rdfs:comment
| - Hugues de Grandmesnil (auch Hugh und Hugo, sowie Grentmesnil und Grentemesnil, * wohl 1025; † 22. Februar 1098 in England) ist einer von 15 proven companions (belegten Begleitern Wilhelms des Eroberers), deren Teilnahme an der Schlacht von Hastings 1066 bekannt ist. In der Folge der normannischen Eroberung Englands wurde er Großgrundbesitzer. (de)
- Hugues de Grandmesnil (1032 — 22 février 1098), seigneur de Grandmesnil, est l'un des vingt compagnons connus de Guillaume le Conquérant à la bataille de Hastings. Il participe à la conquête de l'Angleterre en 1066, et est appointé shérif du Leicestershire et constable de Leicester. Il était le fils de Robert de Grandmesnil († vers 1036), seigneur de Grandmesnil, et d'Hawise, fille de Giroie. Avant 1060, il épouse Alice (Adelize) de Beaumont († 1091), fille d'Yves, comte de Beaumont-sur-Oise, femme d'une grande beauté, selon Orderic Vital. Ils ont dix enfants (voir plus bas). (fr)
- Гуго́ де Гранмени́ль (фр. Hugues de Grandmesnil; 1032 — 22 февраля 1098) — нормандский рыцарь, соратник Вильгельма Завоевателя и один из командующих в битве при Гастингсе, впоследствии — крупный англонормандский барон. (ru)
- Hugh de Grandmesnil (1032 – 22 February 1098), (known in French as Hugues and Latinised as Hugo de Grentmesnil, aliter Grentemesnil, etc.), is one of the proven companions of William the Conqueror known to have fought at the Battle of Hastings in 1066. Subsequently, he became a great landowner in England. He was the elder son of Robert I of Grandmesnil by his wife Hawise d'Echaffour, a daughter of Giroie, Lord of Échauffour. His younger brother was Robert II of Grandmesnil. (en)
|