| rdfs:comment
| - Hugo II. Burgundský (1084 – 6. února 1143) byl v letech 1103 až 1143 burgundský vévoda. Narodil se jako syn Oda I. Burgundského. Roku 1103 zdědil otcova panství a roku 1108 složil lenní hold francouzskému králi Ludvíkovi VI. Na jeho straně také bojoval proti anglickému králi a svou věrnost zachoval i v letech následujících, kdy vysílal vojenské kontigenty na podporu francouzského krále. Zemřel roku 1143 a byl pohřben v rodovém pohřebišti v klášterním kostele v Citeaux. (cs)
- Ο Ούγος Β΄ της Βουργουνδίας (γαλ.: Hugues II de Bourgogne, 1085 - 6 Φεβρουαρίου 1143) μέλος του Οίκου της Βουργουνδίας ήταν δούκας της Βουργουνδίας (1103 - 1143). (el)
- Hugh II of Burgundy (1084 – c. 6 February 1143) was Duke of Burgundy between 1103 and 1143. Hugh was son of Odo I, Duke of Burgundy. Hugh was selected custos for the monastery of St. Benigne, and this office would be held by his descendants until the end of the twelfth century. (en)
- Hugues II (1084 – skt. 6 Februari 1143) merupakan Adipati Bourgogne di antara tahun 1103 dan 1143. Hugues adalah putra Eudes I. Hugues memilih custos untuk biara St. Benigne, dan kantor ini akan dipegang oleh keturunannya sampai akhir abad ke-12. (in)
- Hugues II, dit le Pacifique, né vers 1085 et mort peu après le 6 février 1143, est duc de Bourgogne de 1103 à 1143. (fr)
- ユーグ2世（フランス語：Hugues II, 1084年 - 1143年2月6日頃）は、ブルゴーニュ公（在位：1103年 - 1143年）。ウード1世の息子。1103年に父の死去によって公位を嗣いだ。ユーグはサン・ベニーニュ修道院の管理人（Custos, クーストース）となり、この職は12世紀末までユーグの子孫が継承した。 (ja)
- Ugo II di Borgogna detto il Pacifico, in francese Hugues II de Bourgogne dit le Pacifique (1084 – 6 febbraio 1143) fu duca di Borgogna dal 1103 alla sua morte. (it)
- Hugo II van Bourgondië (bijgenaamd de Vredelievende, Frans: Hugues II le Pacifique; 1084/1085 - kort na 6 februari 1143) was hertog van Bourgondië van 1103 tot 1143. (nl)
- Hugo II av Burgund, född 1084, död 1143, var regerande hertig av Burgund från 1103 till 1143. (sv)
- Hugo II da Borgonha "o Pacífico" (1084 – 1143) foi duque da Borgonha desde 1103 e até à sua morte. Foi filho de Eudo I, Duque da Borgonha. (pt)
- Гуго II Мирний (фр. Hugues II Pacifique; 1084 —1143) — герцог Бургундії у 1103—1143 роках. (uk)
- Гуго (Юг) II Тихий (фр. Hugues II Pacifique, ок. 1085 — вскоре после 16 февраля 1143, похоронен в аббатстве Шато) — герцог Бургундии с 1103, сын герцога Бургундии Эда I и Сибиллы Бургундской, дочери Гильома I, графа Бургундии. (ru)
- 于格二世（1084年－1143年2月6日），勃艮第公爵（1103年－1143年）。于格二世是厄德一世的兒子。于格二世被選為聖貝尼涅修道院的監護人，這個職位將由他的後代擔任，直到12世紀末。 (zh)
- Hug II de Borgonya o Hug Borrell (1084 - 1143) fou duc de Borgonya (1103-1142). Fou el tercer fill del duc Eudes I de Borgonya i la seva esposa . Era net per línia paterna de l'infant Enric de Borgonya i Sibil·la de Barcelona, i per línia materna de Guillem I de Borgonya i . Es casà el 1115 amb Felicia-Matilda de Mayenne, filla de . D'aquesta unió nasqueren: (ca)
- Hugo II. genannt der Friedfertige (französisch Hugues II le Pacifique, * wohl 1085; † 1143 wohl kurz nach dem 6. Februar) war Herzog von Burgund von 1103 bis 1143. Er war der Sohn und Erbe des Herzogs Odo I. und der Sibylle von Burgund. Er übernahm schon 1101 die Regentschaft über das Herzogtum, als sein Vater zum Kreuzzug von 1101 aufbrach. Als sein Vater im Verlauf des Kreuzzuges starb, wurde er dessen Nachfolger als Herzog. Er kämpfte 1109 unter König Ludwig VI. gegen den englischen König Heinrich I., dann gegen Kaiser Heinrich V., der 1124 in die Champagne eingefallen war. (de)
- Hugo II de Borgoña, llamado el Pacífico (¿?, 1084 - ¿?, 1143). Noble francés y duque de Borgoña de 1102 a 1143, era hijo de Eudes I Borrel y de Sibila de Borgoña. Combatió en defensa de su soberano Luis VI el Gordo contra Enrique I de Inglaterra en 1109 y luego contra el emperador germánico Enrique V, que intentó invadir la Champaña en 1124. En 1110 se casó con († 1163), hija de , vizconde de Turenne y de Gerberga. De esta unión nacieron: (es)
- Hugo II Borel de Bourgogne (ur. 1084 - zm. 1143) – książę Burgundii w latach 1103-1142. Najstarszy syn księcia Odona I i jego żony - Sybilli Burgundzkiej. Został pochowany w . Około 1115 ożenił się z Felicją Matyldą de Mayenne, córką Gauthiera, hrabiego Mayenne, i Adeliny de Presles. Doczekał się z nią: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)