critica la explotación de la población local por las autoridades coloniales neerlandesas. (es)
- Hugo Brandt Corstius (29 August 1935 – 28 February 2014) was a Dutch author, known for his achievements in both literature and science. In 1970, he was awarded a PhD on the subject of computational linguistics. He was employed at the Mathematisch Centrum in Amsterdam. However, to the general public he is mostly known for his writing, in particular as a columnist for Vrij Nederland and de Volkskrant and as linguist and literary critic for Vrij Nederland, de Volkskrant, and NRC Handelsblad. (en)
- Eduard Douwes Dekker (2 Maret 1820 – 19 Februari 1887), atau yang dikenal pula dengan nama pena Multatuli (dari bahasa Latin multa tuli "banyak yang aku sudah derita"), adalah penulis Belanda yang terkenal dengan Max Havelaar (1860), novel satirisnya yang berisi kritik atas perlakuan buruk para penjajah terhadap orang-orang pribumi di Hindia Belanda. Eduard memiliki saudara bernama Jan yang merupakan kakek dari tokoh pergerakan kemerdekaan Indonesia, Ernest Douwes Dekker yang dikenal pula dengan nama Danudirja Setiabudi. (in)
- Eduard Douwes Dekker, dit Multatuli (du latin multa tuli : « J'ai beaucoup supporté »), est un poète et romancier anarchiste néerlandais, né à Amsterdam le 2 mars 1820 et mort à Ingelheim am Rhein le 19 février 1887. Il est surtout connu pour son roman-pamphlet Max Havelaar. (fr)
- エドゥアルト・ダウエス・デッケル （Eduard Douwes Dekker、1820年3月2日 - 1887年2月19日）は、オランダの社会批評家。1839年から1852年までスマトラ、マナド、モルッカ、ジャワなど、オランダ領東インド各地で植民地官吏として勤務した。 帰国後の1860年に、「ムルタトゥーリ（古代ローマの詩人ホラティウスの詩の一節から作ったラテン語で「われ大いに受難せり」を意味する）」の筆名で小説『マックス・ハーフェラール』を発表して世論に大きな影響を与えた。その後もいくつか作品を発表しドイツで客死した。 (ja)
- 에뒤아르트 다우어스 데커르(Eduard Douwes Dekker, 1820년 3월 2일 ~ 1887년 2월 19일 잉겔하임)는 물타툴리(Multatuli, 라틴어로 '많이 고생했다'라는 뜻)라는 필명으로 더 잘 알려진 네덜란드의 작가이다. 에뒤아르트 데커르는 1820년 암스테르담에서 한 선장의 아들로 태어난다. 18살 때인 1838년 아버지와 당시 네덜란드의 식민지였던 자와섬에 와 그곳에서 식민 관료로 일하게 된다. 그의 식민관료 생활은 1856년 레박 부통감에 있을 때 전임자가 관련된 비리를 고발하지만, 오히려 해고 위협을 받게 된다. 이에 자진하여 퇴직하고 유럽으로 돌아온다. 식민사회의 모순에 큰 염증을 느낀 데커르는 신문기사와 팜플릿을 통해 고발을 계속하지만, 이러한 투쟁은 크게 반향을 얻지 못한다. 1860년 물타툴리라는 필명으로 네덜란드 식민지 정책을 신랄하게 비판하는 소설인 대표작 <막스 하벨라르(Max Havelaar)》를 발표하며, 이 소설은 네덜란드 뿐 아닌 유럽 전역에 널리 읽히면서 네덜란드 식민지에서의 노동 착취를 알렸다. (ko)
- Hugo Brandt Corstius (Eindhoven, 29 augustus 1935 – Amsterdam, 28 februari 2014) was een Nederlands schrijver, wetenschapper en columnist, die zowel in de alfa- als in de bètawetenschappen werkzaam was. Onder zijn pseudoniemen Piet Grijs, Stoker, Raoul Chapkis, Jan Eter en Battus schreef hij diverse columns in de landelijke dag- en weekbladen. (nl)
- Eduard Douwes Dekker (ur. 2 marca 1820 w Amsterdamie; zm. 19 lutego 1887 w Ingelheim am Rhein), znany pod pseudonimem Multatuli, był niderlandzkim pisarzem. Jest uważany za najwybitniejszego prozaika niderlandzkiego XIX wieku. Jego pseudonim jest cytatem z dzieła Owidiusza, co znaczy: „wiele doświadczyłem”. Tym pseudonimem została także nazwana odkryta przez flamandzkiego astronoma Erica Waltera Elsta planetoida (7172) Multatuli. (pl)
- Multatuli var pseudonym för den nederländske författaren Eduard Douwes Dekker, född 2 mars 1820 i Amsterdam, död 19 februari 1887 i Ingelheim. Författarens pseudonym är latin för "Jag har burit mycket". (sv)
- 穆尔塔图里（Multatuli，（1820年3月2日－1887年2月19日））荷兰小说家，散文家。原名爱德华·道维斯·戴克尔（Eduard Douwes Dekker），他曾长期在荷属殖民地政府里任职，根据自己的经历写成了代表作《马格斯·哈弗拉尔》。小说叙述结构特殊，揭露了荷兰政府在荷属东印度实行的殖民政策对当地农民造成的贫困，至今仍被视为荷兰文学中最重要的作品之一。 (zh)
- 胡戈·勃兰特·科斯蒂乌斯（荷蘭語：Hugo Brandt Corstius，1935年8月29日－2014年2月28日），荷兰埃因霍温人，是一名荷兰记者、专栏作家。他的著作在科学和文学中都有名望。 2014年2月28日，勃兰特·科斯蒂乌斯在北荷兰阿姆斯特丹去世，享年78岁。 (zh)
- Eduard Douwes Dekker (Amsterdam, 2 de març de 1820 - Ingelheim am Rhein, 19 de febrer de 1887), més conegut sota el pseudònim Multatuli, fou un escriptor neerlandès. Eduard Douwes Dekkers va treballar com a funcionari a les Índies Orientals Neerlandeses, actual Indonèsia, on havia anat a l'edat de 19 anys. Va veure moltes situacions intolerables sota la responsabilitat del poder colonial neerlandès. La seva obra més coneguda és la història marc , on va denunciar el tractament de la població local pels administradors neerlandesos i neerlandesos-indis. En aquest llibre Dekker va elegir el pseudònim Multatuli, que en llatí vol dir 'he patit molt' (multa tuli), una referència a un passatge de les Tristia d'Ovidi. (ca)
- Multatuli, vlastním jménem Eduard Douwes Dekker (2. března 1820, Amsterdam, Nizozemsko – 19. února 1887, Ingelheim nad Rýnem, Německo), byl nizozemský spisovatel. Do češtiny byl mimo jiné přeložen jeho světoznámý román Max Havelaar. V červnu 2002 prohlásila Společnost pro nizozemskou literaturu (Maatschappij der Nederlandse Letterkunde) Maxe Havelaara za nejvýznamnější nizozemsky psané literární dílo všech dob. V roce 2004 skončil Multatuli na třicátém čtvrtém místě v anketě Největší Nizozemec. (cs)
- Multatuli, pseudonimo di Eduard Douwes Dekker (Amsterdam, 2 marzo 1820 – Ingelheim am Rhein, 19 febbraio 1887), è stato uno scrittore, aforista e funzionario governativo olandese. È famoso soprattutto per il romanzo satirico Max Havelaar (1860), in cui denunciava gli aspetti più crudeli del colonialismo olandese verso la popolazione indigena. Multatuli morì a Ingelheim am Rhein, in Germania. Statua di Multatuli in una piazza sul canale Singel, Amsterdam (it)
- Eduard Douwes Dekker (Amsterdam, 2 maart 1820 – Ingelheim am Rhein, 19 februari 1887) was een Nederlandse auteur en bestuursambtenaar die vooral bekend is geworden vanwege zijn roman Max Havelaar, of De koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij, die in 1860 verscheen onder het pseudoniem Multatuli (Latijn voor 'ik heb veel (leed) gedragen' [=multa tuli]). Hij schreef ook toneelstukken, pamfletten - soms in briefvorm - en aforismen. (nl)
- Multatuli, pseudónimo literário de Eduard Douwes Dekker (Amesterdão, 2 de março de 1820 — Ingelheim am Rhein, 19 de fevereiro de 1887), foi um escritor e maçon neerlandês. Eduard Douwes Dekker trabalhou como funcionário nas Índias Orientais Neerlandesas, actual Indonésia, onde foi testemunha de muitas injustiças. A sua obra mais famosa é Max Havelaar, em que o autor critica a exploração da população local pelas autoridades coloniais holandesas. O seu pseudónimo literário é formado pelas palavras latinas «multa» e «tuli» e que significa literalmente «sofri muito» e faz referência a uma famosa passagem da obraTristia de Ovídio. (pt)
- Эдуард Доувес Деккер (нидерл. Eduard Douwes Dekker, МФА: [ˈeːdywɑrt 'dʌuwəs 'dɛkər]; 2 марта 1820, Амстердам — 19 февраля 1887, Нидер-Ингельхайм), писавший под псевдонимом Мультатули (лат. Multatuli, «я много вынес») — нидерландский писатель, один из крупнейших представителей нидерландской литературы. (ru)
- Мультатулі (нід. Multatuli) [псевдонім (від лат. multa tuli — я багато переніс); справжні ім'я та прізвище Едуард Даувес Деккер; нід. Eduard Douwes Dekker] (2 березня 1820, Амстердам — 19 лютого 1887, Нідер-Інгельгейм, ФРН) — нідерландський письменник. Критичний реалізм Мультатулі вплинув на Германа Гейєрманса, Германа Гортера та інших. Твори Мультатулі зіграли значну роль у викритті колоніальних порядків, вони вплинули як на громадську думку Європи, так і на формування світогляд перших індонезійських просвітителів і діячів національного руху. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)